登陆注册
21690300000001

第1章 前言

《幽梦影》,清人张潮著。张潮(1650~?),字山来,号心斋、三在道人,安徽歙县人,生于顺治八年。他是清代文学家、小说家、刻书家。其父张习孔于顺治乙丑(1649)登进士第,此后家境渐佳,因此张潮从小生活优渥。张习孔历官刑部郎中,外放山东督学佥事,诰授奉政大夫。张习孔晚年侨居扬州,建诒清堂从事藏书、著述、刻书活动。张潮出身名门,于是少年起便学习四书、五经,走八股科举之路。由于禀赋聪颖,十五岁,得补博士弟子员。但后来仕途坎坷,连试不授,最终,也仅得了个岁贡生,入资授翰林孔目。

张潮一生好游历,喜交友。他到过很多地方,与当时的名人有诸多接触,如当时名流黄周星、冒辟疆、曹溶、张竹坡、尤侗、吴绮、吴嘉纪、孔尚任、杜浚等,都曾与他交往甚密。这一时期,他曾在扬州游历,并且在这里著书立说,创造了人生的辉煌。除我们所熟知的《幽梦影》之外,还著有《花影词》《心斋聊复集》《奚囊寸锦》《心斋诗集》《鹿葱花馆诗钞》等,编辑评定《昭代从书》《檀几丛书》《虞初新志》。《幽梦影》是他在三十岁时动笔写的,前后历十五年方才完稿。

《幽梦影》全书共有219条人生哲理构成,文字中随处可见山水云雨、风花雪月、鸟兽虫鱼、香草美人、琴棋书画、园林建筑、读书著书、谈禅交游、饮酒赏玩等,所谈最多的也是这方面内容。在这些文字中体现出了作者对人生和社会的感悟,其中有对文人骚客的琴棋书画、诗词雅章的体味,有对山光水色、花鸟虫鱼、风云雨露、俊林秀木大自然的赞美,有对官场科第、庸俗的人情世故的讥讽,有对儒、释、道的参悟与堪破,可见它包含的内容极其丰富。在语言方面,作者写作时敢于联想、想象,将自然界中的生物赋予灵性写在作品中,同时还运用比喻、对偶等多种方法,使语言集节奏美、匀称美、声韵美的和谐统一,在审美角度上更胜一筹。除此之外文字后还有评语,评语都是作者同当时的学者、朋友议论时,大家所发,众家各有说辞,争鸣争放,全是率性而发,毫无矫揉造作之感,语言或幽默诙谐,或妙语解语,或清警拨俗,发人深省。读书中的格言、箴言、哲言、韵语、警句,用幽静的态度去观察人生与自然,如梦一般的迷离,如影一般的朦胧,享受那种艺术家对生活所拥有的感受和体验,感人至深。

这部书著成之后,风靡一时,受到了百余位学者的关注,纷纷加以赞扬,并给予了评点,其受欢迎程度大大超过了当时同样广受欢迎的《菜根谭》。林语堂先生在《张潮的警句》中说:“这是一部文艺的格言集,这一类的集子在中国很多,可是没有一部可和张潮自己所写的比拟。”给予张潮的《幽梦影》以高度的评价。其实从《幽梦影》的多方面来看,它不仅是一部“文艺”的格言集,更是一部“人生”的格言集。

《幽梦影》后来被收入《古今说部丛书》时,编者因其文体形式独特,而将其标目为“清供”。“清供”一般指的是案头清雅的蔬菜摆设,之所以将其作为《幽梦影》的标目,是因为此书所辑均系随兴而得的“清言隽语”。明末清初随感格言式的著述已多有出现,如屠隆之《娑罗馆清言》、陈继儒之《小窗幽记》即是其中的佼佼者。但是张潮的《幽梦影》却有新的创造,正如光绪二十一年(1895年)杨复吉所言:“昔人著书,间附评语,若以评语参错书中,则《幽梦影》创格也。清言隽旨,前于后喁,令读者如入真长座中与诸客周旋,聆其謦欬,不禁色舞眉飞,洵翰墨中奇观也。”(《幽梦影》跋)从网络时代的眼光来看,他这种格局倒是与当今的微信朋友圈十分相像。兹举其一组为例:

为月忧云,为书忧蠹,为花忧风雨,为才子佳人忧命薄,真是菩萨心肠。

余淡心曰:洵如君言,亦安有乐时耶!

孙松坪曰:所谓“君子有终身之忧”者耶!

黄交三曰:“为才子佳人忧命薄”一语,真令人泪湿青衫。

张竹坡曰:第四忧,恐命薄者消受不起。

江含徵曰:我读此书时,不免为蟹忧雾。

竹坡又曰:江子此言,直是为自己忧蟹耳。

尤悔庵曰:杞人忧天,嫠妇忧国,无乃类是。

正文是张潮的原创,下面排列的是文友们即兴畅所欲言的评论,甚至还有文友之间的相互回应与借题发挥。除了没有点赞图像,完全是一组微信朋友圈的格局!在《幽梦影》中,除张潮219则原创外,另有112人参与发表了512条评论,除了极少数没有评论外,共形成了超过200组纯文字型的微信朋友圈!

《幽梦影》是作者纯情至性的流露,是作者审美追求的结晶,是作者精简丰厚人生感情的最终提炼。作者豁达潇洒的情怀,在字里行间表露无遗,作者风流自赏、真率雅致的生活态度跃然于楮墨纸帛。这不仅慰藉了与他同时代的文友们的心灵,对于我们现在生活在繁忙的工作之中的人来说,也是减轻心理负荷的良药。众所周知,在当今社会物质文化越来越发达的同时,人们的精神状态却危机四伏,浮躁、不安、焦虑、忧郁、烦恼、迷惘成为现代人的通病。人们失去了本真面目,在假作真时真亦假的社会,变成了一具具腐朽的臭皮囊,原有的清纯无邪只成为一种幻想,这些都来自对物质的狂热追求。而《幽梦影》对于现代人来说,无疑是一剂解放心灵、解除疲惫、放松心情的清凉妙药。

我们不妨在茶余饭后,工作闲暇之时,同张潮一起,赏花玩月,游山玩水,移情自然,释放自己,感受书中的幽香,书中的幽影,书中的梦幻,从中汲取更多的营养。我们将此书推荐给读者的目的就在于此。

此次整理,是以通行的道光世楷堂刊《昭代丛书》本作底本,并参以他本校勘标点,各家评点依次附与原文之下,为方便读者阅读,加了必要的注释。在此基础上,为读者更详细深入地理解原文,本书还加了译文和评析,让您在品读文字时,感受到中国传统文化的博大精深。

由于编者能力有限,本书中不当或错误之处在所难免,敬请方家批评指正、不吝赐教。

编者

同类推荐
  • 神曲(译文名著典藏)

    神曲(译文名著典藏)

    《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式,描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷,分别为《地狱》、《炼狱》和《天堂》,每卷三十三篇,加上序共一百篇。诗人描述了他在一三〇〇年复活节前的凌晨,在一片黑暗的森林中迷了路,象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼拦住了去路。正在危急关头,古罗马诗人维吉尔出现了,他受但丁青年时期所爱恋的女子俾德丽采之托前来援助。维吉尔引导但丁游历了惩罚罪孽灵魂的地狱,穿越了收容悔过灵魂的炼狱,最后由俾德丽采引导他经过了构成天堂的九重天之后,终于到达了上帝面前。这时但丁大彻大悟,他的思想已与上帝的意念融洽无间,整篇诗到此戛然而止。但丁在游历地狱和炼狱时,遇到的不少灵魂生前都是历史上或当时的著名人物,诗篇的字里行间充满寓意,也具有很强的神学和宗教色彩。
  • 陈家祠

    陈家祠

    光绪十六年,清政府积弱难返,各地起义此起彼伏,广东尤甚。而以宗族为名集党结群之举更多,时清庭严禁各地以宗族为由建祠结社。华侨陈瑞南老先生,因思念故土,北望神州,乡情渐浓,遂收拾行囊,毅然归国。既是落叶归根,自然就希望福荫子孙,他与陈照南及陈香邻等广州慈善届名人,陈伯陶、陈兰彬等官绅倡议,集广东省七十二县陈姓宗亲之力兴建一合族宗祠——陈家祠。但动议之难,兴建之艰,人心世道,家恨国难,自然纠缠在一起。作品以此为主线,从而带出陈氏家族一干人等的前世今生。
  • 特洛伊罗斯与克瑞西达

    特洛伊罗斯与克瑞西达

    《特洛伊罗斯与克瑞西达》讲述了特洛亚之战和战争中特洛伊罗斯与克瑞西达的爱情悲剧。故事发生在特洛伊战争的第8个年头,特洛伊国王的小儿子特洛伊罗斯爱上了一个已投靠希腊人的特洛伊教士的女儿——克瑞西达,因为战争,希腊人提出用克瑞西达来交换被俘的特洛伊战将……1590年到1613年是莎士比亚的创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧,在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。到1608年,他主要创作悲剧,莎士比亚崇尚高尚情操,他的悲剧常常描写牺牲与复仇,包括《奥瑟罗》、《哈姆莱特》、《李尔王》和《麦克白》,被认为属于英语最佳范例。在他人生最后阶段,他开始创作悲喜剧,又称为传奇剧。
  • 同饮一江水

    同饮一江水

    这是一部跨文化生活的历史纪录,它高度浓缩和清晰地呈现了山水相连的黑龙江流域,中俄两国边民一个多世纪以来的生活历史画面。伴随着中俄两国关系的曲折变化,两岸人民生活中不断上演着高度戏剧化的悲喜剧,爱与恨、情与仇、个人与国家、战争与和平、忠贞与背叛,每个真实的故事背后都包含了个人命运与国际风云的交错变幻。今年6月6日至7日,俄罗斯新任总统普京首先选择访问中国,他拒绝了参加美国在戴维营举行的八国峰会而选择参加中国的上合组织峰会,足见他对俄中关系的高度重视。
  • 文化与诗学(第七辑)

    文化与诗学(第七辑)

    《文化与诗学(第七辑)》是《文化与诗学》的第七辑,对中国的文化与诗歌学作了深入的研究。全书共分五个部分,内容包括:理论研究、历史题材创作和改编重大问题讨论专辑、文学批评、论文、书评。《文化与诗学(第7辑)》内容丰富,论述透彻,具有很强的可读性。
热门推荐
  • 心曲没有终止符:非正常离世作家非常档案

    心曲没有终止符:非正常离世作家非常档案

    本书主要讲述了中国、美国、俄罗斯、苏联、日本等国家一些作家的传略、自述、名言、作品等。无论他们以何种方式离开这个世界,我们都是应当记住他们的名字。
  • 佛说太子刷护经

    佛说太子刷护经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 小海蒂

    小海蒂

    在海蒂五岁的那一年,姨妈像甩包袱一样地把她送到了阿鲁姆大叔那儿。可是,当小海蒂爱上这座大山之后,又被姨妈骗到富兰克托,和终日坐在轮椅上的富家女做伴……小海蒂犹如拥有快乐魔杖的天使,她所到之处,总是能点化出意想不到的变化。
  • 豪门暖婚之名模娇妻

    豪门暖婚之名模娇妻

    【其实】所有的天长地久,都源于见色起意。但这是一个暖心萌爱的故事,更是一个女模特自强不息的励志成长史。【人物】——男女主身心干净、100%宠文翟墨:C&R总裁商业奇才,S市翻手为云,覆手为雨。莫小北:T台模特,摸爬打滚一年,依旧名不见经传。【简介】翟墨对莫小北说:你走我为你定制的show,跟我一起站在T台中央,让众人感叹我们是天生一对。T台下,翟墨对莫小北说:我想脱掉你身上的衣服,包括你戴的这张假面。我的女神,你已伪装太久!这一上一下,说的便是,腹黑总裁与顶级女模间不得不说的JQ……要吃肉?有四宝:左三从,右四德,夫纲在脚下,老婆在心头!潜规则?陷害?绯闻?黑幕?怕什么!只要HOLD得住,你就是女神!【情节一】“过来!”翟墨一脸正色。“有什么事,你说吧,我耳朵没问题,在这里也能听清楚!”莫小北目测了一下距离。“那我过去!因为我要办的事,这个距离我没办法办!”莫小北看着那靠近的身影,赶紧往后退,“有什么事就好好说,别动手动脚!”“这事儿,不动脚还可以,但是不动手……却没办法办到!”……………………H…………………………——更多精彩内容,请点击收藏拭目以待——
  • 先婚后爱:离婚大作战

    先婚后爱:离婚大作战

    曾经恩爱的狗粮夫妇一朝变成了一对不虐心会死星人,呆萌娇妻作天作地要离婚,温柔痴汉总裁化身野兽派,各种强力镇压娇妻,任你作天作地,离婚两个字不可能!
  • 大叔总裁的宠妻

    大叔总裁的宠妻

    谁会想到,父亲离世以后,她回到母亲身边,却与自己的舅舅暗生情愫。这剪不断理还乱的关系,让他们备受煎熬……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 胡妞妞的爱情世界

    胡妞妞的爱情世界

    说起来今年也不小了,想起以前谈的几段恋爱,因为那时候很傻,发生很多笑掉大牙的事,我想将我的诚意写下来,送给更多的人分享,希望用我的经验换回更多的人在恋爱中成长。
  • 系统穿越店

    系统穿越店

    一家不正经的店一个不正经的老板一个又一个不正经的世界当一个又一个的现代人,走进这缤纷炫彩的世界,究竟会是什么样的场景。何为武林,何为神话,何为仙道。当芸芸众生的我们,一步一步的去前行,看到的又是怎样的一番场景。一切的一切,就留给每一个穿越者去探索,去思考!
  • 蒙求集注

    蒙求集注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。