登陆注册
21342500000005

第5章 闲话李长声

2005年,我作为游客在日本闲逛时,李长声也在日本,久居17年的他当年是奔着专攻日本出版文化史而去的,后又担任《日本文学》杂志的副主编。

其时我对李长声一无所知,带的是林文月的《京都一年》。东邻古国,最吸引的是茶道、歌舞伎、四月樱花、书铺、料理亭,还有“汤屋”。我走马观花地寻访了金阁寺、银阁寺、大德寺、东大寺、浅草寺等若干著名寺庙,端的是寻幽访古的做态,对于林笔下《京都的庭园》“枯山水”的解析,更是着迷不已:满院白砂,耙纹作波,以为江河,置石为山,青苔其上……

古意盎然。林文月对日本的印象深深影响了我,京都、奈良、名古屋、北海道……窄小的巷子、悬挂的灯笼、着和服的妇女,就连烫金红球型的掏耳勺、绘着海天一色的布糖纸,件件把赏着都是艺术品。

后来,认识了李长声,看他的书,才知长声大哥的解读是另一种味道:日本庭园大都在寺院里,进了门,便置身于宗教。所谓“枯山水”,那是把从南宋拿来的水墨画加以立体化,好像用笔墨在纸上画不来才想出的法子,也显得简单。水墨画跟禅前后脚传入,禅敷衍在枯山水上,这种庭园更独具了日本特色。面对一片“枯山水”,即使冥想不出来什么,也仿佛被禅过了一水,莫名其妙,又似有所悟。然他笔锋一转,“苑池、庭石历经八百余年,依稀可见平安时代净土式庭园的样态。从山林间引水入池,蛇行逶迤,每年五月里新绿怡人,在水边举行仿古活动,曲水流觞。水边列坐古装男女,一觞一咏,咏的是和歌。”

当年,我在金阁寺中愣要把池泉回游式的庭园读出林文月的“枯山水”,方寸之间的白砂波浪愚石群山,却怎么也无法与小桥流水的苏州园林相比,反倒是舍利殿的金阁于落日余晖下一片金光,至今难忘。导游说,因建得太完美了,以至于和尚一把火烧掉,后又重修。日本文化崇尚的极端之美,如寺庙,如剖腹,如孽恋,等等,诸多让人艳羡之余又不理解,此当算是一例。

长声大哥擅长大白话,言谈举止随性不造作。他谈日本的出版,谈酒,谈茶,谈风月,谈文化对比,谈画,谈作家,谈书……笔下《樱下漫读》《日知漫录》《东游西话》《四帖半闲话》《枕日闲谈》《居酒屋闲话》《风来坊闲话》《东京湾闲话》《哈,日本》等十余种书,便把日本犄角旮旯都捣腾了个遍。从1988年至今,近三十年呢,日本怕成了他的第二故乡。你让他说日本的好与不好,他都能闲闲讲上一通。难怪国内很多人都对他评语若干。教授陈子善就说过,“在我看来,长声兄是当下国内状写日本的第一人,就像林达写美国、恺蒂写英国、卢岚写法国一样,尽管他们的视角和风格各各不同。”章诒和则说“李长声所写,涉及范围极广,像个万花筒,拿起轻轻一摇,就是一幅日本社会图景”,甚至不由得发问:“他那支笔是怎么练的?”

所以,每年“深圳读书月十大好书”评比中的日本书评委,非他莫属。日系的新书旧书,作家作品,要绕开他的慧眼,难。

就拿江户时代松尾芭蕉做例吧。松尾芭蕉是很多中国读者喜欢的俳谐师,他公认的功绩是把俳句形式推向顶峰。按时间算,徐霞客去世三年后芭蕉出生,是17世纪中期。一生作品则多受杜甫、庄子影响。又推崇唐代诗仙李白,曾用笔名“桃青”,旨在与李白相对。所居草屋曰芭蕉庵,自号芭蕉。后市街失火,殃及草庵,从此芭蕉居无定所。远行归来写出了“古池啊,蛙入水有声”,渐成“蕉风”,直到完成《猿蓑》才正式确立了“蕉风俳谐”的风格,一统俳坛。李长声谈论芭蕉时,将其与徐霞客相比,徐一生志在四方,不避风雨虎狼,与长风云雾为伴,以野果充饥,以清泉解渴,所著《徐霞客游记》中对各地名胜古迹、风土人情,都有记载。而芭蕉也一生未婚,修禅,远行,广交游,多吟句,立门户。《奥州小路》是其推敲了四年才完成的文学作品,“蚤虱横行,枕畔又闻马尿声。”李长声说它不似徐霞客记实。芭蕉的“静寂/蝉声入岩石”(《蝉》),“芒鞋斗笠,春夏秋冬又一年”(《芒鞋》),都是我喜欢的。

从芭蕉现象,李长声则看到其他,他总能联系实际,回到当下:常说中国是诗国,是礼仪之邦,听来却如同说咱家也阔过,看看身边,哪里有多少诗国的做派呢。我们最拿手与时俱进,文化就不免像熊瞎子掰苞米,唐诗宋词元曲,眼下掰到手里的是手机短信,已堪称短信大国。这短信文化的特色是谐谑可乐,包括黄段子,似乎更类似日本的川柳(拿俳句打油就变成川柳,较像社会上流传的顺口溜甚或黄段子),但人家那玩意儿还算是传统诗歌。据说日本有三万诗人,三十万歌人,三百万俳人,那么,写川柳的,恐怕是一亿日本尽写手,遍地英雄。这数量的证据,是报纸上的歌俳栏。

“大学教授讲授唐诗宋词头头是道,但给他看一首当代人所作,却看不出好坏,其教案无非人云亦云千百年来的定论罢了。歌迷跟着歌手又唱又跳,几乎比歌手更欢实,诗也要写才能叫参与。近年对古典诗词的提倡,似止于读,不鼓励写。……报刊何不再学学他们那样的诗歌栏目,比如开设豆腐块似的绝句栏,持之以恒,或许哪一天复兴了诗国也说不定。”

李长声这番话看似嘲讽,实则着急。泱泱诗国,却泯灭得所剩无几。前不久2014年鲁奖中的诗歌奖颁给了周啸天,“二八翁娘八二翁,怜才重色此心同。女萝久有缠绵意,枯木始无浸润功。”像是歌俳或是川柳中了日本芥川奖。坊间一片哗然。

再说画。某次李长声在微博上晒一些日本明信片,说美不美。我跟贴由衷地说,美。结果,这包明信片竟然就梦幻般的飘洋过海来到深圳。这个教训让我以后不敢随意“大嘴巴”。不过,日本的浮世绘,以及竹久梦二的美人画,甚至奈良美智的大头娃娃,都那么让人流连忘返。

身边朋友有很多是浮世绘迷,将之又与春宫相连,也同喜竹久梦二的美人画。前者柳眉细眼,长颈婉约,颇具唐风;后者瞪大了眼睛,腰肢扭曲,大手大脚,色彩斑斓,加入西方审美。国人中知晓梦二者,多源自鲁迅、周作人、丰子恺、叶灵凤。周作人曾言,“竹久梦二可以说是少年少女的画家”。游学东瀛的北京作家刘柠也是梦二迷,他写了一本《竹久梦二的世界》,对梦二美人的前世今生做了一番探究。李长声与其是老友,义不容辞地写了序,却是自己的解读:“内田鲁庵曾写‘谈不来美展的人就像是远离东京的乡巴佬’。川端康成年少时也想当画家。这正是梦二流行的社会背景。”“当年梦二的粉丝主要是少女,而今多是大叔。他们赏玩梦二的形态之美基本是怀旧。或许可以说,梦二是当今走向世界的‘卡娃伊’文化的源头。”我家里藏有一些浮世绘图册,时不时翻阅,早期原为肉笔浮世绘,盛行于京都和大阪,带有装饰性,为华贵的建筑作壁画,或装饰室内的屏风。后进入版画阶段,题材极其广泛,作品主角是娼妓和艺伎,女性、裸体、性感美、色情是其标志性特征。用现代艺术眼光看,可算“人体绘画艺术”。竹久梦二多表现“旅行”“圣经”和“女性”主题,技巧源于西方的写实手法,但画趣却具有十足的东洋本土味。著名画家丰子恺的漫画,就是受到了他的影响。山东画报出版社的美女社长徐峙立,就喜梦二这一派,她不但出书,也在微博上晒。如果撇开她是体制内领导这一条,我倒愿意把她视为与梦二的画一脉相承,同是美人图。

谈到日本的出版,李长声曾说,“朋友金子胜昭笑问:年将不惑,那你打算做什么?便答曰:专攻日本出版文化史。”(《二十年贩“日”记》)幸得当年他走上了正道,这一专攻,术业成绩昭然。而衍生的副产品也比比皆是,这是后话。身为作家同时也是书评人的止庵,向来评语是严苛的,他却有一段肺腑之言:“我一直期待着有一本书,能够把书的来龙去脉都给讲讲,而且生动具体,要言不烦,不板面孔,如道家常。——最近读到李长声的《日下书》,可谓于愿足矣。”

品评日本作家,李长声也是提纲挈领:“小说家都拥有自己的文体。三岛由纪夫华丽,谷崎润一郎笔下多修饰语,但意思明晰,而川端康成的文体是朦胧的,便像是继承了平安朝文学的传统,很有日本味儿。”回到他自己,他在日本专攻出版史之余,闲来无事写了一系列随笔。借用《庄子·齐物论》所说,它们那是“大知闲闲”“大言炎炎”。

……

好吧,其实写了那么多李长声的各种“知”——却还不是我这篇文章的主旨所在,“知”尽管有旁人去写,而“知”也非他最可爱之处。这里,还是一如既往地曝名人背后的小糗事,比如,喝酒。就像我在前一本书中写到吴兴文的“好酒”“饮酒”和“醉酒”,吴先生绝对是“有酒万事兴”的做派,他横跨两岸,潇洒过招,这中间,岂能无“酒”乎?

李长声也喜酒。来深圳参加活动多次,我见到的都是酒桌上的他,深夜不睡,不醉不归。只是他的酒态最优雅,总是笑容可掬,不愠不火,声调慢慢的,话说得闲闲的。哪怕是谈酒,也是一套套的——“清末诗人黄遵宪驻使日本,也写道:‘嗜酒喜歌舞,《魏志》《汉书》既言之,今犹古风。大率皆妆饵之资,过于饭蔬,游宴之费,多于居室也。’日本像清酒一样,刚喝时无滋无味,但喝惯了,便细细品出味道来。若以为无味就不当回事,拿它当水喝,那就要酩酊,第二天起来还头痛。”

“平常日本人说酒,指的是日本酒,却又不像我们说中国酒包括了白酒黄酒各种酒,日本酒就是指清酒。也有蒸馏酒,叫烧酎。1559年鹿儿岛那里改建一座旧神社,两个工匠在屋顶棚留言,骂管事的吝啬,始终不给烧酎喝,这就像公厕题壁,却成为烧酎的最古老记录。”

“二十年前我去了日本,京都有个小小的博物馆,用陶瓷烧制了《清明上河图》,图里有‘新酒’这个词,意思是春酒,酒熟是秋天。今天日本也是初春开始酿酒,酒厂门口会用树枝挂一个大球,当时青枝绿叶,后来一点点变黄,变成棕毛刷子一样的颜色,这时候就表示酒熟了,基本到了夏末秋初。”

哟,这还是“知”。不行,说点细节吧,曝曝长声大哥因酒而不靠谱的事儿。

2014年贵阳书市,炎炎八月天。“深圳读书月十大好书”评委受邀到书市召开一个论坛。甫抵贵阳,晚饭时,李长声就不见了。说是被领走了,去吃贵阳最有名的美食。我们一桌子人守着一大锅冒着热气的酸汤鱼,一个劲儿说,不靠谱。第二天一早,会议安排往黄果树瀑布,李长声又不见了。说是昨晚喝多了茅台吃坏了肚子。我们一车人望着窗外如飞的青山绿水,一个劲儿说,很不靠谱。是夜,回到贵阳,大伙齐聚吃饭,李长声还是不见人影,说继续有饭局。我们一伙人只得摇头,声讨之极不靠谱。第三天,李长声终于出现了,低头哈腰状,一副知错即改的姿态,说,这一天就交由法办吧,走哪跟哪,绝不脱离组织。末了,又喃喃,怎么这次大家都那么守时听话?

敢情他的“无政府主义”,被学乖的大伙“出卖”的?

李长声当评委颇有年头了。但这次,他也是书市的作者。他把二十多年来撰写日本的随笔,集成五卷本《长声闲话》,交由三联付印。皇皇巨著便赫然隆重登场了。

可是,别搞错,李长声是来参加“深圳读书月”活动的,《长声闲话》只是顺风车一搭,上贵阳书市溜一圈,让群众亲见“下蛋的鸡”的。谁主谁次的操守,浸淫日本文化久矣的长声大哥当然懂的。“深圳读书月”论坛上,李长声越过陈子善教授,昂步登台,以第一组嘉宾身份,畅谈“十大好书”评选准则“变与不变”。不知是前两天掉队内疚的缘故,还是“评委”身份使然,李长声一反往常“打酱油”做派,竟口吐莲花一二三,“要让评委有提前介入的机制,每月每季的好书都参与评选,或是提出候选书目,增强评委的责任感……”满身正气,大义凛然,台下我等望去,只见灯下满头银发泛着圣洁之光,不肃然起敬都不行呵。遂想起深圳诗人大草的诗《白菜顶着雪》,“暖暖的冬阳下/白菜顶着雪”。但优雅如长声大哥,与房山的姑娘不同,不能以“白菜”论,要顶的也是北海道或是富士山的雪。

话说展会上碰见一青年才俊,三联詹那达介绍,“地头蛇”周之江。噢。那达说,《长声闲话》的印章就是他刻的。噢。那达又说,这两晚的饭局,就是他张罗的。呵?!敢情这两晚李长声失联,源头就在此?我和一旁的绿茶顿时摩拳擦掌,那达又说,李长声房间还存有两瓶茅台呢。喔?!活动结束后当晚饭聚,我和姚文坛位居李长声左右,大有挟天子以令诸侯之势。长声大哥没有发威,抬眼见桌上有酒未开启,旋即摆出一副酒不醉人人自醉的憨态。桌上有其他出版社的朋友,纷纷过来敬酒,“李长声”的名头,自然不必介绍,“知日”标签昭然。新鲜出版的五册闲话,继续“闲”字打头却不等闲,以中日文化比较的方式,解读日本的作家、文化、审美、生活、旅游、景胜等方方面面。难怪有人言:“作者早年曾主编《日本文学》杂志,关于文学与作家的内容犹如取自自家药笼。”

临走的前一夜,大伙儿在夜市抱着酒瓶不放,电话李长声,他在那一头说立马往这边赶。一会儿,一当地朋友架着李长声,颤颤然立于面前。微醺状的他一脸笑意,又是点头又是哈腰,时空恍惚中似回到东邻居酒屋。落座后,伏桌良久,他突然猛一抬头,似下足了决心,闷声道,房间那两瓶茅台,一2014年的,一2010年的,你们任挑一瓶吧。大伙儿一下鸟兽散,涌向宾馆……那夜,电梯里一片天籁。

我们离开了贵阳,李长声则继续留下,言为周之江“干活”,他俩算是忘年交,而“源头”在于茅台。“若为茅台故,一切皆可抛。”

《长声闲话》开始各地宣传。某天经过,忽看李长声的微博上有一则:“知日不知日的说法变得很奇妙了,甚至是否定对方论点的一个战法。同样知日未必就得出同样的论点或观点,尤其是居于庙堂之高与处于江湖之远,各执己见是常事。”

他沉稳着呢。

李长声见面总会问,啥时来日本?我回,你啥时在?答,你们啥时来我就啥时在。好,樱花时。好,富士山积雪时。好,……

同类推荐
  • 鲁迅作品集(7)(中国现代文学名家作品集)

    鲁迅作品集(7)(中国现代文学名家作品集)

    《鲁迅作品集》描述的是这里是一九三○年与三一年两年间的杂文的结集。
  • 春日阳光

    春日阳光

    《春日阳光》由五辑121篇微型小说构成,是将独特的目光栽种在自己熟悉的土地上,并用勤奋的笔触潇洒游弋于其中。它既有对乡村生活的忆旧,又有对现代生活的感悟,既有对美好人生的歌咏和赞颂,又有对现代生活的反思。
  • 烟雨纷繁,负你一世红颜

    烟雨纷繁,负你一世红颜

    民国大师经典作品系列共十册,本册为民国大师张恨水作品精选集,张恨水是民国时期最受欢迎的通俗小说家,其散文也十分佳美,本书精选了张恨水的《两都散记》等精美小品文。读者可以通过这些文章了解当时社会及大师的思想,并在文章中了解大师的人生。
  • 庐隐作品集(2)(中国现代文学名家作品集)

    庐隐作品集(2)(中国现代文学名家作品集)

    用斧子砍死一个人,因为他是我们的敌人,这是多么冠冕堂皇的话,谁能反对他这个理由呢?——由我们元祖宗亲已经给了我们放仇人不过的教训。
  • 陈独秀文选

    陈独秀文选

    陈独秀是五四运动的精神领袖,新文化运动的倡导者之一,他创办了著名白话文刊物《新青年》。《陈独秀文选》是“经典纸阅读”系列丛书之一部,编者筛选了陈独秀谈新文化运动、杂论、论文化、论教育、政论、谈人物、论文学七类文章中的精华篇目,以供读者欣赏研究陈独秀的文章,感受其思想智慧的光芒。
热门推荐
  • 普曜经

    普曜经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 寻记镂笺录

    寻记镂笺录

    尉迟絮被息硝所救,从此以后跟着他行走八方,历经百态,一路与他行善积德,惩恶扬善。尉迟絮暗叹道:“这世间的愁太多了,不如,就笑看人生罢,和我的剑一起。”万物有灵,慈悲为怀;秉德无私,参天地兮。可是当息硝离开后,是与非;对与错,她要何去何从,她该如何抉择?
  • 集验背疽方

    集验背疽方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 百千印陀罗尼经之二

    百千印陀罗尼经之二

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 夫君你被休了

    夫君你被休了

    有谁比她更倒霉的?新婚夜竟惨遭独守空房。听说她的夫君可是个绝色美男哦,为了一窥真假,她偷上房梁,却不想竟遇到一个奇怪的男人。“你放心吧,我不会歧视你的。”咦,奇怪,为什么她明明是好意安慰,美男子的脸色却越来越臭了?
  • 巫师大人请上座

    巫师大人请上座

    世人皆知,陌烛巫师性情温和,温文尔雅,从不轻易动怒。但,陌烛巫师的兔子脾气却向来暴躁。可实际上,他们都有着不为人知的一面…恋爱前——兔子:“陌烛,今晚我要自己出去,你自己好好在家里呆着,天亮之前回来。”陌烛假装大度轻松一笑:“好。”恋爱后——陌烛单手撑着墙壁,摸了摸怀中少女的兔耳,原本干净清澈的嗓音此刻却带了些嘶哑:“想去哪?嗯?”怀中的少女极小幅度的摇头。“哪也不去了。不过,现在的我想去你心里。”
  • The Sorrows of Young Werther

    The Sorrows of Young Werther

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 修仙界最强咸鱼

    修仙界最强咸鱼

    林鱼一剑挥出,动作十分笨拙,任谁都看得出他是一个外行。对手一愣,随机哈哈大笑,手腕一转,剑锋就将林鱼的攻击给化解掉了。“就这三脚猫功夫也敢自称剑圣?真是笑掉大牙了!”林鱼不屑一顾,“吾乃剑圣苇名一心,方才那招只是试试你的深浅!”“口出狂言!今日我就要好好教训你这个不知天高地厚之人!”对手一记垫步,瞬间冲到林鱼面前。刚准备一剑封喉,只听砰砰砰的声音响起,对手轰然倒地。“终于近身了。”林鱼吹着枪口冒着的白烟,“吾乃剑圣苇名一心,承让了!”众人目瞪口呆,这崽种也忒无耻了。。。
  • 如果你正年轻,且孤单

    如果你正年轻,且孤单

    如果你正年轻,且孤独。你总是期待有生之年时时精彩,生命长途遍布花树。于是所有的不辞辛劳、义无反顾,仿佛都有了意义。但来时的航船已远逝于迷津,旧地重游,青春落幕,人也换了面目。你我不忍苛责自己的单纯,所以无数的人总是一声唏嘘。我明白过往的遗憾已是东海逝波,唯有舍弃不该有的执念,才能与这世界好好相处。孤独是一枚陪你我成长的果实。吞下它。天高云淡,波峰浪谷,雪虐风餐,似锦前程,都需你我独自上路,不慌张,慢慢走,别回头。
  • 不婚终结号:霸爱小甜妻

    不婚终结号:霸爱小甜妻

    他是莫氏集团继承人,奉行不婚只爱潇洒一生。她是人见人爱、撒谎不眨眼的谎话精。当她误闯了男厕,遇上了他。他不想结婚,她更不想结婚。他遇上了怎样的奇葩?当不婚主义者,化身结婚狂,她和她的小伙伴都惊呆了……