登陆注册
22149500000009

第9章 苏味道

(648—705),赵州栾城(今属河北栾城县)人。九岁能诗文,与李峤以文辞齐名,时称“苏李”。圣历初官居相位。先后三度为相达七年之久,深得武则天赏识。中宗时因亲附张易之兄弟被贬为眉州刺史。不久复迁益州(今成都)大都督府长史,未行而卒。《全唐诗》存其诗一卷。

正月十五夜——苏味道

火树银花合[1],星桥铁锁开[2]。暗尘随马去,明月逐人来。

游伎皆秾李[3],行歌尽落梅[4]。金吾不禁夜[5],玉漏莫相催[6]。

【注释】

[1]火树:树上点缀装饰着灯火,故称。银花:明亮灿烂的灯彩。合:灯光连成一片。[2]星桥:城河桥上,灯如繁星。铁锁开:唐朝都城有宵禁,此夜取消禁令,城门铁锁开启,任人通行。[3]游伎:四处游赏的歌女。秾李:形容歌女像桃李花开一样美丽。《诗经·召南·何彼秾矣》有:“何彼秾矣,华如桃李。”[4]落梅:乐曲名,即《梅花落》。郭茂倩《乐府诗集》说:“《梅花落》本笛中曲也。”《乐府解题》说:汉“横吹曲”共二十八解,李延年造。魏晋以后唯传十八曲。《梅花落》即其一。[5]金吾:即执金吾,官名,负责京城的戒备防护。平时夜间到一定时候,便禁绝行人通行。执金吾是汉代禁卫军军官名,唐亦置左右金吾卫。[6]漏:古代计时器具。

【译文】

灯光连成一片好像树上银白的花朵,城河桥上,灯如繁星,关锁尽开,任人通行。马蹄飞扬暗中带起尘土,明月当空似乎在追随行人。游玩赏月的歌伎都装扮得华美艳丽,边走边唱着《梅花落》。京都的禁军们今天取消了夜禁,计时的玉漏壶不要催促天明。

【赏析】

农历正月十五为上元节,后来也称元宵节。据《大唐新语》记载,武则天时,每年这天晚上,京城长安都要大放花灯,夜间照例不戒严,观赏花灯的真是人山人海。豪门贵族车马喧哗,市井之民欢歌笑语,通宵都在热闹的气氛中度过。文人数百人赋诗记其盛,当时以苏味道、郭利贞、崔液三人所作为绝唱。这首诗描绘长安城元夜观灯繁华灿烂的景观和热闹欢快的情景,从“火树”“银花”“星桥”对灯光的传神形容,到节日风光的具体描绘,写得流光溢彩,有声有色。千载之后读之,犹令人感觉长安城里元宵佳节时的良辰美景,真是观赏不尽。

同类推荐
  • 北大文学课

    北大文学课

    生活中从不缺少美,只是缺少发现美的眼睛。上百篇古今中外最佳美文,完美再现语言魅力,让你在诗词文章中邂逅一段纯美感情,于戏剧故事里领略几番悲欢离合。从北大走出了数不清的文学大家,他们博古通今、指点江山,对文学有着独到的见解。本书收录了众多优秀文学作品,内容涵盖古今中外,体裁涉及散文、诗辞、小说、戏剧。在北大学者的点评中,我们学习百家古文,重温民国美文,阅读国外经典,于文字中领略生活之美。
  • 青霞丹雪

    青霞丹雪

    历史剧《青霞丹雪》写于1959年,描述明代严嵩父子专权,顺者昌逆者亡,任用宵小,迫害忠良的故事。剧名取自忠臣冯青霞和冯丹雪二人之名。
  • 留学时代

    留学时代

    晚清“西学东渐”之风甫开,20世纪的中国恐怕就进入到了“西风烈”(冯友兰语)的时代。且不论留学东洋与留学西洋者的差异、隔阂,甚至门户之见,单就从容闳将第一批留美幼童送到大洋彼岸开始,百年来跨洋过海的一代代学人,都在我们的文明史上先后留下过自己求学求知的足迹。从大陆到海洋,中国人在“留学时代”中,形成了新的思想变锋,如巾西之辨、传统与现代、“冲击—回应”与“内在理路”等话题,都在他们的思想和行动中,得到不同程度的体现。这里面有无数的故事,有欣喜,有悲伤,有些被记录下来,而更多者恐怕已经永远被埋入历史的尘土。
  • 小猪倌和她的杰勒玛

    小猪倌和她的杰勒玛

    1951年冬至来年开春,昌都解放委员会波密第二办事处机关干部、警卫连和宣传队约200人左右,在倾多宗(县)的郎丘、汝朗两地开出近千亩荒地,种上了青稞,当年就获得大丰收。办事处决定,入冬尽可能多地拿出一些青稞救济贫苦农牧民和下一年春耕时贷给缺种子的小差巴户和自耕农。春节(包括藏历新年)刚过,便组成若干工作组下到白玉、许木宗,月儿贡一线的各个村继续宣传《和平解放西藏协议十七条》,访贫问苦,登记缺粮、缺种困难户和进行一般社情调查。我们宣传队分在许木片区的各个村。
  • 春风到处说柳青

    春风到处说柳青

    1951年5月,《中国青年报》创办者之一、编委、副刊主编刘蕴华(柳青)突然离开了首都北京,自己带着简单的行李,踏着最后一场潇潇春雨中的泥泞路,来到陕西长安的皇甫乡安家落户,直到1967年被强行“赶走”,这位曾经的“团中央高级干部”在镐河畔神禾塬上的古庙里,像一个农民一样住了十四年。
热门推荐
  • 黑弈

    黑弈

    《经侦重案组之黑弈》的名字“黑弈”,也有一定的寓意,“弈”在古语中指围棋,同时“弈”既是名词也是动词,名词当棋局讲,动词更有对抗和下棋的含义。作者吕铮以“黑弈”为书名,表现了经侦民警与犯罪分子之间激烈的对弈斗争,也表现了侦办经济犯罪案件面临的重重谜团和陷阱。正如书中所说的:“该书透视经济犯罪案件黑幕,解析正义与邪恶的激烈对弈,追踪一条线索,破解一个谜局,是第一部揭露经济案件侦查办案生活的书籍。”让我们翻开《经侦经侦重案组》那充满神秘色彩的黑色封面,置身于干警林楠、探长赵光的办案故事中,体会那扣人心弦的智慧较量和平和诙谐的警察生活,随着作者吕铮的思路一步步地破获大案,抓获冷酷狡猾的犯罪分子。透视经济犯罪案件黑幕,解析正义与邪恶的激烈对弈,追踪一条线索,破解一个谜局,第一部揭露经济案件侦查办案生活的书籍。
  • 爱你没商量

    爱你没商量

    他是帅气稳健多金男,还被谣传是个gay;她是乐观开朗草根女,善良坚强有点二。当某天,自认为修炼得不近女色的他,忍无可忍,不得不用行动抗议。装gay不易,要想不爱上她,更难。当一切真相大白,她将有怎样的选择?“为什么是我?”“因为你给了我别人给不了的感觉。”阴差阳错的情缘,啼笑皆非的故事。爱情、友情、亲情,体会人间至味。--情节虚构,请勿模仿
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 想见不相知

    想见不相知

    (本文是穿越文,男主和女主同穿越那种)曾在21世纪的的前男女朋友,竟然穿在同一个被架空的王朝,说巧不巧还被同一个人帮助过,再次相遇的他们会擦出什么样的火花呢?想知道的话那就赶快把书加入书架吧
  • 没有谁,比我更会败家

    没有谁,比我更会败家

    “老爷不好了,少爷花光了家里的10亿流动资金,就买了一堆草根树皮回来。”“什么这个败家子,老子就算有百亿资产也不是这么花的啊。”“老爷不好了,少爷飞上天了。”“老爷,江北四大家族送来了100亿,说是给少爷补身子的。”“快,快扶我起来,我要去看看我那败家的麒麟儿!”这是一个靠败家,越败越富有的有趣的故事......
  • 苍然凤天

    苍然凤天

    她心地善良、济世行医,人称玉面神医。本过着无忧无虑惬意的生活,命运之神却不眷顾她,迫使她卷入纷争。只因她所肩负的责任不同……他残酷冷血,只想找到心中的那个她,然后一统世界。却没想到,阴差阳错,遇到的她不是她……她心心念念地爱着他,用尽心机、不择手段,阻止他与她的遇见……她说:我只希望所有的人都好,我也很希望自己能跟所爱的人一起,若必须要牺牲我,那么我愿舍弃自己的生命而换得世界的和平……他说:我只爱她,我的世界只要有她就完美,我不会让她伤心,不会让她为难,若有人伤害她,那必将死……她说:我爱你,若你不爱我,我宁愿将你毁掉,让她也得不到。三人纠结,命运到底如何牵引着?世间万物,谁主沉浮?
  • 青玉剑录卷

    青玉剑录卷

    “众神嗷,你看你领的那几个怪物,还有你们,人不人鬼不鬼的。就你们还想审判我嗷,从今往后在人间世界,别让我看到你们,看到你神格必须给你拽掉,必须打你脸!”“我告你们嗷,众神,到人间界了,指定没有你,好果汁吃嗷,你记住了昂!”望着黑漆漆的、不复往日光辉灿烂的神域,手持玉剑的林青崖放声大笑。数亿年来,被诸神奴役的所有本源种族,终于以自己原原本本的姿态,重新在那些高高在上的神灵面前抬起了头。
  • 西游之暗黑世界

    西游之暗黑世界

    悟空:若这天容不下我,那我便捅破这天!我若成佛,则这世间无魔!我若成魔,便要杀尽那诸佛!
  • 奉婚无限女人休想逃

    奉婚无限女人休想逃

    "你不要太过分了,苏晓晨!"冷声背后却是宠溺。面对这些也毫不知情的反抗:"切,怪我咯。"一顿白眼与无屑。
  • 记忆的技术

    记忆的技术

    本书的目标不仅仅在于造就某一方面的杰出记忆力,而是要使你的记忆力在整体、在各个方面都达到一个更高的水平。在我们看来,经过训练与未经训练的记忆力的差别不一定就只表现在单词、数字、预约或公务的记忆上,而是在对所有事物的记忆上。如果你阅读和学习这本书、你将获得一种经过训练的记忆力。在获得了训练有素的记忆力之后,你也许将有更强的注意力,更敏锐的观察力,甚至更丰富的想象力,当然,也会有过目不忘的绝佳记忆力。