她只是打算在回到相对安全和安静的办公室之前，简单地见一面，顺便打个招呼。但是在她礼貌的微笑和夏普告诉她他和弗林斯有个紧急会议之间，克莱尔设法让自己和FNG一起登陆。虽然她对特纳(Turner)表现出一定程度的善意并没有问题，但即使是克莱尔自己也不愿意，在下午剩下的时间里完成夏普显然不想做的保姆工作。
然而，她轻轻点了一下头，走到一边，尽职地把特纳领进了她的办公室。
他给她的印象很奇怪，哈伦·特纳(Harlan Turner)。从很多方面来看，他都不像一个士兵，他高瘦的身材显然还是很结实，但没有其他人那么结实。他头顶上的棕色头发修剪得很粗糙，不像其他大多数人那样严格，除了下巴线条和上唇周围的一点点胡茬，他的脸刮得很干净。然而，尽管他看起来很年轻，特纳还是表现出极强的自信。他似乎有一种冷静的、算计好的自信，大部分时候保持沉默，但同时又用一双锐利的蓝眼睛清楚地注视着周围的一切。克莱尔一眼就看出他是个职业军人，是个更有抱负人，比起真正想加入特遣队，他更热衷于把347作为踏脚石。
“他们告诉我一个叫艾鼬的人是医生。”特纳就事论事地说，在她桌子对面的椅子上坐下。
“他们说的没错。艾鼬是我的代号。”她向内翻了翻眼睛，坐在他面前，发现他的档案在她的桌子上，“实际上是我在这里的名字。”
“那我怎么称呼你呢？”
“随便你怎么叫。”她有气无力地笑了，“我怀疑你能否提出一些我以前从未听说过的东西。”
“很奇怪。”特纳耸了耸肩，双手交叉放在膝盖上。他打量了她一会儿，看着她的眼睛，“当他们把我送到这里的时候，我没有意识到他们会让女人进入347特遣队。”
“有问题吗？”
“不，完全没有。只是……出乎意料。”他停顿了一下，“这么说，我猜你是来执行任务的？”
“谁，我吗?不，我只是来这里做装饰的。”克莱尔冷淡地说，对他公然的困惑反应感到很好笑，“是的……我出外勤。开枪什么的。”
“我不是那个意思……”
“是的，我也明白。”克莱尔觉得自己稍微软化了一些。不管特纳有多不得体，她很快就责备自己把坏情绪发泄在他身上，“你很快就会发现我的脸皮也很厚。”
“那你经常听到这个吗？”
“你不会明白的。”叹了口气，克莱尔的视线闪回到她的笔记本上，她的眼睛因为突然的动作而疼痛。她用拇指和食指快速浏览了特纳的记录。“你是美国人，对吧？”
“一半。”哈伦点点头，“我母亲是俄罗斯人。”他一定是注意到克莱尔听到这个消息后皱起了眉毛，他的嘴唇微微张开，露出一丝被逗乐的微笑，“很明显，在所有的紧张局势之前，她就移民了。”
“很明显。”克莱尔的眼睛移回到那页纸上，“这么说你是从伊萨卡来的？”
“这是检查我的记录是否正常的一种方式吗？因为如果是的话，就把文件交给我，我会亲自检查的。”特纳很快地回答，他的声音里充满了一种他并不真正拥有的权威。
“什么？然后错过这些闲聊？”克莱尔讽刺地笑了，用右手把文件滑向他，另一只手伸向上方，捏住自己的鼻梁，“请便。”
事情很快变得明朗起来，尽管哈伦·特纳可能是一个大池塘里的一条小鱼，但他肯定不是故意展示它的。克莱尔给自己一个小小的、自满的微笑。她来到347特遣队，肩上带着相似的怨恨，也许是出于不同的原因，但是同样的相似。
此外，现在她确实在寻找她能找到的任何共同点。
“你还有其他问题吗？”
“只有一个。”特纳迅速从文件中抬起头，漫不经心地把它扔在桌子上，“我什么时候能见到其他队员？”
“随便什么时都可以。”她耸了耸肩，“他们就在基地的某个地方。如果你想一起见他们，今晚最好去娱乐室。”
“我没有得到正式的介绍吗？”
“347特遣队并不讲究客套话。”克莱尔靠在椅背上，轻轻地笑起来，“把这句话当作一个对这里还很陌生的人的建议吧。”
“你在这里多久了？”
“好几个月了……但我还在适应，这是肯定的。”她嘲弄地笑了笑，“我给你的建议和别人给我的一样。低调行事，不惜一切代价避开幽灵。”
“幽灵？”
“你的副官。”克莱尔狠狠地咽了一口唾沫，科扎克给她的第一个令人讨厌的表情在她脑海里一闪而过，“如果你还没见过他，你就会知道他是科扎克中尉。”
“你认为他会对我有意见？”
“我知道他会。科扎克是第一个承认自己不值得信任的人。”突然，这句话在她的脑海里有了一种全新的关联，“但就像我说的，离他远点，你就不会有问题。”
“对我来说无所谓。”特纳摇摇头，声音冷淡，“我不是来交朋友的。”
“你的老班底里有朋友吧？”克莱尔扬起眉毛，“是什么让你觉得347有什么不同？相信我，你会需要它们的。”
“我无意冒犯，但我不需要你告诉我什么是我需要的，什么是我不需要的。”
“嘿……别误会我的意思。”克莱尔耸耸肩，“在你成为特遣队的婊『』子之前，我只是给你提个醒。你可以接受也可以不接受，对我来说没什么区别。”
“我很感激，但我不需要你把火炬传递给我”哈伦一动不动地站在那里，他的面容仍然和以前一样镇定自若。无论是他的态度还是他的语气，都没有任何恶意，然而克莱尔已经感觉到她的耐心在慢慢消失。“如果对你来说都一样，我宁愿按我的方式做事。
“只要你开心就行。”克莱尔彬彬有礼地点了点头，指了指办公室的门，“但至少今晚我会让你在娱乐室露面。”
“我会的。你会去吗？”
“我。”克莱尔笑了，保持着动作，看着他朝门口走去，“但同时，祝你好运。”她一直等到他真的快离开了，才低声加了一句，“你会需要的。”
当克莱尔忙于整理他的档案时，她确信一件事。她一点也不羡慕哈伦·特纳。他显然是一个把自己当回事的人；她相当肯定的是，这件事对他和其他男人没有任何好处。而且在可预见的将来，他也没有机会在行动中证明自己。说句公道话，她自己都看不出他有什么特别之处，不过话又说回来，克莱尔·帕尔默不是弗林斯。对她来说，他只是个普普通通的士兵。但对弗林斯呢？将军显然为他的新任命做了很多计划。就像特纳本人一样……
