登陆注册
21015300000012

第12章 Chapter. 12 论台词的重要性(上)

拍《逃生》的日子过得飞快,好像都在一眨眼间就到了散场的时候。

一场大雪过后,电影《逃生》杀青了。

因为抑郁症,一直对人群充满恐惧的易言言,居然开始觉得有些不舍。在这个剧组,易言言觉得舒服极了,大家都会跟她聊聊天,但是又会保持有一定的距离。相比之下,倒是隔壁组的蒋兄和白皓跟她更加稔熟。

让易言言更加不舍的是,以后怕是再也没有这种机会,能够这么肆无忌惮地,毫不控制地释放那些个让自己快要无法承受的,负面的情绪了。这种彻彻底底地释放,对于自己的病情似乎也有帮助。

离开的那天,跟剧组的大家,王亚琳,唐诗,郑依依,胡玥等人道别,互相留了联系方式。

====================================================

又回到了一样的城市,一样的精神病院,一样的房间,似乎丝毫没有变化的郝医生。只是这一次,窗外呼呼地刮着寒风,冷冷地下着雨。

南方的冬天没有暖气,诊室里冷得能看见郝医生呼出的白气。

“嗯,你最近好多了。”郝医生看着裹得像一个球的易言言。

“是吗?我也这么觉得的。”易言言听到这话,颇有些开心。

郝医生又细细地问了问易言言在剧组的情况,记录在了自己的笔记本里。

“那我这次给你开两份药,一份呢跟以前一样,另一份呢,稍稍减一点药量。你自己试试看,感觉不好就还按照原来的吃。”郝医生嘱咐。

易言言缩在厚厚的围巾里,乖巧地点点头。

“注意要好好吃饭睡觉,你的身体现在还经不起折腾。”郝医生又嘱咐。虽然这次邱导答应过他了,但是他听过,也见过太多娱乐圈的生活不规律的事情了。

“不要太勉强,万一加重就不好了。”

易言言冷得只有眼睛露在了外头,乖乖地点点头。

=====================================================

刚在家热热闹闹过完年,逃过了七大姑八大姨关于个人问题的灵魂拷问,就被蒋飞麟专门拉了一个小群,发给她一条炫耀微信:

“我家白皓马上要去拍那部戏啦~马亲王的那部翻拍唷!”

“!!!”这把易言言羡慕得,太羡慕了!她一直是马亲王的小说粉,老早就听说要翻拍电视剧,她一直很期待。

“求帮忙带签名~!”

“才不呢!”白皓又开始用起了他最爱的学友蘑菇头表情。

易言言那个气啊~用之前跟白皓斗图收集的表情包在小群里把蒋飞麟和白皓无差别地轰炸了一遍。

蒋飞麟最后说:“打住打住!说正事!要签名,你自己来要!”

还有正事?易言言翻了个白眼,哼,怕不是又是个气死人的表情包吧!

“这边还有个小配角,你要不要来啊?演小侍女哦。”

“真的?!”

蒋飞麟发了个得意的表情。

“大佬求带~!”易言言毫不犹豫地就答应了。她是真的喜欢马亲王的小说!

过完年,易言言美滋滋地带着两本书跟着白皓他们进组了,一进组,就厚着脸皮管另一位主演和马亲王都要到了签名。

在剧组,导演对道具灯光特效组的要求似乎都非常之苛刻,然而她只是演一个李泌的侍女,一个摇铃铛就会出现的普通侍女,并不是小说里堪比三号重要人物的那个混血侍女。

于是,经常闲着没事,不认识其他人,又因为天气太冷不太想动的易言言,干脆就被蒋飞麟拉着,陪他家白皓背台词。

虽然马亲王的小说并不是半文半白,但是导演和编剧似乎是为了尽量符合唐朝的设定,剧本里的对话大多是半文半白的,每个人的台词都是有够生涩。对于白皓来说,背得那叫一个艰难。

雪上加霜的是,很多书里的时代和人物设定,大约是觉得用旁白有点掉份,于是统统被编剧改成了白皓的台词。借白皓的独白,来给观众们说明。

这更加大了白皓的台词难度:一旦白皓的台词说的不够好,就会让这部剧的设定和背景,在没看过原著的观众眼里,直接崩盘。

“戡乱平正曰靖四方无事曰安靖安司是朝廷新近秘设官署统摄整个长安贼事策防靖安司主管贺监讳称执正乃我朝三品秘书监。”

听完白皓边摇头晃脑地踱步,边背着这段本该是旁白的台词,易言言面色古怪,拉住他棉袄下,宽阔的青色道袍:

“等等,等一下。你……文言文学了多少?”

“高一的时候,学了一些些。”白皓奇怪。

“怎么了?我念白字了吗?”

“那倒没有,但是你这断句……”易言言有些纠结,不知道要怎么解释这个。

“不然这样吧,”说着,易言言突然想到了什么,用铅笔在剧本上刷刷划了几笔,递给白皓:

“你试试这个呢?”

白皓一看,易言言给他的独白部分,加上了标点符号。

他依着标点磕磕绊绊地读了一遍:

“戡乱平正,曰【靖】,四方无事,曰【安】。

【靖安司】是朝廷新近秘设官署,统摄整个长安,贼事策防。

靖安司主管,贺监,讳称【执正】

乃我朝,三品秘书监。”

这样就好多了嘛!易言言觉得听起来舒服多了。对着白皓竖起带着手套的大拇指。

待白皓练熟了这个断句和重心之后,在一旁听着的蒋飞麟也品出味道来了——有没有这些个断句,对于理解内容来说,真是天差地别啊!尤其这种半文半白的台词,那就是容易听懂和完全听不懂的差别了。

蒋飞麟突然来了灵感,端着手机,将两段录下来一比较,让白皓自己也听听。

在白皓背诵练习那段之际,易言言又在剧本里找到一大段背景介绍被改成了李泌台词的部分:

“长安城一百零八坊每三百步设一望楼望楼上武侯皆为朔方节度使所派弩兵历经玉川河战役桑干河三捷大破叶护部之战目力精准街巷动静皆在目执旗武侯自望楼看到长安任何异状都以约定暗语速传靖安司靖安司对任何一处所发命令瞬息即可横跨整个长安城武侯皆身带臂张弩可中二百三十步以内任意目标”

这一段却是借李泌之口,介绍长安望楼的特殊功能,里面杂糅了大量观众陌生的词汇,又是半文半白,一旦白皓台词力不够,这段介绍就会因为令人费解,而劝退很多观众。

闲着的易言言又仔细地标注了这一段的标点:

“长安城,一百零八坊,每三百步,设一【望楼】

【望楼】上【武侯】,皆为【朔方节度使】所派弩兵

历经【玉川河战役】,【桑干河三捷】,【大破叶护部】之战,目力精准。

街巷动静,皆在目。

【执旗武侯】自望楼看到长安任何异状,都以约定暗语速传靖安司。

靖安司对任何一处所发命令,瞬息,即可横跨整个长安城。

【武侯】皆身带【臂张弩】,可中二百三十步以内,任意目标。”

白皓按照易言言这个背下来,不仅他自己感觉通顺,明了了许多,连一旁的蒋飞麟感觉完全不同——按照易言言的有断句和重心之后,意思变得好理解多了,哪怕不知道武侯是什么职务,不知道那几个战役,也能大致听懂,甚至猜测到所谓望楼,给靖安司报信,并不是他原本设计的功能。

俩人不禁对易言言刮目相看。

同类推荐
  • 你的旧爱,他的新欢

    你的旧爱,他的新欢

    婚姻该是女人的另一个天堂——世界在他身后,原来那么的辽阔。陆言恒这三个字,对若若来说,就是一切。你怎能说不爱就不爱。“陆言恒,告诉我,这是你的决定么?”他却连话都懒得再说一句。“陆言恒,我签字就是了。”他抬了抬冷峻的眉眼:“好。”林若若笑了笑,温暖安定:“言恒,如果我说,我怀孕了,你······”“不可能。这方面的安全措施我一向做得很好。”林若若带着满身的伤痛跑到丽江,中国的艳遇之都,完全是因为许棠的唆使:“全中国又不是只有陆言恒这么一个男人,若若,去丽江吧!寻找一段美好又浪漫的二婚!”他就是在这样的情况下,一点一点的从生活,慢慢进入生命。绅士,俊朗,专情。那个时候的她,颓废不安,亮晶晶的眸子里装满的全是灰败,看上去脆弱不堪。即使你曾给过我伤害,我如今依然相信爱情。陆言恒,现在你的眼里,我只不过是旧爱罢了;但世界这么大,谁又知道下一秒,我会不会成为别人的新欢。我虽然爱过你,可是已经学会放下了你。可是后来,是谁步步紧逼不容抗拒。嫁给他的时候,她20岁。离婚的时候,她不过25岁。
  • 老婆大人放过我

    老婆大人放过我

    她处心积虑的策划了这么久,终于登上了那个宝座。可中间有一些意外是她无法避免的,最后她还是爱上了他。她叹气道:“我为什么会爱上你呢?”某个不要脸的说:“就因为我迷人啊。可暖床,可拎包,可萌,可帅”她揉了揉酸痛的腰生气的说:“你给我滚!今晚别想进房间,滚去书房睡去!”某男:“别呀,老婆我错了”—————————分割线———————夜晚,某个萌宝正无聊的坐在沙发上对着某男说:“爸,妈咪又玩消失了!”某男的脸微微的抽搐了一下道:“就你妈那爱玩的天性还不得消失几天再出现!别等了快洗洗睡吧!”某宝看了看钟头平静的说“肯定又是你弄的”某男不要脸的说“难道你不想要一个萌萌的妹妹吗?”某宝眼睛一亮自觉地说“奶奶想我了,我要去看奶奶”某男:不愧是我儿子城市某个角落里的某女突然打了个喷嚏某女:有坏事要发生啊?!
  • 猫咪房东有点甜

    猫咪房东有点甜

    “你可曾听说过猫咪会报恩?”“方式还还还……如此……”洛小小情绪激动地狂拍妖怪事务所的桌子,一想起自己前不久经历过的事件。“这,这位小姐……你你轻点啊!”带着黑色眼镜框的男人拿着小手绢战战兢兢地擦汗。这个桌子可贵了呢!要两百五十巨款!“你们管不管?”“那个,小姐,敢问是什么妖怪?”“一只猫。”***洛小小用亲身经历告诉你:不要随便捡流浪猫回家!!!
  • 悱恻豪门,辣妻不好惹

    悱恻豪门,辣妻不好惹

    “怎么?想泡姐?”女人挑眉。“对啊,那你让不让泡?”男人一脸妖魅。女人勾起男人的下巴,“就冲这张脸,姐——应了!”男人一把握住女人的小手,一个旋转将女人压在身下,“一场游戏,我说开始,让你叫停。怎么样?很公平吧?”女人露出真心的笑容,点头。女人原以为这只是两个人的游戏,岂知自己的出现,只不过是为第三个人扫清障碍而已,而那第三个人才是男人的最爱!最后。“呵呵——”女人痛得笑出声,输了身输了心,这能怪谁?痛了肺痛了心?这能怨谁?当初不是说好了是场游戏的吗?只是自己蠢,自己笨,不该付出真心,一切是自己咎由自取!好!那就让她纠正自己的错误吧!“停!”女人喊道。“什么?”男人一脸不解。“你说的,一场游戏,你说开始,让我叫停,我现在——叫停。”女人一脸灿烂的笑容,眼底尽是坚决之色。男人却笑不出来了......片段:异乡,身无分文的女人紧紧的抱着病重的孩子,跪在冰冷的雪夜中,她已经无计可施......“老天爷!求求你!救救我的孩子......如果您能让我的孩子没事,我——我——这一辈子再也不嫁人!”女人发下重誓。或许老天爷听到了一个母亲的虔诚,结果,孩子真的没事了!那么——她的誓言呢?那匪夷所思的身世,更是让他们应接不暇、身心疲惫......
  • 顾少的老婆重生了

    顾少的老婆重生了

    【新书:闪婚后大佬人设崩了】“过来!”“我,我……”“不过来后果自负。”他权势滔天,清冷矜贵,却对她偏执成狂。前世,她讨厌他,整天闹着跟他离婚。浴火重生,她只想撩他,好好爱他,弥补前世的遗憾。什么白莲花,绿茶婊,无耻渣男,通通用黄金狗粮砸死他们。
热门推荐
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 用业绩考核 按薪酬激励

    用业绩考核 按薪酬激励

    竞争是大自然的生存法则,也是现代企业成功激励的一个原则和方式。良好的内部竞争是激发员工的创造力和工作士气的有力保障,是成功激励的必要手段。心理学实验表明,竞争可以增加员工50%或更多的创造力。与竞争机制相配套,实行合理的业绩考核和薪酬奖励制度,对于企业来说也是一件非常重要的事情,它涉及员工的切身利益,影响面广。无论你是一位阅历丰富的企业家,还是正在步入老板行列,无论你是管理一个企业,还是主管一个部门,熟读本书并领会掌握其中的方法,必将受益良多。
  • 有效提升三本院校大学英语教学效果的途径探究:以北京工业大学耿丹学院为例

    有效提升三本院校大学英语教学效果的途径探究:以北京工业大学耿丹学院为例

    本书根据《大学英语课程教学要求》(2007版)之规定,响应教育部大学英语教学改革号召,以数个国内外经典教学理论为指导,以北工大耿丹学院大学英语课堂上的真实教学案例为基础,深刻分析几种当前主流教学模式和方法的优势与不足,试图摸索出能够有效提升三本院校大学英语教学效果的教学模式与方法,并提出具体实践策略。
  • 借助游戏测智力(超级智商训练营)

    借助游戏测智力(超级智商训练营)

    本书精选了这些全球著名学校的经典智力测试游戏,里面既有暗含机关的巧思妙解,又有别出心裁的逻辑挑战。锻炼你的分析力、计算力、观察力、想象力,象形力、判断力、创新力、思辨力以及逻辑思维九种能力,发散思维。迎接挑战,你准备好了吗?赶快来接受挑战吧。
  • 斗转江湖

    斗转江湖

    当武林正邪不分,侠义无存,该如何力挽狂澜,打破这局面?唯有斗转江湖,置之死地而后生!且看无心之人,如何颠倒乾坤,重洗武林!(PS:上本书《绝尘逍遥录》已完结,喜欢武侠的朋友们可以去看看,指点一下,多谢!书友Q群:425971558)
  • 魏晋风骨化沉香

    魏晋风骨化沉香

    文坛浊酒,一半被李白喝进诗里,另一半让魏晋文人就着寒食散干了,些许化作率性癫狂,余下的遁入愁肠。
  • 太上洞玄灵宝智慧观身经

    太上洞玄灵宝智慧观身经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 梅香落雪是卿来

    梅香落雪是卿来

    高雪卿站在血泊中,手中攥紧了父亲死前留给她的那枚簪子,她的手上全是伤口,耳边回荡着父亲临死前的嘱咐......桂花巷的桂花依旧飘香,一夜之间,高家满门灭门,她的命,是父亲换来的,既如此,留我命便必报灭门之仇!“你就是个没娘的下贱胚子!”“你不是高家的女儿!”“我帮不了你......”高雪卿脑子里回荡着那些人曾说过的话,突然袁家公子将她拉入深巷:“你走吧!去杭州!我已备好船只车马,会有人接应你。”“你会与我一同走吗?”高雪卿擦了擦眼泪,捏紧了拳头。“不了,你且保重,你子时便去西郊长亭边,汴京没有你的容身之处了......”袁家公子低着头,眼里闪着泪光,即便这黑夜里,高雪卿也看的明了。“好。”再见便也形同路人,高雪卿心中只有报仇二字......
  • 为善之道:《孟子》导读

    为善之道:《孟子》导读

    本书是一本帮助高中生理解《孟子》的辅助读物,引导学生领会如何“为善”。为善之道,即是“义”,即是“人路”。守善道、行人路是一个体系,首先要明白人路的依据,人为什么能够行人路;其次要明白人路的内容,包括其边界、标识、限定,行人路应该做什么、不应该做什么;最后要明白人路的实现方式,通过修养、经权,实现对人路的保证和坚守。本书结合史料,层层展开为善之道的体系,从而使青少年在哲学素养及健全人格方面获得有益启迪。
  • 田园翠色之豪门农女

    田园翠色之豪门农女

    谢宛凝穿越了,实在是一件意外又痛苦的事情。意外是可以重获新生,痛苦是老天爷给她的玩笑实在是哭笑皆非。身份非常尊贵,京城世家嫡女。只可惜却是一个爹不疼娘升天甚至要克家族福运的三克女!人人避如蛇蝎!为了让家族平安,被丢到一个贫穷的小山村里生死有命。面对村里人的胡搅蛮缠,她不惧恐吓,奋勇抗争。面对竹马的款款深情,她敬而远之。后来的后来,必须回到世家,成为一颗尚有一丝丝作用的棋子!那又如何,棋子还是要有棋子的用处,不能辜负了下棋人的良苦用心,自然也要执一方棋子,才有对弈的乐趣。一不小心,斗得朝堂翻了天,更斗出一世荣华富贵,美男倾心,良缘前程。