登陆注册
20898300000005

第5章 《草叶集》:歌颂民主自由的美国现代诗集

〔美国〕惠特曼

【作者简介】

惠特曼(1819~1892年),美国著名的诗人。

惠特曼只读过几年小学,11岁就辍学了。惠特曼做过勤杂工、学徒、排字工人、乡村小学教师等。这段生活经历使他广泛地接触人民,接触大自然,对他后来的诗歌创作产生了极大的影响。

惠特曼从1839年起开始文学创作,写一些短诗,同时参加当地的政治活动。

19世纪50年代以后,惠特曼进入旺盛的诗歌创作时期,还亲自参与过反对黑奴制的南北内战。

由于内战时辛劳过度,惠特曼于1873年患半身不遂症,在病榻上挨过了近20年。1892年3月26日,惠特曼在卡姆登病逝。

【背景介绍】

1855年时,惠特曼还是个名不见经传的小人物。当时出版社拒不接受这个诗集,并且也没有书店愿意卖他的书。只有当时的著名作家爱默生却慧眼独具,热情地写信鼓励作者:“对于才华横溢的《草叶集》,我不是看不见它的价值的。我认为它是美国至今所能贡献的最了不起的聪明才智的菁华。……正是我们所需要的。我为您的自由和勇敢的思想而高兴。我为它感到非常高兴。”“在这伟大前程的开端,我祝贺你。”这成为美国文坛的一段佳话。

惠特曼逝世以后,大出版商开始争相出版他的《草叶集》等书,遂使他成为影响美国现代诗坛的最重要的一位人物蜚声中外。

《草叶集》第一版时只有12首诗,到第九版时,增至383首。

在诗人去世前,《草叶集》出到第十二版。惠特曼死后,美国国内出版了订正版的《草叶集》全集,共10卷。现在我们国内出版的《草叶集》各种译本,多数都是选本。

【内容概述】

作为汇集了诗人一生不同时期创作的诗集《草叶集》,它的思想内容十分丰富,主要集中于以下几个方面。

(1)歌颂自然

诗人说他要“毫无顾虑,以一种原始的活力述说自然”(《自我之歌》)。他用热情高昂的诗句赞美祖国的山河。在他看来,无论是宏伟的山川、天上的星辰、水中的小虫子,还是足下的每一棵小草,所有的自然事物,都“有其目的性”,都是充溢活力的向上的运动。“大地是美好的,/星星是美好的,/附属于它们的一切也都是美好的。”(《自我之歌》)

翻开《草叶集》,在很多篇章中随处都可见到对自然的歌颂。

(2)歌颂劳动

在对自然的歌颂中已经蕴含了对开发自然的劳动的歌颂。集中歌颂劳动的诗有《斧头之歌》、《职业之歌》、《我听见美洲在歌唱》等。惠特曼作为一个民主主义诗人,在西方文学史上以前人所没有过的热情充分肯定了劳动者创造世界的伟大功绩。

(3)歌颂“自我”

《草叶集》中,“自我”的人格笼罩一切。因为诗人从他的理想角度敏锐地认识到,美好的世界的创造和美好的理想实现,都是人生活的美好,所以人的问题是世界的中心。在他的诗中,“自我”是诗人自我的化身,同时又是所有人的写照,是平等人权的宣言。《自我之歌》是诗集中写得最长的一首诗(52节),在这首诗开头第一节,诗人就声明:“我赞美我自己,歌唱我自己,/我讲的一切,将对你们也一样适合,/因为属于我的每一个原子,也同样属于你。”

(4)歌颂民主和自由

无论是对人、对自然,还是对劳动的歌颂,都汇入一个总的主题——对美国资产阶级民主和自由的歌颂。诗人在伦敦版《草叶集》序中说:“诚然,我若是用一个字眼儿来概括《草叶集》的各个部分的话,那个字眼儿似乎就是‘民主’一词。”诗人在诗集中处处涉及到民主,《斧头之歌》结尾,诗人对劳动创造的伟力之来源进行总结时,明确指出是民主:“主要的形象出现了,全部民主的形象,这是若干世纪所造成的结果。”诗人认为,民主是人类社会团结和发展的有效保障,他把美国作为民主和自由的化身来歌颂。

(5)歌颂保卫民主和自由的战斗

在南北战争(1861~1865)前后,惠特曼抓住时代脉搏,写下了一批富于战斗精神的诗篇,汇为《桴鼓集》和《林肯总统纪念集》。这些诗歌,减少了前期创作中的自我扩张色彩,增强了现实主义的战斗气息。惠特曼积极地站在保卫民主和自由的前线,号召人民起来战斗,用正义战争击败破坏民主的南方势力。

南北战争接近胜利时,1865年4月,领导这场保卫民主和自由的战争的、深受人民崇敬的林肯总统被刺身亡,惠特曼听到这个不幸的消息非常悲愤,及时写了纪念这位伟大人物的诗,汇为《林肯总统纪念集》。其中,最著名的是《呵,船长,我的船长哟!》和《当紫丁香在庭园中开放的时候》。

【欣赏与评析】

《草叶集》在美国诗歌史乃至整个文学史上都具有非常重要的地位。它是世界闻名的佳作,开创了美国民族诗歌的新时代,甚至对整个英语诗歌来说,它的影响也可以用“革命”二字来形容。当朗费罗等人的诗歌从内容到形式还在同欧洲传统亦步亦趋时,作者已在诗歌形式上有大胆的创新,创造了“自由体”的诗歌形式,打破了传统的诗歌格律,以断句作为韵律的基础,节奏自由奔放,汪洋恣肆,舒卷自如,具有一泻千里的气势和无所不包的容量。

《草叶集》中对大自然、对自我的泛神主义的歌颂,体现出美国式“新人”的形象。因此,诗中的“我”不是一般的“自我”或“小我”,而是人民,是“大我”。作者在诗中对于大自然的热烈歌唱,实际上也是在歌唱那些意气风发的美国人民,在歌唱他们改造大自然、开放新大陆、建设新大陆的壮丽人生。因此,诗人笔下的美国壮丽山河,总是能给人以奋发向上的激情,永远生气蓬勃地散发着诱人的芳香。

同类推荐
  • 趣味智破韬略(侦探趣味推理故事)

    趣味智破韬略(侦探趣味推理故事)

    探案故事的模式由4部分构成:一是神秘的环境。二是严密的情节,包括介绍侦探、列出犯罪事实及犯罪线索、调查、宣布案件侦破、解释破案和结局。三是人物和人物间关系。主要有4类人物:①受害者;②罪犯;③侦探;④侦探的朋友,牵涉进罪案的好人。四是特定的故事背景。
  • 叶思芬说金瓶梅

    叶思芬说金瓶梅

    《金瓶梅》对世情的揭露,对人性的描绘,比它的情色描写更具冲击力与持久性。在解读者叶思芬的眼中,这不是一部人们惯常认为的“淫书”“禁书”,而是一部从普通人的视角出发,描写日常生活的书,写的是柴米夫妻的衣食住行、爱恨情愁、贪嗔痴慢、生离死别。在这里,你可以看到明朝中后期运河沿岸一个有钱人家的日常生活;看到潘金莲如何挣扎谋求一个更好地未来;看到西门庆在官场、商场乃至欢场的应对进退;看到那个时代的官员、商人、妓女与尼姑的生活点滴,以及这样的日常中,人的可笑、人的可怕,还有人的可悯;看到数千年来从未改变过的世道与人心。
  • 穿越法兰西

    穿越法兰西

    飞机从北京起飞时,晚点了半个余小时,是日黄沙漫天,有些窒息之状。十个多小时后到了巴黎,天色颇好,东两方的气温相近,而天气如此有别。同行的故宫博物院常务副院长李季及上海博物馆汪庆正副馆长都是多次来法的,一路并未显得如何兴奋,惟我与春雨兄兴致很浓。一切都是新鲜的。一下飞机,到处是中国人,好像是在中国的南方某个小城,黄皮肤的人已在世界许多角落生根了。不过进入市区时,方觉出是真正的欧洲风情,印象比机场好多了。巴黎的这个机场很旧,不及东京、北京及新加坡那么气派。法国搞现代建筑,似逊于赶时髦的东方人,但到了巴黎市内,才知道法国人不屑于摩天大楼的原因。
  • 中华典故故事

    中华典故故事

    这本中华典故汇集了中国古代几千年的语言艺术精华,用通俗的语言,深入浅出的形式,使读者晓其理,通其意,情操得以陶冶,智慧得以启迪。王辉精心挑选了思想性、故事性、艺术性都比较的故事编辑成了这本书,它汇集了中国古代几千年的语言艺术精华,用通俗的语言,深入浅出的形式,使读者晓其理,通其意,情操得以陶冶,智慧得以启迪。
  • 江上数峰青

    江上数峰青

    散文是一种轻灵而又自由的文体,为我国历代文人墨客所喜爱。数千年来,流派异彩绘呈,名篇佳作迭出,一直是中国文学发展史上的一道亮丽景观。为展示当代散文创作,弘扬社会主义先进文化,促进中国文学事业的不断发展,我神隆重推出一套“当人散文大家精品文库”丛收。经过严格遴选,进入本套丛书的作家,都是当代创作颇丰、名满文坛的散文大家。这套丛书,每人一卷,每卷精选20余万字。这套全书,风格迥然,特色鲜明,令人赏心悦目,美不胜收。读者可以一览当代散文大家的不同风范。
热门推荐
  • 寒山子诗集

    寒山子诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 灭神帝尊

    灭神帝尊

    主人公因被困火灾现场,机缘巧合来到了另外一个世界。五彩缤纷的七界空间,强大无比的法诀法器,高深莫测的七界秘密,温柔可爱的娇俏佳人,险象环生的修真路途,艰难困苦的天地使命,带你进入一个奇幻莫测的修真世界,且看主人公如何傲视七界,达到世界巅峰!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 一切如来正法秘密箧印心陀罗尼经

    一切如来正法秘密箧印心陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 漫威之死灵法师

    漫威之死灵法师

    主角伊凡带着暗黑中的死灵法师技能树穿越之后,在漫威世界搅风搅雨的故事。我是拉斯玛祭司!我感受死亡,触摸死亡,操纵死亡!血与白骨,诅咒与剧毒,这些魔法并不意味着邪恶,它们代表着独属死灵法师的正义。吃我一记正义的涂毒骨矛!哈!
  • 长夜回风

    长夜回风

    我木回风,听风阁少阁主,要出门看看世界,我和我的小猫咪“天洲”刚走出听风阁地界就听说有人要向自己提亲,开什么什么玩笑,我听风阁少阁主岂会随便嫁人,溜了溜了,我要去南唐首都金陵看美人姐姐轻歌曼舞。
  • 我的恋爱青春果然白学了

    我的恋爱青春果然白学了

    此书又名《我在侍奉部与某冰山的嘴炮日常》,《我的春物不可能白学》,《评论比正文好看系列》《能撑过前四章算我输》,《读者姥爷的错别字大战》《教个书都能遇到五胞胎我果然是轻小说主角吧》群:282495957
  • 南方的秘密

    南方的秘密

    《南方的秘密》小说生动描绘改革开放后应运而生的企业兴衰以及操盘手的人格操守和情感世界。《南方的秘密》小说直面主流生活,勘察世道机要与人性本相,以生活为依据,以人性为准绳,具有沉稳强大的思想力量,其从容亲和的叙事,带着“客观化”的幽默与超然宽阔的意蕴,呈现独特的艺术品貌。《南方的秘密》?顺哥是这个时代的一个跛子,他一歪一颠地“蛙泳”,坚韧而黠慧,随着社会节律“摇晃”,一路戏剧化地顺溜。他因为跛,曾经把乡村社会主义优越性享受完了,倒让他有些同情社会主义。日后的辉煌以深切的耻辱为起点:他的闺中妹妹在河边打柴时吊在树杈上裸出奶子,被一群男人围观,他用自己的褂子给妹妹做成一件胸兜……而胸兜的好处让胸兜一下子成为乡间妇女的急需品,他开始做“地下”缝纫,并利用量身之便获得“地下”爱情。改革开放后,“上边”的政策不断“开口子”,他的胸兜(胸罩)生意日益腾飞;又由于他对于“上边”主动的“政治关怀”及时利用,他的事业屡屡扩张且每每逢凶化吉;直至为“三大项目”筹资引发挤兑风波,他从哪里跌下,重又化名回到胸罩业务上。而他的“一歪一颠”已成生命惯性,他又开始奋力寻找人生的突围。顺哥的故事藏匿着“南方的秘密”,这秘密有许多层次,令人常想常有、常有常念。
  • 穿越时光天赐良缘

    穿越时光天赐良缘

    命运到底是什么?老天却一次一次的跟我开玩笑,我以为我得到了重生。却不曾想...这才是噩梦的开始.....