海伦与汉娜陷入了前所未有的焦虑当中。很显然，汉娜的叔叔不是傻瓜，他既然敢对里希特处以叛国罪，那就说明在这之前他一定安抚好了南方军。而里希特侯爵几乎就是她们复国的全部希望，现在这一希望随着一则消息彻底破灭了，所以章维很理解海伦与汉娜的绝望、无助，但却爱莫能助——他不可能用一把AR-15干掉所有反对者，帮助汉娜登上王位。
餐桌上陷入了无话可谈的尴尬境地，然后晚餐在沉默中结束，章维提着煤油灯找了一间还算干净的木屋休息。没一会儿，章维就瞧见海伦招呼比尔，两个人起码离开了。大约四十分钟后，两个人牵着他们栓在树林里的马匹回来了。毫无疑问，海伦是个内心强大的女人，遭受打击后会很快振作起来，但章维不确定海伦是否找到了新的复国方向。
躺在糟糕的硬板床上，章维胡思乱想了一阵，最后的念头就是没带出来的那块钻石原胚。但管它呢，钻石在这个世界既不稀有，更没有一家托拉斯人为炒高，他完全可以再买几块。
清晨，章维是被叽叽喳喳的鸟鸣声吵醒的。他起床后，其他人陆续都起来了。朵丽丝自觉的忙碌着生活做饭，章维则与比尔一起忙活着套马车。金币、银币、首饰，这些东西塞满了一辆马车的车厢，如果不将那些箱子、袋子捆绑结实，一旦露出迹象，在这个野蛮时代那就一定会引来别人的觊觎。
吃早饭的时候，章维发现海伦已经恢复了平静，起码从表面上看不出来曾经的震惊与沮丧了；不但是海伦，就连汉娜也恢复了活蹦乱跳的活力。究竟是海伦用谎言安抚住了汉娜，还是有什么自己不知道的事情发生了？
于是章维用意念问：“汉娜，你看起来……正常了？”
“是啊，怎么了？”
“可是你昨天晚上刚刚收到坏消息。”
“可怜的里希特……”汉娜顿了顿用意念说：“我日后一定会替里希特主持公道的。”
“我有点不明白，你是哪里来的自信？”
汉娜看着章维眨眨眼：“很简单啊，因为正义终将战胜不义。”
好强大的理由！章维觉得汉娜的王室教育一定有问题，或者汉娜的父亲从没考虑过将汉娜培养成继承人，否则没法解释小姑娘怎么会单纯成这个样子。或许跟汉娜成为魔法师有关？
章维忍住好奇不再询问，他觉得汉娜这样无忧无虑的单纯下去挺好。早饭过后，一行五个人赶着一辆满载的马车，骑着几匹马出发了。他们的目的地是西面的努恩港，距离他们路过的镇子大约六十别勒，这差不多要花上他们一整天的时间。
比尔因为糟糕的射术成了马车夫，于是护卫的责任就落到了海伦与章维身上。他们必须时刻保持戒备，因为这里是德曼最为野蛮的北境，一旦你露出破绽，那些看起来和善的路人随时会瞅准时机，用子弹告诉你这里的生存法则。
一路上所有人都精神高度集中，午饭甚至是在马上草草吃了几块咸肉干。临近日暮，他们终于到了努恩港，所有人都松了口气放松下来。用比尔的话说，努恩港比雅尔根城的治安好上十倍，他们终于回归文明世界了。
霍尔特旅馆就位于努恩港的东部，海伦办理入住的时候跟旅馆老板聊了聊，回来后皱着眉头说：“我预定了房间，今晚我们可以洗个热水澡了，不过约尔金他们还没到。另外，银行已经关门了，想要存钱就得等到明天早上。”
比尔吐着气说：“那太糟了，我们晚上必须得留人手看着马车。”他的目光在几个人之间游弋了片刻，沮丧的说：“好吧，我肯定逃不过了。我猜另一个倒霉蛋肯定是维克。”
比尔明显高看了自己，海伦否定了他的安排：“不。今天晚上我跟维克值夜，其他人休息。”
“你确定？”比尔有些不太相信自己的耳朵。
“我很确定。”
“好吧，如果有需要，我可以守下半夜。”比尔摸索着从口袋里掏出两枚银币，抛起又接住，兴奋的说：“啊哈，还有两枚银币，我打算去喝一杯……”他看了看汉娜与朵丽丝，随即尴尬的说：“呃，看来只有我一个人去了。”
海伦严肃的说：“比尔，你最好别惹事。”
“惹事？不，我只是去喝一杯，很快就回来。”说完他扬了扬自己的帽子：“我很快就回来。”
比尔的很快与所有人的认知存在一点差距，所以在洗过澡吃过晚饭，总计三个小时之后，章维才再次见到比尔。这家伙喝得熏熏然，走路乱晃，手里还拎着半瓶酒，嘴里哼唱着章维听不懂的曲子，离得老远就能闻到他身上散发的，混合着汗臭、酒精以及流莺身上特有的劣质香水味。唯一值得庆幸的是，这家伙没惹上什么麻烦，全须全尾的滚回来了。
刚刚安顿好比尔，延斯他们终于到了。
直到这个时候海伦才放下提着的心，嘟囔了一嘴‘感谢光明’，迎上去迫不及待的问：“你们总算到了，一路上没遇到什么麻烦吧？”
延斯摇摇头：“不，没什么麻烦。就是约尔金先生的书籍太多，为了打包这些书籍我们临近中午才出发。”
约尔金从马车里下来，推了推眼镜，说：“海伦，究竟出了什么事？我们为什么要这么急离开雅尔根？”
海伦迎上去，低声说：“行动出了点意外，我们杀了库塞男爵。”
“光明在上！”
“另外里希特侯爵被处以叛国罪处决了。”
约尔金长大了嘴巴完全说不出话来了。
海伦继续说：“总之情况很复杂，德曼已经不安全了，我们必须尽快离开。”
“去哪儿？”
“新大陆。”
约尔金沉默着点点头，思索了一阵，突然问：“汉娜呢？她怎么样？”
海伦低声说：“还好，虽然一开始很沮丧，但她很快就走出来了。”
约尔金说：“不管怎么样，即便不能复国，起码也要让汉娜健康、快乐的活下去。”
