登陆注册
225300000090

第90章 宁静

正是因为那时我疯狂,所以今天我才变得明智了。啊,只能看见瞬息间的事物的哲学家,您的目光是何等的短浅啊!您的眼睛生来不是为了观察激情的地下活动的。

——歌德夫人?

这次谈话被一个审讯打断了,接下来又和辩护律师进行了一番磋商。这是他的充满了懒散和温柔梦幻的生活中最令人不快的一段时间。

“这不但是杀人,而且是预谋杀人,”于连对法官和他的律师都是一套说词,“我很抱歉,先生们,”他含笑补充道,“不过这倒可以使你们的工作大大简化。”

“总之,”等他终于摆脱了这两个人,向自己说道,“我很勇敢,显然,我比这两个人都要勇敢,他们把这场导致不幸的结局看作是最大的灾难,是‘恐怖之王’,而我却要等到那一天才去认真考虑它。”

“那是因为我曾经历过生活中更大的不幸,”于连自己心中反复探讨,继续想道,“第一次到斯特拉斯堡的时候,我以为被玛特儿抛弃了,那时候的痛苦比现在要大得多……世事真是难以预料,那时我满怀激情,渴望一种绝对的亲腻,如今得到了,却令我感觉冰冷……实际上,比起让这个美丽的姑娘分享我的孤独来,我倒宁肯一人独处,反倒更觉幸福……”

律师是个循规蹈矩、恪守形式的人,相信于连疯了,他和公众一样,认为于连行凶杀人是由于嫉妒。有一天,他试着告诉于连,不管真疯还是假疯,这都是个很好的辩护理由。哪知他的被告听了,却立时变得激烈而坚决。

“记住,先生,”他勃然大怒,高声狂叫道,“您一辈子也别再想提起这可怕的谎言。”小心谨慎的律师一时真是恐怖到了极点,生怕会被他杀了。

决定性的时刻越来越近,他也不得不开始准备他的辩护词了。整个贝藏松的人,乃至全省的人都在谈论这桩著名的案子,但他对此却毫不知情,因为他曾要求绝对不要向他提起这类事情。

有一天,富凯和玛特儿打算告诉他一些外面的传说,他们觉得这些传说已经带来了许多希望。哪知才一开口,便被于连打断了。

“让我在梦想里生活吧。你们这些琐琐碎碎的顾虑、现实生活的细节,对我实在是一种打扰,会把我从天上拖下来的。每个人对死亡都有自己的看法,我呢,我只愿按照自己选择的方式去考虑死亡。别人和我有什么关系?我和别人的关系转眼便要结束了。开恩吧,不要再跟我说这些人了,单单法官和律师,就已经够我受的了。”

“事实上,”他暗想道,“好像我命中注定要做着梦死去。像我这样的无名小卒,死后不到十五天,人们就会把我忘记得干干净净。我若也想去表演那套喜剧,那可就太天真了。”

“然而奇怪的是,直到死期迫近,我才懂得了享受生活的艺术。”

他在主塔楼顶最高处的狭窄平台上踱来踱去,消磨他最后几天的时光,他一边散步,一边吸着玛特儿让人从荷兰买来的最上等的雪茄,丝毫也不怀疑全城的望远镜都在等候着他的出现。他的心在韦尔吉。他从未向富凯提起到过德·瑞纳夫人,但是这位忠实的朋友,却曾两三次向他说起,她的健康已经迅速恢复,这句话令他心情激荡,久久不能平静。

于连几乎每天都生活在幻想的国度里,玛特儿却忙着现实事务,这倒正合乎一个贵族的身份。她已经将德·费瓦克夫人和德·福利莱先生之间的直接通信推进到这样一个亲密的阶段:主教职位这个关键的词已经被提到书面上来了。

那位手握圣职分配大权的可敬的高级教士,在他侄女的信上批了这么一句话:“这可怜的索黑尔不过是个糊涂虫,我希望把他交还给我们。”

德·福利莱先生看见这两行字,真是喜出望外。他毫不怀疑自己能把于连救出来。

在抽签决定三十六名陪审官的前夕,他对玛特儿说道:“雅各宾党人提出了这条法律,规定要产生一份人数众多的陪审官名单,其目的不过是为了削弱贵族出身的人的影响罢了。若非如此,我可以保证判词。N教士就是靠了我的力量才获得赦免的。”

第二天,抽签决定了一份名单,其中有五个是贝藏松教会的人,而且非本城人士之中,有瓦勒诺、德·莫瓦罗先生,德·肖兰先生,德·福利莱先生感觉非常高兴,向玛特儿说道:“我可以首先保证这八位陪审官,头五个不过是‘机器’,瓦勒诺是我的代理人,莫瓦来一切都要靠我,德·肖兰则是个胆小怕事的傻瓜。”

报纸把陪审官的名字传遍了全省。德·瑞纳夫人也希望到贝藏松来,令她的丈夫惊恐万状。德·瑞纳先生一定要她答应,到贝藏松之后,绝对不离开她的病床,以避免出庭作证这件令人不快的事。“您不了解我的处境,”这位维里埃的前任市长说道,“我现在是他们所说的脱党的自由党人,毫无疑问,瓦勒诺这混蛋和德·福利莱先生很容易让检查长和法官们做出令我不快的事。”

德·瑞纳夫人很容易地便接受了她丈夫的命令。“若是我出庭作证,”她心里想,“倒好像我在要求报仇似的。”

虽然她对她的忏悔教士和她丈夫许诺要小心谨慎,但她一到贝藏松,便亲笔给三十六位陪审官每人写了一封信:

先生,在审判那天,我不出庭,因为我的到场会对索黑尔先生的案子造成不利的影响。在这世界上,我只热烈地希望着一件事,那就是索黑尔先生能够获释。如果因为我的缘故而将一个无辜的人处死,一想这件事,请您们相信,我将一生不得安宁,并且会缩短我的生命的,我还活着,你们怎么能定他的死刑呢?请不要如此吧,社会没有权利剥夺一个人的生命!尤其是像于连·索黑尔这样的人的生命!在维里埃,大家都知道他常有精神错乱的时候。这个可怜的年轻人有很多仇敌,但是,即使是他的仇敌,又有哪一个能够怀疑他的可惊可羡的才能和渊博的学识呢?先生,请注意你们要审判的不是一个平常人。

在和他相处的将近八个月的时间里,我们大家都知道他虔诚、老实、勤奋,但是一年当中,他的忧郁症总会发作两三次,有时甚至会达到精神错乱的地步。维里埃的全体居民,我们消夏的韦尔吉的所有邻居,我们全家,以及专区区长先生本人,都可以证明他是个堪称榜样的虔诚的人,能够背诵整本《圣经》。如若不是一个虔诚的人,他又怎会经年累月地研读圣经呢?我的儿子们将把此信恭呈给您,他们还都只是些孩子。先生,请您屈尊垂询。他们会把这个可怜的年轻人有关的详情告诉您。为了使您相信判他死刑是一种野蛮的行为,让您了解这些详情也许是必要的,您非但不能为我复仇,反而会将我害死。

他的仇敌怎么能否认这一事实呢?我的伤只是他一时疯狂发作的结果,这种疯狂是我的孩子们从前经常见到的,更何况我的伤势并不严重,经过不到两个月的调养,我就能从维里埃乘车到贝藏松来了。先生,若是我知道您对把一个无辜的人从法律的野蛮之下解脱出来还有丝毫的犹豫的话,我可以离开病床——仅仅是因为我丈夫的命令我才躺在那里——跑到您的面前来跪倒祈求。

先生,请您宣布此案并非预谋杀人,那么您将不会因为让一个无辜的人流血而良心自责……

同类推荐
  • 地下室里的阴谋(一)

    地下室里的阴谋(一)

    托马谢夫斯基累了,他感到精疲力尽。尽管他正以相当高的速度沿科尔特一舒尔马赫大街驾驶着他偷来的大众牌汽车,他仍不时地闭上眼睛。他必须闭一会儿眼睛,才能继续忍受阵阵袭来的痛苦万分的疲倦感。尽管他想忍住不哭,但眼泪还是一直流到他的上嘴唇。刚才喝的吉姆酒使他产生了十分强烈的自我怜悯。为什么他没有力量抛弃一切,去追求自己十分向往的安宁呢?为什么在还是孩子的时候,(比如说十二岁),在生活还没有把全部重担压在肩上之前,他没有死去呢?
  • 队列之末IV:最后一岗

    队列之末IV:最后一岗

    《最后一岗》提金斯的妻子和儿子再次为财产来骚扰提金斯,那时提金斯已经和未婚怀孕的瓦伦汀生活在一起。提金斯那时作了家具批发商,但因为经营不善而亏损,生活艰难。更加痛苦的是,由于妻子的造谣生事,提金斯备受包括兄长、朋友的误解。而妻子对他的感情却慢慢改善。
  • 旁依茶卡

    旁依茶卡

    这是央吉拉的声音,柔和而悲凉。那种感觉就像,就像风吹着古墓发出的呜呜声响,就像旁依茶卡轻轻涌动的波浪,就像深秋树林里画眉鸟的歌唱。从此后,央吉拉再未出现在我的梦魇。可我却患上了严重的失眠症,夜深人静时,听着窗外的老杨树沙沙地响,还有野猫们不分四季的嘶哑叫声,便如同回到了旁依茶卡。静静地听,又是一个古老的故事。
  • 胡三

    胡三

    吃过午饭,睡意朦胧。胡三上了床。连窗帘也懒得去拉。胡三住七楼,顶着天庭。太阳照在被褥上,暖融融的。被窝里头,七拱八拱地脱了衣服。睡觉再舒服不过了。眼下,胡三正接手一件非同寻常的重要材料,从上床的时间下午一时起,要在24小时之内起草一份给中央首长的汇报材料。胡三从未接受过如此光荣而机密的重大任务。关键的关键在于,胡三这会儿没情绪。胡三倘若没有情绪,是断然不肯动笔的。上司只会使用而不会尊重胡三的情绪,胡三只好自己珍惜自己的情绪。胡三本来是因为失去一次上佳的出差机会没情绪的。
  • 橙红年代(陈伟霆、马思纯主演)

    橙红年代(陈伟霆、马思纯主演)

    陈伟霆、马思纯主演同名电视剧《橙红年代》现已杀青,2018年东方卫视和浙江卫视联播。五千万读者热捧的草根奋斗史,堪称当代社会的百科全书式小说,道尽都市丛林的残酷生存法则!八年前,他是畏罪逃亡的烤肠小贩。八年后,他是经历过血与火考验的铮铮硬汉。家徒四壁,父母下岗,蜗居于棚户区之间,重头再来的刘子光唯有从最底层的保安做起,靠着一腔热血与两只铁拳,奋战在这轰轰烈烈橙红色的年代!这是一个颠覆的时代,英雄退隐,江湖已老。一句顶天立地,却轻易催动我们蠢蠢欲动的热血。一句出人头地,便把梦想浇上汽油在阳光下点燃。枪林弹雨,刀光剑影依然是我们不朽的英雄梦。
热门推荐
  • 亿万婚约:倾情独宠甜丫头

    亿万婚约:倾情独宠甜丫头

    最后那一刻,生与死之间,她把活着的机会选给了他,他没得选!一枪穿心,一切结束,她悲伤的躺在他的怀里,最后的话:“放了我吧,从一开始,我就不是你想要的女人。是什么时候的事呢?我也觉得有一点温暖,即使你没有爱过我。一直想要对你说的话,换一个情人吧,能让你开心的女人更好。”嚎啕换不回她的生命,他终于明白,他从来没有选错这个女人。
  • 学霸女神帅炸天

    学霸女神帅炸天

    重生前,她是女生们口中的一朵圣母白莲花。性格温柔善良,外貌绝美无双,成绩名列前茅。男生们爱慕她,女生们嫉妒她、孤立她。高考那天,她被妹妹陷害作弊,抢走心爱的男生,被最亲的家人赶出家门,在绝望中自焚。一朝有幸重生,她掩去美貌,誓要让陷害她的人全都付出代价!可是,这位帅破天际又富可敌国的大叔是从哪冒出来的?为什么独独对她百般照顾?“报仇?我帮你。”“缺钱?我给你。但是……你要拿自己来换。”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 三分管人,七分做人

    三分管人,七分做人

    “三分管人、七分做人”的管理模式以道、儒、法家思想为理论基础,强调管理就是修己安人的过程,主张从个人的修身做人做起,然后才有资格来从事管理。领导者只有具备公正的态度、卓越的德行、个性的魅力、超凡的智慧、榜样的力量、丰富的情感,才能拥有崇高的威望,获得下属由衷的崇敬和钦佩,博得团队忠诚的拥戴与支持,从而实施有效的领导,使管理中的许多复杂问题,化于无形。
  • 铁血红河

    铁血红河

    自从居住在红河大陆的人们有了印象开始,无数个流血的画面就从未自人们的心头消失过。当历史的车轮滚动到1500年这一路段的时候,人们看到的是更为腥风血雨的画卷。或许这昭示着全大陆的罪恶,或许这将会带来神的惩罚;又或许这昭示着一个新时代的到来,那么和平的天使会降临么?论英雄成败,皇图梦,转头空。颂风情万千,倾城恋,淡若云。无论时世如何变迁,保留下来的一般是道不尽个中滋味的旁白。不如让我们一起端坐林中阁:杯茶话万物,赏林间自在飞花。煮酒论人生,品窗外无边丝雨……
  • 我深深喜欢你

    我深深喜欢你

    年少时的光,总是单纯的就像那枝梢洁白的花,白白净净的,风一吹过,还会有一股淡香扑鼻。那时候日光缓慢,总觉得会那样一直下去,没心没肺的打闹,不会去想乱了谁的心窝。以为不会流逝的日子总是过得太快,那时年少的人,不知不觉已经长大成人,可心中总像是缺少了什么。如果能回到过去,你最想做什么?愿时光能慢一点,愿故人不散;愿有个惦念的人也能和你道晚安;愿你,从未离开!
  • 遇你,笑在春风喜在心

    遇你,笑在春风喜在心

    [本文纯属虚构]作为今世最强女道士,白茶自当起守护百姓的责任(实则是当家给的钱太多),咳咳。当然,她既收了钱,自然会把事做好。因为能力太强,名声太旺,被娱乐公司看重,给他们旗下的男团看风水?!好吧,看就看吧,结果还要住到人家家里?!怎么回事?虽然她不算是什么正派道士,但也是个女子,这样不太好吧!
  • 家居生活指南

    家居生活指南

    生活是人生的积累,小到柴米油盐,大到婚丧嫁娶,幸好有了书本来传递过来人的经验,不至于让我们多走些弯路。《家居生活指南》从衣物、家具保洁、食物清洁、生活小用品的废物利用、家庭药物使用、饮食烹饪等方面描绘了一幅幅多姿多彩的生活画面。
  • 麒麟英仙前传

    麒麟英仙前传

    镇罗山,英雄地,九派恩怨,百年难了。侠客行,英雄胆,刀山火海,九死一生。抗奸邪,巧博弈,披荆斩棘,矢志不渝。逢真爱,一生情,缠绵曲折,初心不改。持公道,守正义,侠之大者,为国为民。
  • 影后每天都在逆袭

    影后每天都在逆袭

    亦若,盛世婚礼上被抛弃,转身却遇一妖孽美男三番四次向她求婚。外加一只萌宝狠狠纠缠让她嫁给他神秘老爸,从此在虐狗又虐渣的道路上一去不复返。“粑粑,肥水不流外人田,一定要把妈咪栓在我们家的户口本上喔!”“好”第一次见面他说:蠢货!第二次见面他说:和我结婚,我宠你!第三次见面他说:你睡了我,对我负责!婚后,即墨云霆进入“欢脱模式”,每天必问:“老婆,要不要来蹂躏我啊?”亦若:“靠!这还是那个霸道又不可一世的男人吗?这分明是一个贱人!死妖孽!”“主子,你结婚后是越来越怂了!”“什么叫怂?这叫宠妻!”“……”群:642259230【爹地妖孽负责,妈咪腹黑专属,包子萌萌哒,一家子打怪升级的甜宠史】