对玛吉来说，最幸福的时刻是在晚间用罢晚餐之后。那时，孩子们已上床就眠，他们两人走进客厅，贾森躺在长沙发上，她坐在一端，把他的头放在自己的大腿上。
有时候，他们交谈很多；有时候，他们默默无语。
但是，不管是交谈还是默默无语，他们都清清楚楚明白对方的心声。
玛吉偶尔会看到贾森走神，似乎他是太累了，甚至上床后都不跟她做爱，但是她认为她了解贾森。
他的工作太重了。
有的周末他去多佛尔，直到下周一才回来。每每这时，他表现得对她更亲热，而她则认为他一直在想念她。
有许多次，她想跟他一起去多佛尔，但是家务和孩子使她难以脱身。
她没有受过高等教育，尽管她认识贾森时正想进大学。
但是贾森的突然出现破坏了她的一切计划。
她从没有后悔过。
她认为，掌管一个家，照顾孩子和丈夫同样是一项重要的事业。此外，她认为如果所有的女人都去上大学，都把家交给仆人照管，那么所有的家也便全都一模一样了。
而家与家不同才是合乎逻辑的。
她从来没有怀念过大学生活。
贾森和孩子使她的生活很充实。
她现在二十四岁，贾森三十二岁，年龄相差不大。但是当时她认识贾森跟他结婚的时候，她妈妈说她那么年轻就结婚简直是发疯，就更不用说卡里了。
卡里对一切都担心。
当她毫无经验地跟贾森结婚的时候，卡里担心到了极点，并且表现了出来。
但是她自己没有任何担心。
她相信贾森，相信他有足够的经验教她享受爱情生活，教她做爱和持家。
事情果然如此，她没有想错。
开头他们和公公彼得住在一起。但是后来有一天彼得说他还是喜欢过自己的独立生活，于是就搬到伦敦郊区他的别墅去了。贾森留在伦敦的周末，他们就带着孩子到那儿去。
彼得是个非常出色的公公。
他真心喜欢这个儿媳，儿媳也非常喜欢他。
“你在想什么？”贾森抬起眼皮看着她问道。
玛吉有一双白嫩的手，指甲像珍珠母做成的，而且修剪得非常好。这双手从一开始贾森就喜欢。
这一刻，她的手一直抚摩着丈夫的脸，用一个手指在五官处划来划去。
“我在想我们当时结婚的情景。”她低声说道。
而且在做着这个温柔的爱抚动作的同时，就轻轻地张开嘴去寻找丈夫的双唇，跟他接了个长吻。
贾森抬起一只胳膊拥着妻子的头，让她的脸紧紧贴在自己的脸上。
您的香水！
好像他永远不能忘记那种香水！
当然了，一个男人有时也会闻到一种比较便宜的普通的香水，而且感觉也不错。
但是，逢场作戏时女人的香水是一回事，而跟玛吉是另一回事，而且那是在他家里。
当然了，还有他们的孩子们。窗幔遮得大厅里半明半暗，他躺在沙发上，脑袋枕着玛吉的大腿。
“行啦，别发疯啦！”她轻声说。
“那么说你记起了单独跟我在一起时流泪的事了？”
她微笑着点了点头。
“当时你真的是非常害羞，”他向她挤了一下眼睛说，“但是后来……”
“我跟你学会了。”
“你喜欢学习吗，玛吉？”
“是的，非常喜欢。”
“你还像从前一样爱我吗？”
“不。”
“不？”
“我比以前更爱你了，贾森……我们结婚七年我觉得好像刚刚过了七天。我向你保证，每过一天我就觉得在你身上会发现有更多的理由让我爱你。”
贾森一时觉得有点羞愧难言。
但是，他坐起来，揽住她的腰把她拉到自己身边。
“我们去睡觉吧，玛吉。”
她顺从地贴到他身上，双臂抱着他的腰，两个人一起走上楼梯，进了豪华的房间。那个房间不知有多少次见证了他们的亲昵。
像每次一样，贾森没有马上开灯。
但是他马上去解妻子向来穿得周周正正的衣服的扣子。
妻子有点慌乱地低语着，这样的事情她总是觉得有点害羞：
“你疯了吧……”
但是她没有阻止他的动作。
毫无疑问，每一天，每一夜，贾森都会给她带来新的激动，尽管有时候她会想些事情……对，对，她会想那些事情……
埃伦·博伊德总是把一些事情带回家去做完。
她很少休息。
作为一家重要文学杂志的社长，她办公室的工作总是成堆。尽管她拥有一批优秀的撰稿人，但多数情况下她还是要把没有做完的工作装进公文包带回家去。
当然了，她不是每天都能按时回家。
她有一些社会活动。
朋友之间的交往和商务聚会。
跟理事会交流意见。
但是每周至少有两天，她会设法推掉一切，直接回家去。
她是一位五十岁上下的女人。
风韵犹存。
她在很年轻的时候就守寡了。她决定工作，因为死去的丈夫没有给她留下太多的钱。
后来她很幸运，在一家杂志社找到了工作，当她成为这家杂志的领导之后，她便觉得自己完全与杂志融合在一起，全身心地投入了工作。
后来她让女儿卡里跟一个同学结了婚，他们设立了一个实验室，工作得很顺利。可惜他们没有孩子，但并没有为此而闹得不愉快。而她何必天天去埋怨这件事呢！
玛吉出嫁的时候，事情就更让她痛苦了。
因为玛吉结婚的时候年纪很小，她本来是希望她学一门专业的。她是为她考虑，希望她成熟一点后再结婚，如果她愿意的话。
但是，结婚以后情况不错。
贾森是个有钱人，相貌堂堂，心地善良而忠厚。
玛吉的婚姻是成功的。
另外，她给她生了外孙和外孙女。
外孙和外孙女好极了：迪克四岁，迪亚娜六岁。
她每周去看他们一次。再多了她没时间。但是玛吉有时间，有时候，贾森不在家，周日她就带着孩子回娘家，跟妈妈一起吃饭。
玛吉是个呱呱叫的女人。
作为一个女人，她是成功的，所以她感到幸福。尽管她不是知识分子式的成功，但是在作为女人的成功上，她是杰出的。
且不说作为妻子，首先是作为母亲，她就很了不起。她深深地爱着贾森。
关于贾森，她偶尔也听到这样或那样的事，但是玛吉从来没有抱怨过他……
像贾森这样的男人，对生意十分投入，这是人所共知的。偶尔也免不了有点风流韵事，勿容怀疑，肯定会有的。
但是，这没什么要紧。
那样的风流韵事肯定他会很容易就忘得一干二净了，因为看得出，他爱他的妻子。
门铃响了，埃伦有点紧张。
她皱起了眉头。
她才不喜欢那时有人来访。
她看了看表。
是十点钟。
她是九点钟回家的。她吃了点卡洛塔准备的东西，接着就一头钻进工作室工作起来。
她听到卡洛塔的脚步声，接着临街的门打开了。
是她女儿卡里的声音。
“妈妈。”她听到女儿叫她。
“我在这儿，卡里。”
卡里走进家门，深情地去吻她。
埃伦往周围看了看。
“就你一个人来的？”
“对呀。”
“马克斯呢？”
“他留在实验室里了。我们正在追踪一种细菌，不知道我们能不能最后发现它。总之，他今天晚上是待在实验室里了。如果黎明的时候他困了，就在我们实验室的卧室里睡一会。那间卧室是我们专门为加班时用的。”
“坐吧，卡里，什么奇迹把你带到这儿来了？”
卡里露出抱歉的神色。
“好像不是有什么高兴的事，卡里，我说错了吗？”
“没有太错，妈妈，你想得不太错。”
“那就告诉我吧……”
“你社会交往很广，”卡里神秘地开口道，“你听到什么传言和闲话了吗？”
埃伦没有说话，她从靠背椅上站起来，关掉她工作台上的折叠灯，没有合上笔记本，然后走到女儿对面，坐在一张舒适的黑皮大沙发椅上。
“什么神秘事把你带到了这里，卡里？不错，由于职业关系，我社交很广，我有很多很多朋友，但是我不知道你所指的是什么。”
“贾森在你接触的社会上层很有名气。”
“玛吉不也很有名气吗？”
“玛吉的名气没那么高，她太顾家了。虽然她有时也跟丈夫外出，但是更多的是贾森单独经常光顾某些社交场所。”
“你是不是想告诉我贾森单独去光顾这些场所是不想带他的妻子。”
“当然不是。而且我不认为贾森如果想做什么出格的事会在我提到的这种社交圈子里做。”
“你把我弄得越来越糊涂了。”
“妈妈，打开窗户说亮话吧，你从没听说过贾森有什么越轨的事吗？”
妈妈勉强地露出微笑。
玛吉长得跟她很像，也是金发碧眼。相反，卡里的头发是栗色的，眼睛是蜂蜜色的。她长得很漂亮，但是玛吉比她还要漂亮得多，因为玛吉比她更富有女人气质，尽管卡里也有女人气质，但是她的工作和她的智力使她显得有点叛逆性。
“你看，卡里，我是听到了点什么，但是不多，因为正如你所知道的，这种事总是家里人最后听到。不过，你所说的贾森的那些越轨的事，所有的男人都是有的，不管是已婚者还是光棍汉，只是有些人会被发现，有些人不被发现。这一切决定于一个人的知名度。”
“贾森是个知名度很高的人。”
“没错，”埃伦同意道，“因为他有钱，有企业，有很多朋友；此外，他一直属于社会上层。”
卡里紧张地站起来，走到旁边的的桌子上放着的漆盒前找香烟。她拿了两只香烟，也拿了打火机。她把一支香烟递给母亲，一支留给自己。
“吸吧，妈妈。”
妈妈疑惑地看了她一眼。
“你好像要搞什么阴谋，卡里。”
