登陆注册
2381500000021

第21章 听!毛毛在唱歌

索登法官叫到他的名字,哈洛威从辩方座位起立,走到证人席上坐好。法官提醒他必须如实作证。哈洛威看向坐在法庭后方的布拉德·兰登,然后说他会。兰登几不可察地对他点了点头。

伊莎贝尔顺着哈洛威的目光看过去,看到了兰登。她目光回到哈洛威身上,脸上表情变了变。

“哈洛威先生,请说出你的全名和职业。”珍妮丝·梅耶对哈洛威说。

“我是杰克·哈洛威,我在过去八年中是扎拉23号星上的合同勘测员。”他说。

“你与凡加博士认识多久?”梅耶问。

“她到达扎拉23号星后不久我和她见过面。”哈洛威说,“一年后在查德·伯恩给他手下的勘测员办的年度派对上,我和她熟悉起来。几个月后我们开始谈恋爱,持续了大概两年之后分手,原因刚才已经说过了。”

“你现在和凡加博士是什么关系?”梅耶问。

哈洛威看向伊莎贝尔,此时她脸上没有表情。“我们是朋友,但我有事要向她道歉。”他说。

梅耶点点头。“你最近发现了你和凡加博士称为‘毛毛’的生物,对吗?”

“大概在一个月前,没错。”哈洛威说,“其中一只毛毛闯入我的小屋。”

“凡加博士在此期间和它们相处了多久?”梅耶说。

“她在我的树屋待了一个星期研究它们。”哈洛威说。

“时间似乎不是很长,”梅耶说,“特别是要判断这些动物是否智慧生物这段时间似乎不够。”

“伊莎贝尔是位科学家,她知道应该找什么,”哈洛威说,“我估计她认为她的观察足以作出判断,不然她不会宣布的。”

“你支持她的判断吗?”梅耶问。

“伊莎贝尔知道我和她对此事有不同的看法,”哈洛威说,“我们最近一次谈论此事时,我重申过我认为毛毛们不是智慧生物。”

“你觉得你们有不同看法的原因何在?”梅耶问。

“你说的是除了我发现了一个太阳矿,只要毛毛们被裁定不是智慧生物,我就能获得数十亿收入这个事实之外的原因吗?”

梅耶对此眨了眨眼。“我想我们都知道你是扎拉集团的合同勘测员。”她说。

“好吧,除此以外,我观察毛毛的时间比伊莎贝尔长,”哈洛威说,“虽然我不是科学家,只是一个利益相关的外行,毛毛最初在我看来只不过是聪明的动物,就像猴子或者宇宙最聪明的猫。”

“它们这么聪明,是不是很容易训练?”梅耶问。

“我认为那是毫无疑问的,”哈洛威说,“我训练我的狗玩很多把戏,任何一只毛毛都比我的狗聪明。”

“它们学到的这些把戏足以导致一位生物学家误会吗?”梅耶问。

“如果这位生物学家不是外星智慧生物方面的专家,而她因为这个发现过于兴奋,一时疏忽,没有观察到一些明显的特征,当然会引起误会。”哈洛威说。

“你在暗示凡加博士的观察有误。”梅耶说。

“她的观察没有问题,但我知道她会漏掉一些细节。”哈洛威说。

“你不能毫无根据就对扎拉23号星首席生物学家作出这种指控。”

“我举个例,”哈洛威说,“我发现毛毛之后,出于我自己的推断给它们安上了性别角色:雄性更富侵略性更精力充沛,雌性更温柔更富有母性。所以我叫它们毛毛爸爸和毛毛妈妈,以此类推。刚来的几天,伊莎贝尔也以为毛毛有雄雌两性,尽管作为负责这个星球的生物学家,她知道星球上的绝大多数生物都没有性别区分,和地球上完全不同。她向我承认她最初以为毛毛们有性别之分是因为我这样告诉她,她以为我检查过。”

“这个漏掉的细节相当重要。”梅耶说,“我想除了你自己的话,你没有旁证吧?”

哈洛威指向伊莎贝尔身后,“坐在那边的苏利文先生也听到她承认了,”他说,“当然,伊莎贝尔最后还是发现了。她只误会了几天。”

“因为你最初误导了她。”梅耶说。

“嗯,”哈洛威说,“我不是有意误导伊莎贝尔,那只是我的推断,没有恶意。但说到底的确是我误导了她。”

“没有人指责你有意妨害凡加博士的专业能力,”梅耶安慰他,“但是哈洛威先生,你有没有可能在别的方面也误导了凡加博士?不是因为你告诉了她什么事,而是因为你有些事没告诉她?”

哈洛威看起来很不自在。“有。”他最后承认了,“我想我的确误导她了。现在我对此很羞愧。我希望我不用承认那件事。”

“你必须承认,哈洛威先生。”索登法官说。

“我知道,”哈洛威说,“我会说的。我想如果能借用伊莎贝尔为了演示设好的屏幕,我能更好地说明情况。可以吗?”

“要花多长时间?”索登问。

“我尽快,”哈洛威说,“相信我,我也想赶快完事。”

“好吧。”索登说。

哈洛威指向辩护桌:“我需要信息板里的一些资料。”

“你可以离开证人席,但你还在作证中,证词必须全部属实。”索登说。

“我明白。”哈洛威说。他起立离开证人席,走向辩方的桌子,他的信息板放在上面。他没有去拿,反而停在伊莎贝尔面前。她根本没法正眼看他。

“伊莎贝尔。”他唤道。

“请不要在此时和其他专家证人交谈,哈洛威先生。”索登说。

“抱歉,法官大人。”哈洛威说,“但我不需要我信息板上的资料,我需要她的。”

“我不明白。”索登说。

“我也不明白。”梅耶说。

“伊莎贝尔信息板里的资料是保密录像,由专门拍摄科研录像的摄像机拍摄,法律承认其真实性。”哈洛威说,“我知道我在席上的证词将会受到来自多方的质疑,包括在座的伊莎贝尔。我希望所有人都能相信我要说的话,我并没有篡改出示的证据。”

索登点头。“凡加博士,请将你的信息板交给哈洛威先生。”她说。

伊莎贝尔交出了信息板。

“谢谢你,”哈洛威说,“你的所有录像都能打开吗?”

“我已经登陆账户了。”伊莎贝尔生硬地说。如非必要,她避免和哈洛威多说一个字。

“你改了录像的文件名吗?”哈洛威问。

“没有。”伊莎贝尔说。

“好的,”哈洛威说,“谢谢。”伊莎贝尔没有回答。哈洛威瞥向苏利文,他的神情也不怎么友好。他也发现这场听证会的本来面目不过是走走过场。

哈洛威敲了敲信息板,弹出一根数据线连接上屏幕。屏幕闪了一下启动了,等待数据输入。

“我们已经证实了凡加博士,虽然是一位专业能力过硬的优秀科学家,有时候也会作出不符合她观察能力和对这个星球物种了解的推断。”哈洛威说。他的声音开始变得抑扬顿挫,斩钉截铁,这是哈洛威过去当出庭律师时的声音。索登和梅耶都有点被这突然的音调变化吓到。哈洛威留意到她们的讶异,不动声色地继续:“误信我的话,以为毛毛有性别之分就是明显的例证。但她还漏看了一件事。”

哈洛威又按了按信息板,播出了一段影片:毛毛爸爸、妈妈还有爷爷围成半圆坐在一起,啃着槟迪。

“我们都知道,智慧生物认定的一项重要指标是语言能力。根据‘程诉蓝天’的裁定,这项能力是指‘超出即时或眼前反应的有意义交流’。直到目前,三个物种间的交流符合这项标准:人类、乌拉族和泥疙瘩。这种能力是这三个物种共同拥有的。

“但人类、乌拉族和泥疙瘩还有一个共同点:他们的对话是有声的,而三个物种对话的声音频率都在人耳可接受的范围。实际上,人类是三者之中声音频率最广的,而泥疙瘩最窄。重点在于,我们可以听到人类、乌拉族和泥疙瘩的谈话。”

哈洛威暂停影片。“几个星期前我参观了扎拉集团开采由我发现的太阳矿的新工地。我到达以后,看到围栏外面有大型扩音器,发出极高分贝的噪音吓走扎拉速龙和森林里的其他掠食动物——然而虽然我能感觉到扩音器的震动,但听不见声音,因为它们播放的是25千赫的声音,比人耳能接收到的频率要高。”

“我等着这与本案的关联呢,哈洛威先生。”索登说。

“没错,”哈洛威说,“你想听关联之处,但你听不到,因为你能听见的频率太低了。我们能听的频率都太低了。围栏外面之所以装着扩音器,是因为扎拉23号星上的掠食动物能听到的频率比我们高。它们能听到这么高的频率不是随机的,而是进化的需要。比方说,它们的猎物和其他小型动物的叫声也在这个频率范围中。

哈洛威点出影片,点开设置窗口。“凡加博士用来拍摄毛毛的研究专用摄像机的其中一个优点在于,有别于一般摄像机,它能记录下人类看不见听不着的数据,”他说,“打个比方,除了记录可见色谱,这种摄像机还能摄下红外和紫外光。当然你必须用滤镜才能看到这些数据,但是这些数据也被记录下来了。它也能录下人耳接收范围之外的声音,过滤特定频率之后就能听到。”

哈洛威调整设置窗口菜单上的操作条,设置让影片播放过滤音频,将超过人耳接收范围的声音调至可听。他按下继续播放。

还是毛毛爸爸、妈妈和爷爷坐在一起。但现在它们好像在与彼此交谈。

“听,”哈洛威指着影片轻声说,“看它们怎么轮流说话,怎么对彼此的话作出回应。”他调高屏幕的音量,毛毛间的低语更清楚了。“你可以听到语言的结构。”

过了一会儿,哈洛威暂停影片,关闭,打开另一段毛毛爷爷和斑斑的影片。此时看来除了持续不断的拍脑袋,毛毛爷爷还一直在叫嚷,偶尔夹杂着斑斑的尖叫,听着气急败坏的。

暂停,关闭,又打开一段影片。这一段毛毛妈妈在给毛毛宝宝梳毛。妈妈发出的声音与之前录像里的不同,更舒缓,更轻柔。

“天啊,”伊莎贝尔说,“妈妈在唱歌。”

影片里毛毛宝宝也跟着毛毛妈妈一起唱了起来,两只小家伙的声音和谐地融合在一起。所有人都聚精会神地看着影像,认真听了好一会儿。

哈洛威停下播放,看向伊莎贝尔。“抱歉,凡加博士,”他一边说一边朝她走去,“但这又是一个你观察不到位的例子。你看,扎拉23号星球生物能听到的频率比人类高,我推断这就很可能意味着这些生物可以发出同样高频率的声音。然而就像你被我对毛毛性别的推断误导那样,你误以为毛毛的语言交流也像其他智慧生物的一样,是你可以听到的语言。正因为这样,在你提出的毛毛是智慧生物的主张中,最重要的一点——它们的语言能力——被忽略了,你没有听出来。”

哈洛威把信息板还给伊莎贝尔。她接过去,手都在抖。

哈洛威回身面对梅耶,她看他的眼神好像他在法庭上把她扒光了一样。“我就是这样误导了伊莎贝尔,梅耶女士,法官大人。”他说,朝着同样震惊的索登法官点了点头,“我刚刚说过最近一次我和她交谈时我仍然认为毛毛不是智慧生物,我当时的确是那么想的。但后来我看见一只毛毛张嘴命令我的狗坐下、趴下和翻身。我听不到声音,但我想起来这星球上其他动物能听到更高的频率,我的狗也是如此。所以我回头过了一遍录像,发现毛毛一直会说话。”

“我没有告诉伊莎贝尔这件事,误导了她,”哈洛威说,“让她以为我反对她,不相信毛毛是智慧生物,然而事实正好相反。在过去的几天以来,我完全深信它们是智慧生物。它们会说话,梅耶女士,法官大人。它们会说话,会讨论,会争吵,还会唱歌。这不是教出来的把戏,再聪明的动物,遇上再会训练动物的人类,也教不出来。它们不仅仅是动物。它们就像人类,是智慧生物。”

“凡加博士,”哈洛威再次转向伊莎贝尔,“我错了,我不应该瞒着你这个信息,让你在没有充分事实依据来支持主张的情况下就上庭,让人质疑你的专业声誉。我错了。我为我的所作所为,还有导致的后果道歉,对不起。”

哈洛威转身背对伊莎贝尔,坐回到证人席上。

“我的演示完毕。”他对法官说。

同类推荐
  • 枪口下的母熊

    枪口下的母熊

    森林、山谷、溪流、动物如此丰富多彩、美丽迷人,犹如一股和暖的春风,吹进了柯老幺那麻木冷涩的胸膛,昏乱的头脑渐渐趋于镇静。他是山里的孩子,在山里长大,从未如此倾心地欣赏过大山森林的景色。“哦呜!——哦呜——”两声熊叫,从丛林深处悠悠传来。他听得很清楚,这是那只母熊的叫声,那样热切而又温柔,是在呼唤她那对顽皮的孩子,还是在向宽恕它的猎手致意?不管怎么想,这叫声是属于森林的。山垭口那顶绛红色的帐篷边,林琳也在倾听。这声音对她来说,是一种庄严、甜美的音乐。她深信,有这种森林独有的音乐,人类生活才会更和谐、更完善、更欢愉、更丰富。
  • 伊犁马

    伊犁马

    该书收有作者的《白房子》《马镫革》《诱惑》《伊犁马》和《大顺店》等短篇小说。除《大顺店》写一名惨遭过日军蹂躏的“慰安妇”茴香扭曲畸形的人生经历外,作品大多写一名边防战士复员前后的生活、工作环境和情感变化以及对生活的深沉思考。这本书收录的,是作者的一些重要的中篇小说。例如《白房子》,例如《雕像》,例如《大顺店》,它们在发表时都产生过大的影响,现在在网络上依然有着很高的点击率。评论家朋友们认为,这几个中篇都是代表中国转型时期中篇小说最高成就的作品。
  • 快递包裹

    快递包裹

    取代丹·布朗《达·芬奇密码》荣登畅销榜首位的德国推理天王菲茨克最新力作,在德国出版17周狂销50万册、各类畅销书排行榜NO.1的悬疑风暴高能来袭!自从在酒店房间里被强奸后,埃玛就不再踏出家门半步。她无法理解,为什么自己会成为那个被媒体称为“理发师”的变态连环杀手的第三个受害者,为什么自己和其他受害的女人一样被剃光了头,但却没被杀?埃玛每时每刻都活在恐惧中。她儿时的妄想症开始发作,她开始怀疑周围的一切。每个男人都可能是杀手,因为她从未看到过杀手的脸。只有在自己的家里——一栋坐落于柏林西郊的小房子里——她才有些许安全感。直到有一天,邮差站在门前,请求她替一位邻居接收一件快递包裹,埃玛再次陷入了崩溃。
  • X银行抢劫案

    X银行抢劫案

    这里历史与现实交织,阴谋与陷阱为伍,忠诚与背叛同存,庄严与荒唐杂糅,文革中的一起银行抢劫案,镜子一样映视出一部分国人灰鼠样的嘴脸与灵魂。无耻的忘却召唤着信仰重建与灵魂再塑的迫切与必要。多棱镜样的透视不仅仅是写作的技法,更是对当代人灵魂的一次次拷问与鞭挞。
  • 女法医手记之破窗

    女法医手记之破窗

    一个女中学生暴尸荒野,现场无任何可用的证据。案件峰回路转,唯一可疑的凶手,却有不在场证明……所有的线索全断,究竟该如何锁定凶手?有人醉酒后被呕吐物堵住口鼻窒息而亡,有人在追求特殊的手淫方式时突然死亡,有人在高速公路上因车辆突然失控而车毁人亡……这些人居住在同一小区,开发商的新楼盘因此沦为凶宅而滞销。城市里的流浪汉接二连三地死于相似的作案手法,所有的现场都被毁尸灭迹,案情几近停滞。凶手为何会单单选择流浪汉,他的动机又是什么?一个电视台的工作人员意外死亡,而证据指向一位视频网站的过滤员,但过滤员却因外伤失忆。随着侦查工作的深入,在真相逐渐展开的过程中,却陷入更为惊人的迷局……
热门推荐
  • 世界上最成功的销售方法

    世界上最成功的销售方法

    在“销售”我的个人服务、想法以及产品的过程中,我使用了一种独特的销售流程。而且,我已经了解到了最有效的销售原则和销售方法。这些能够确保销售取得成功的原则和方法不仅在我自己大量的亲身经历中获得了检验,而且还在我众多的实验中得到了证明——这些实验是在成千上万的销售人员中展开的,作为一个行政主管,我有进行这些实验的特权。我们福特汽车公司设计了自己独特的销售流程,利用这种销售流程,福特公司的许多销售人员都从平庸的失败者变成了必然的成功者。
  • 我的游戏是末日

    我的游戏是末日

    网络游戏降临现实,怪物刷新形成末日!人类遭遇灭顶之灾,游戏宅拯救世界!林越重生归来,一声令下末日再开……上一世屈辱而死,这一世他霸气归来!他要掌控这个游戏,成为新世界的神!让所有仇人拜倒在身前!这个游戏我霸服了!
  • 相公太上进

    相公太上进

    唐暖从小就想要嫁个肤白貌美腰细腿长家世比自己差的相公,只可惜人生时有不如意,好不容易选到的相公太上进了也是一件麻烦事。
  • 岛在湾流中

    岛在湾流中

    画家托马斯历经坎坷,先后有过两次婚变,婚后所生三子均归前妻抚养。他热爱自己的事业和孩子,常常陪孩子出海钓鱼。父子之间感表深厚。不幸的是两个儿子死于车祸,仅剩的一个儿子又在二次大战中牺牲。最后,托马斯决定放下画笔,抛却个人悲欢,投身于反法西斯战争的洪流中。
  • 洞玄经

    洞玄经

    未知的空间开始相融,陌生的力量在蔓延,未知的存在将自己的触角伸向九州,
  • 清微斋法

    清微斋法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之云妨

    重生之云妨

    五年感情抵不过他人一朝介入,弱水三千也不过是一场空谈。云妨死在一场没有萧容的雨夜里,却没想到重生在了自己十四岁的时候,这一世,她只想安稳地度过,保护自己想保护的人,然而事与愿违,那个最想避开的人,却总是屡屡出现在她的周围……
  • 一见钟情小医妃

    一见钟情小医妃

    她是楚相家无人理睬的五小姐,内向懦弱,从楼梯摔下换了另一个灵魂。她21世纪的中西医双料博士代替了她,施展医术救人救世。他是暮云国赫赫有名的战神王爷,冷酷霸道,睿智冷静,却独对她诉尽无限思念和衷肠·····(一对一宠爱,情节虚构,请勿模仿)
  • 一见景深

    一见景深

    有一种摄影师的公式是H≈f?/Nc。换做文字是:我的眼睛里只能看清你,一见便景深。
  • 双子座青春的葡萄酒

    双子座青春的葡萄酒

    爸爸妈妈离婚之后,安南来到了叔叔家生活,美好的寄宿生活让安南忘记了失去爸爸的痛苦。然而她忘记了自己的爸爸还对自己有着一种近乎病态的愤怒,之后,不幸再次降临,叔叔因为饮用假酒而死,婶婶也离家出走。在生活的重压下,安南被迫成为一名打工仔,但是却在与妹妹的生活下,慢慢埋下了一颗属于青春的种子,慢慢的,两个人成为了一对不可或缺的朋友。最终,婶婶回到家中,两个人身世的秘密重见天日,安南蜕变为了一名为梦想而奋斗的女孩。之后又是一些事情的发生。