天下有一人知己，可以不恨[1]。不独人也，物亦有之。
如菊以渊明为知己[2]，梅以和靖为知己[3]，竹以子猷为知己[4]，莲以濂溪为知己[5]，桃以避秦人为知己[6]，杏以董奉为知己[7]，石以米颠为知己[8]，荔枝以太真为知己[9]，茶以卢仝、陆羽为知己[10]，香草以灵均为知己[11]，莼鲈以季鹰为知己[12]，蕉以怀素为知己[13]，瓜以邵平为知己[14]，鸡以处宗为知己[15]，鹅以右军为知己[16]，鼓以祢衡为知己[17]，琵琶以明妃为知己[18]。
一与之订，千秋不移。若松之于秦始，鹤之于卫懿[19]，正所谓不可与作缘者也。
查二瞻曰：此非松鹤有求于秦始、卫懿，不幸为其所近，欲避之而不能耳。
殷日戒曰：二君究非知松鹤者，然亦无损其为松鹤。
周星远曰：鹤于卫懿，犹当感恩。至吕政五大夫之爵，直是唐突十八公[20]耳。
王名友曰：松遇封，鹤乘轩，还是知己，世间尚有劚松煮鹤者，此又秦、卫之罪人也。
张竹坡曰：人中无知己，而下求于物，是物幸而人不幸矣；物不遇知己，而滥用于人，是人快而物不快矣。可见知己之难，知其难，方能知其乐。
【注释】
[1]恨：遗憾。
[2]菊以渊明为知己：晋陶渊明有“采菊东篱下，悠然见南山”的诗句。
[3]梅以和靖为知己：宋林和靖隐居，人称梅妻鹤子。
[4]竹以子猷为知己：晋王羲之，字子猷，一生爱竹。
[5]莲以濂溪为知己：宋周敦颐，居濂溪，人称濂溪先生，有《爱莲说》一文。
[6]桃以避秦人为知己：晋陶渊明《桃花源记》中称桃花源中人为“避秦人”。
[7]杏以董奉为知己：三国人董奉行医，每治愈一人种一棵杏树，日久成林。
[8]石以米颠为知己：用米芾见顽石下拜一典。
[9]荔枝以太真为知己：唐杨太真，小名玉环，喜啖荔枝。
[10]茶以卢仝、陆羽为知己：唐卢仝、陆羽分别有《茶歌》和《茶经》。
[11]香草以灵均为知己：屈原在《离骚》中以香草喻美人。
[12]莼鲈以季鹰为知己：晋张翰，字季鹰，以思念家乡的莼羹和鲈鱼脍为由，辞官而归。
[13]蕉以怀素为知己：唐书法家怀素幼时家贫，以芭蕉叶练字。
[14]瓜以邵平为知己：汉邵平原为秦侯，秦亡后种瓜为生。
[15]鸡以处宗为知己：晋宋处宗养鸡，鸡可用人语与处宗对话。
[16]鹅以右军为知己：晋王羲之官至右军将军，爱鹅。
[17]鼓以祢衡为知己：三国魏祢衡曾被曹操贬为鼓吏。
[18]琵琶以明妃为知己：汉王昭君抱琵琶出塞。
[19]松之于秦始：《史记》载，秦始皇在泰山的松下避雨，因封此松为五大夫。鹤之于卫懿：《左传》载，卫懿公好鹤，以大夫的规格待之。
[20]十八公：松的拆字为十八公。
