【原文】
沅、季弟左右：
昨日一缄，抄复胡、左二件，已接到否？今日接祁门各信，尚属平稳。
建德之贼，已分支内犯鄱阳，建德城亦有贼防守。黄、德、随、蕲等处，再半月不克，鄂中局势必大变，瑞州之贼亦必扰鄂南兴、治、崇、通等城。与其仓卒变计，漫无道理，不如此时熟思审处而变之。余昨日复润帅信，言多、鲍两军抽一支作上游雕剿之师，将来不出此计之外。大约多雕剿必在北岸，则刘靖臣不可不南渡；鲍雕剿必在南岸，刘军不南可也。顺问近好。
【译文】
沅、季弟左右：
昨天的一封信，抄复胡、左两封信，是不是已经收到了？今日收到祁门各信，还算平安。
建德敌军，已分路进犯鄱阳，建德城也有敌军防守。黄、德、随、蕲等地，再过半个月还没有攻克，湖北省中的局势必定会有大的转变。瑞州敌军也必定侵扰湖北南部的兴、冶、崇、通等城。与其说仓促变动计划，漫无道理，不如现在就深思熟虑审时度势而操纵变局。我昨天回复润帅的信，说多、鲍两军抽一支作上游围剿之师，以后不会出此计之外。也许多清剿敌军必定会在北岸，那么刘靖臣不得不南渡；鲍清剿必定在南岸，刘军也就可以不南渡了。随信问候，希望一切安好。
