随着女秘书的消失，门关上了。贾森没有正面看他的父亲，但是他偷偷地看了他一眼。
“就是说，每次女秘书都在你这儿待很长时间，是吗，贾森？”
“噢，爸爸，我不认为这点小事值得你把嗓门提得那么高，难道你从没吻过你的某个女秘书吗？”
“没有，我有你母亲，我喜欢吻她。你母亲去世后我想吻一个女人，但是我做得很谨慎，那是跟我的一个女职员。”
贾森早就知道，父亲在这方面是经常食言的人。
但是……女秘书们是上帝的女人。
她们抓住一个人，造成的影响就会是满城风雨。
有一天也许他会鼓起勇气去寻找，雇用一个又老又丑但是学识渊博的女秘书，这秘书是尽职尽责的典范。
但是，他身边的秘书总是都那么标致。
可是，那些秘书都不是他自己选的。
是厂部给他派来的。
彼得·汤普森还在等着儿子的回答，但是儿子似乎完全走了神。
“我已经告诉了你我在做什么事，贾森。”
“不，爸爸，你告诉了我你还没有在做的事。”
“用不着给你指出正在发生什么事。”
“你的想法在过去是可能的，那时的女秘书都丑陋不堪，或者是半老徐娘，或者……”
“行啦，贾森，你知道我正在海上乘游艇旅行吗？”
贾森点了点头。
“我看到你起航了，可是很奇怪，你怎么不到一个礼拜就回来了呢？”
“因为我开始想起你的事。”
“想起我的事？”
“还有玛吉的事。”
贾森有点不安了。
他父亲把事情弄混了。
玛吉是他的妻子，是他孩子的母亲，而女秘书只是逢场作戏，玩玩而已。
他从来没把这两件事联系在一起过，父亲干吗要把它们扯在一起呢？
“玛吉跟这一切有什么关系呢？”贾森愤怒了。
“啊，你看看吧，我想你大概忘了玛吉是你的妻子，是你孩子的母亲。”
“难道我对不住我的妻子吗？”
“这话得要她来说了。可是她是一个非常谨慎的人，永远不会说出这样的话来。”
贾森真的大动肝火了。
“爸爸，我爱玛吉，非常非常地爱她，这你很清楚。我爱她爱得要命。”
“但是，虽然如此，可你去法国，在加来租用成套住宅。”
“但是……”
“你认为事情没人知道吗，贾森？”
“天哪！”
一想到玛吉可能知道了，他简直要发疯了。
因此，他把身子探向桌子，死死地盯了爸爸一眼。
“你太粗野了爸爸，就是说，在来看我之前，你是去了家里把别人告诉你的蠢事全都告诉玛吉了。”
“不，不，我不会让玛吉感到那么痛苦。但是我请你把那个女秘书辞掉，叫经理部派个新秘书来。新秘书要年纪大一些，有能力，但是没有……那么长的头发，没有那么美的眼睛，没有那么苗条的身姿。”
“那只不过是消遣而已。”
“当然喽，开始的时候只是一种消遣，但后来就变成了一种习惯，最后当你明白过来的时候，你的手脚都已经被牢牢地捆绑住了。”
贾森站了起来。
此人身材魁梧，肌肉结实，一头乌黑的头发和他那碧蓝碧蓝的双目形成鲜明的对比非常有趣。此外，他的皮肤晒得黝黑，这使他更加充满阳刚之气。
“爸爸，我知道你是一个道德观念很强的人，一个虔诚的天主教徒，十分完美。我很钦佩你，但是你不要让我相信世界上所有的人都跟你一样。”
“你不要摆出你那套歪理跟我理论，贾森，我不会接受你那些东西的。我只是来提醒你，我从来就没干涉过你的事情，因为我知道那都是些鸡毛蒜皮的小事，无足轻重。因为，你看，贾森，我认为，如果一个男人只是这儿或那儿地吃点野食，采点野花，上帝是会原谅他的，甚至他自己的妻子都会原谅他，尽管不是所有的妻子都那么大度，这很自然。但是一个妻子决不会原谅的是你有一个固定的情人。”
“可是，谁告诉你我有……”
“谁告诉我有什么要紧？问题是这是确实的。我甚至知道这个女人的名字：海伦·莫尔登。这个姑娘刚刚从你这儿走出去，她是你的秘书。你们的事情时间太长了。我一直希望你送她枚戒指把她辞掉，这样做，我告诉你，我认为也是不正派的，但是如果她接受，其他的你都可以保留在你的心中。但是，事情拖得太久了，始终没有得到最后的解决。更糟糕的是，每当你去多佛尔的时候，你就乘渡轮到对岸去，在那儿你既可能去奥斯坦德，也可能去敦刻尔克……”
“爸爸……”
“你能对我说不是这样吗？”
“但是这个女孩是我的秘书，我去多佛尔是生意上的事……”
“你在加来有具体的生意吗？”
“我告诉你……”
“还是我告诉你吧：事情很丑，对你很不好，除非你想把家庭破坏掉，老婆孩子都不要了。”
贾森焦躁地把手指插进了头发中。
“就是说，爸爸，你会去把事情告诉玛吉。”
“当然了，如果你继续在办公室干这种风流事的话。”
“但是你知道我对工作可是尽职尽责的。”
“这没问题，可是你沉溺于情色。”
“爸爸……”
“你能否认吗？”
“我告诉你……”
父亲也站了起来，他已是怒火难抑，直接用手指指着儿子说：
“我不认为你的妻子应该受到这样的鄙视，受到这样的侮辱，因此你必须作出选择。”
“作出选择？”
“要么你辞掉这个姑娘……你们的时间够长了；要么我去见玛吉，把事情告诉她，以后的事你就会看到了。”贾森在地上顿了一下脚。
“难道说你怀疑我爱我的妻子？”
“说得不错，你让我对你说什么呢……当一个人爱上一个女人的时候，他就不会再想着另一个女人。”
“这跟我爱玛吉没有任何关系，绝对没有关系。”
“那你就做给我看看。”
“好吧，”他嘟嘟囔囔地说，“明天我就辞掉她。”
“这太好了。”
“但是，辞掉一个有能力的人真是太残忍了，她并没有做错别的事，只是在我要求的时候给我一个吻。”
“你把她派到经理部的另一个部门去，不再理她就是了，并不一定要把她辞退。这种事过去你跟一个女人玩腻了的时候就干过。”
他从没有在十点以后到家过。
他喜欢他的家，那是一个平静而安宁的家。
他的孩子一个四岁，一个六岁，他们等他跟他们一起玩耍。
玛吉温柔、高雅、非常的漂亮，在家中走来走去，指挥这，指挥那。
他也喜欢那座豪宅的装潢。
就连花园里的草木他都感到特别地迷人。
他爸爸干吗一定要干涉他那些天真无邪的风流事呢？
他认为那真的是些非常天真无邪的游戏。
这种游戏丝毫没有影响他对玛吉的爱。
他真心真意地爱着玛吉。
一种明明白白的爱。
而另一种爱只是玩玩高兴而已。
而且，他对家庭唯一没有做到的就是每月一个周末不在家。
就一个周末。
而且非常奇怪的是，每当他回来的时候，他就更爱玛吉了。
这是因为两个女人不一样，当然了，玛吉的身上汇集了全部的女人魅力。
玛吉是个迷人的女人，但是，当然了，她是他的妻子，对他最可靠，而另一个女人只是偶尔逢场作戏，找点乐趣。
他去多佛尔不带玛吉，因为她有两个孩子要照顾，而且也舍不下家务。
玛吉是一个真正的母亲，因为不管是作为妻子还是作为母亲，她都作出了自我牺牲，为家庭献身。
如果他爸爸认为他会因那些随风而去的艳遇而忘掉玛吉，那他真是发疯了。
他把车停在了车库前，他已经听到了孩子们朝门厅跑来。
他看到他们在门口朝他挥舞手臂，他朝他们跑过去，一手一个把他们抱了起来。
一男一女两个孩子用胳膊搂住他的脖子，发疯地亲吻他。
他进了家。
一个漂亮的家，那是玛吉装潢的。
实际上那个家到处都可以看到玛吉的手笔，玛吉的影子。
每一个小物件，每一道大帘幔，前厅里的每一棵攀缘植物……
每一个小装饰品……
他把孩子们放到地上，请他们允许他脱掉外套。
孩子们等他脱掉外套。
他把外套挂在衣架上，然后牵着孩子们的手走进内室。
玛吉在客厅里。
她气质高雅，一头金发，楚楚动人，即使穿上牛仔裤也依旧会是这般风姿绰约，可她只是在一家四口一起去钓鱼或上山游玩的时候方才那样打扮。
她穿一件玫瑰色衣服，脚蹬高跟鞋，一头披散的长发把她的面庞遮掩得惟妙惟肖，美丽的面庞上那双绿眼睛透露出内心的无限亲密。
他的父亲要让他为一个情人把那一切都舍弃掉吗？
噢，他真是太愚蠢了！
“你好，亲爱的。”玛吉用她和悦的声音跟他打招呼，她的声音从来不会太高。
他走到妻子身旁，仿佛是突然害怕他爸爸出现在那儿告诉玛吉点他在外面的行为。
他把孩子放开，两手抓住了妻子的肩膀，当着孩子的面，就跟她接了个长吻。
玛吉已经知道了如何跟他接吻。
玛吉跟他认识的时候只有十六岁，十七岁就嫁给了他。
他一直在爱着她。
他从没有后悔过。
但是偶尔他会出点轨。
但是偶尔出点轨和爱妻子两者又有什么相干？
玛吉跟接吻一样，本能地拥抱了他，孩子们在旁边高兴地跳起来，夫妻俩这才有点害羞地放开了。
事情每次都是这样。
当然，就当着孩子的面。
“你很累了吧？”妻子轻轻地对丈夫说。
“有一点。”他说。
“饭已经准备好了。”
“孩子们呢？”
“他们已经吃过了，现在贝蒂就让他们上床，像每次一样，他们是在等你回来。”
“如果我不回来怎么办？”
玛吉莞尔一笑。
“你不回来时，我会预先提醒他们，他们就会老老实实地上床。”
孩子们仍然在他们身边跳跃着，玛吉按了一下铃，贝蒂出现了。
“请把他们带走吧，贝蒂！”
“好的，夫人。”
迪克和迪亚娜顺从地跟着贝蒂走了，他们知道，现在必须听话。
