登陆注册
2456400000031

第31章 言而无信(2)

东方人上门送礼,你怎样对待,这是一门技艺,在中国是这样,在别的国家也如此。有的东西完全不能要,而另一些东西则不能完全拒绝,其中有很多值得考虑的地方。而一个外国人自行其是,则肯定要出麻烦。通常对送上门的礼品要斟酌一下,特别是那些不一般的礼品,生儿子时收到的礼品就属此类。有句老话值得参考:“即便他们带来礼物。我还是害怕希腊人”这任何时候任何地方都适用。送礼背后总有事相求,正如一句中国民谚说的好:“老鼠拖木锨,大头在后边。”也就是说,要求回报,比付出多得多。

送礼的虚伪性,许多在中国的外国人都曾体验过。本人曾有机会体验了其中的全部细节。一次,一个村庄为了对几个外国人表示尊敬,请他们看一台戏,当然,这意味着外国人要设宴回请。我们明确拒绝看戏,他们又提出让我们捐款,数目很小,来建一所大家公用的房子。这房后来建成了。我们答应捐款后,十一个村庄的人闻风而动,也派人跑来,声称对我们的赈济饥荒和医疗援助,表示深深的感谢,说也要请我们看戏,他们完全明白会被拒绝,一定会拒绝。每个村庄的代表,听到我们拒绝时,都显得悲伤而震惊,但他们都转而提到前面那所屋子捐款的问题。每个人都不明说,没人直说!

不仅仅是外国人受到这种围困,富人,要是有喜事,可不算幸事,有时邻居们会来拜访,手提小礼品,比如给刚出生的男孩子买个玩具,但主人要设宴感谢——设宴是中国人必须的、通常的、适当的回报方法。进入这样的场景,即便最不了解中国事务的人,也会觉得一句中国格言说得妙:“吃自个的,吃出泪来;吃别人的,吃出汗来。”此种情况下,主人还时不时地强颜欢笑,大表欢迎,尽管心中难过,但不能表露,否则,就会丢面子,那比失去点食物要糟多了。

这让人想到,许多表达方式都是由讲面子而来的。对待外国主人,受雇的中国人,多数礼仪,特别在大城市里,只不过是表面上的。只要把某人的公开行为与私下行为对照一番,就很快看清楚了。据说,一位教师在外国人家里教课,礼节总是周到,但要是他在北京的大街上碰到这位外国主人,他很可能会装作从不认识,要不大众就会知道:这位渊博的先生看来是靠外国人混饭吃。这事尽管大家知晓,但当面不能承认,特别不能当众承认。这事很常见:几个中国人走进一间屋子,里面有个外国人,他们会一一向房间里的所有中国人致礼,却完全假装没看见这个外国人。一位中国教师表扬一名外国小学生听力极佳,发音近乎完美,在语言方面,不久就会超过他人,但同时,这名学生一些“非凡”的错误,却被这位教师和他的同事当做笑料。通常,我们理所当然地断定,雇来教汉语的教师,汉语的发音问题应由他们负责。

中国人的礼节只重表面,显得虚伪,这还体现在主动开口去帮助别人,而这事又是别人不能接受的或不会接受的。要是这种主动帮忙,最后落空,我们不必失望,因为本来就很明白帮不上忙的,但开口的这位朋友的面子却有光了。类似的情形是,要是付给客店的价钱有争议,你的车夫或许会走上前来,裁决说,由他来垫上这个差额,而实际上他是从你的钱包里拿这笔钱的。或者他用他自己的钱付账,但过后这笔钱他会从你那儿要去。要是提醒他,他是主动垫上去的,他会回答说:“你想让参加葬礼的人,也一起殉葬吗?”

尽管中国人表里不一,但中国人在很多地方体现出真正的谦虚,不过,不管男女,他们有很多的谦虚无疑是假装出来的。常可以听到人们提及一些不愉快的事情,欲言又止,吞吞吐吐,而此时各方都清楚,这只不过是表明人们不愿直说。但就是这样一些文雅之人,一旦被惹恼了,就会破口大骂,最难听的话倾泻而出。

与假谦虚相联系的是假同情。假同情是由套话构成的,但不能因此责备中国人,因为他们没有相当的财富,让他们对别人产生同情。但最让人恶心的,并非假同情,而是“作秀”的同情,以及眼看着别人死去,却故作放肆的嬉闹。贝德禄先生曾提到,一个四川苦力,在拉纤的路上,看到两只野狗疯狂撕咬一具死尸时,开心地大笑起来。密迪乐先生告诉我们,他的中文老师一直嘲笑一位好友死得可笑。与这些怪诞的表现不同,我们常见到的,死了爱子的父母,由于长久的悲痛而表情呆板。沉默的内在悲伤,与“兽性”流露的粗暴嘲弄,存在着巨大差别,后者有违人类的天性。

前面已说过,外国人与中国人的商业历史已有几百年了。无数次交易,已证明这些交易者的信誉。泛泛而谈有可能靠不住,必须有事实依据才有把握。我们不妨引用汇丰银行经理嘉漠伦先生的话,来作为亲证的实例吧。他在告别上海时说:“我已说过外国团体很高的商业素质。中国人在这方面完全不比我们差;事实上,在人世间,我不知道还有谁能比中国的商人和银行家更快地赢得我们的信任。当然,凡是规则都有例外,但我很有把握地说,一句绝对的话,我可以告诉大家,在过去的二十五年里,汇丰银行与在上海的中国人做过很大的生意,总额高达几亿两白银,我们还没碰到过一个违约的中国人。”对这番话的最好“批评”,也许就是他说这番话三年之后的案件,这家银行在香港的一个中国买办,给银行造成了严重损失,银行实力大为削弱,该银行每年利润减少一百万美元。

中国的批发商与零售商,在交易上有何根本区别,这一点,我们不清楚。但是,不用贬低上述证据的价值,我们可以公正地发问:上面提到的大部分成果,是否来自中国人了不起的连坐制度?这个制度前面已说过,它是西方各国很愿意学习的制度。当然,外国人与中国人从事商务时,都想要让自己得到最大限度的商业保护,而要做到这一点,无疑要让中国人有资格得到最充分的信任。尽管如此,但无数人广泛而又持久的观察却表明,中国人的商业,真是他们全民无信的极佳例证。

一个熟悉内情的人,写了一篇有趣的随笔,谈到两个中国人之间做成交易,就是双方互相欺骗获得成功。这两人之间的关系,通常就是两只奸诈狐狸的关系,或者就如同一句中国谚语所言:铜盆碰到了铁扫帚。一句俗话说:让孩子做生意,就是毒害他一生。假秤、假尺、假钱、假货——这些在中国很难避免。甚至于很大的商铺,贴出“货真价实”、“口无二价”的告示,却也是挂羊头卖狗肉。

我们绝非说在中国不存在真诚,而只是就我们的经历和观察而言,几乎无法在任何地方找到。一个对“真”满不在乎的民族,如何会有另外的结果呢?一个衣冠楚楚的学者,碰到外国人时,无耻地说,自己不识字。过后递给他一本小书,让他看一下时,他会立即拿着书从人群里溜走,不付三个铜板的书钱。他这样干,一点都不感到羞耻,反而因为耍弄了呆头呆脑的外国人而欢天喜地:这个老外太蠢,居然相信一个从未见过的人。中国人去外国人那里买东西时,少付一个铜板是常事,他总说再没钱了。而当你告诉他,他耳朵上正夹着一个铜钱时,他才很不情愿地拿下来,反而感觉到他受了骗。与此类似,一个人转悠了“老半天”,想不出钱就弄到点东西,说他身无分文,但最后却会拿出一串钱,挂着一千个铜钱,很无奈地交给你,让你把应收的钱拿下来。但要是他得到别人的信任,不出钱就弄到东西,他那高兴劲,就像他刚刚斩杀了一条大毒蛇似的。

中国社会的彼此关系密切,常表现为向亲戚借东西,有时还打声招呼,有时干脆连招呼都不打一声。许多东西借了,马上送去当铺。要是主人想再要回来,就得花钱去赎了。有个中国男孩,在一个教会学校就读,人们发现他偷了一位单身女子的钱,那女子负责管理学生宿舍。面对无可置辩的证据,他边哭边说,他在家里就习惯偷妈妈的钱,而他的这位外国老师太像自己的妈妈了,他就是忍不住去偷钱了!

完全可以肯定,中国的社会生活中这些醒目的缺陷,西方也经常见到,但最重要的是,要了解有哪些本质上的不同。其中有一条不同,我们已谈到,就是中国人欠缺诚信。这一点虽然不常碰到,但若要找,却也可以常常找到,我们在谈其他问题时,已说过不少这样的例子。其他方面的不同,需要的篇幅也许太多了。

对中国人敲诈勒索的理论与实践,可以写一本有趣的书,得等待一个知识渊博的人来写。但在这个帝国里,这可是一种上起皇帝、下至乞丐的做法,且上行下效。由于他们本性注重实用,因此已经把这个手法发展成为一个完备的体系,正如一个人躲不开大气压力一样,谁也逃不脱这个体系。这个体系,既毒辣,又腐败,很难想出根治的办法,除非彻底改革这个帝国。

中国人的特性和中国的现况,很难让外国人与中国人有切实的和更频繁的交往。有一句俗语说明了症结的所在:“车船店脚牙(车夫、船夫、客店老板、苦力和掮客),不死也该杀。”这一阶层的人,还有与他们职业相近的人,他们与外国人的交往很密切,他们明白外国人宁愿吃大亏,也不愿吵架扯皮,他们通常对此既无兴趣,又无此等能耐;但中国人之间的任何不公正的事情,正是通过吵架扯皮来解决,最后获得平衡的。

很少有人做到公正。而有公正想法的中国人,是找不到的。既不太猜忌,也不太轻信,这是中庸的极好体现。要是我们中有人对那种作秀的虚情假意表示轻视,那么,中国人,人品机警的“法官”,会把我们归为垃圾类的“脾气暴躁之人”;而要是我们保持佛祖涅我时的平静——在任何情况下都不发脾气的风度——我们马上被视作能进一步压榨的好对象。有一位受雇于外国人的中国人,堪称“典范”。有一天,他在街上看到一个小贩,沿街叫卖精美、体面的泥塑外国小人。他停下脚步,把这些泥塑小人上下瞅了一遍,对这个小贩说:“哦,你捏些假外国人,我可是捏真外国人咯。”

不用说,据我们所知,官府就是我们正在讨论的这个特性的最好范例。从整部外国的对华关系史,以及我们知晓的官员与平民的所有互动中,找到这样的事例,不难。那些不断颁布却从未实行的告示,就是一个明例。各级官员颁布的告示触目皆是,内容庞杂,用辞精当。只缺一个东西,那就是真诚,因为这些体面的命令,并不打算实行。相关人员全都明白这事,从未理解错误。中国高官的生活与文章,就像法国文人卢梭的忏悔一样,充满着最崇高的情感和最卑鄙的行为。他杀了一万个人,然后引述孟子“曰”,说人命可贵。他把修河堤的钱塞进了私囊,结果全省沉陷洪灾之中,然后,他悲叹耕者无田可耕。他与人达成一项协议,私下说是假装作个样子而已,然后,他又声称凡是作伪证要坐牢。无疑,中国可能有清官,但很难找到,就他的环境来看,他们完全无助,根本不能实现其美好愿望。把那些饱读“诗书”者的现实情况,与经典教义进行对照,我们就会鲜明地认识到:这些教导,在把社会带向高境界方面,实际上是多么地无能。

“你认识的中国人,有几个能完全信任?”这里只是指那些科举出身的人。经历不同,判断标准不一,回答也就不同。大多数外国人,大概会说“不多”、“六到八个”、“十一二个”,这都有可能。偶尔也会有人说“很多,我都记不住了”。但我们必须相信,敏锐的观察家,在指真诚这一方面,很少会有最后一种回答。

观察一个民族视为“天道”并为之奋斗的事情,是颇富远见的。在探讨相互猜忌这一中国社会生活的要素时,我们已看到,中国人很“自然”地认为,不能相信别人,其理由,他们太明白了。正是这种情况,使中国的未来如此充满变数。整个统治阶层,不是这个帝国最优良的人,反而是最下三滥的人。一位明智的道台曾对一个外国人说:“大清国当官的都是坏蛋,杀无赦,但杀了我们也不管用,因为继位者也强不了多少。”中国有句熟话:蛇钻窟窿蛇知道。而中国的官僚,又不为他们的下面一个阶层——商人阶层——所信任,这是一个意味深长的现实。他们清楚,所谓“革新”只不过是一种粉饰,很快就会剥落出真相。一个中国泥瓦匠,用没有和好的灰泥修造了很多烟囱和屋顶,却花大力气抹得表面发光,而他很清楚,头一次生火,烟囱就会四处冒烟,头一次遭雨淋,屋顶就会漏水。中国的许多事情,就是这副尊容。

只要开发这个帝国的资源,中国就会富足强健,但要是没有信心的话,谨小慎微的资金,不会从藏身之处自己跑出来。中国人有足够的学识,可以满足各种需要。中国不缺人才,但缺乏相互信任,以真心为源的信任,没有这种信任,所有的一切,都不足以振兴这个帝国。

几年前,一个很有见识的中国人来找我商量,能否想办法,来消除本地在水井方面的大苦恼。这些井是按中国常规挖成的,井壁从上到下用砖砌成。但由于当地的土质不好,过段时间整个地面就会下沉,整口井,连同里面的砖开始一起塌陷,只剩下一个小洞可以打水,最后完全坍陷干枯。与直隶省这个苦难之地,各种整治弊病的办法相同,任何疗救中国这个苦难之国的药方,都不能切入根本。这种治标不治本的办法,最终只会表明,运来一车车的好东西,却沉陷在绝望的深渊之下。

同类推荐
  • 玛雅文明探寻

    玛雅文明探寻

    在世界远古文明中,玛雅无疑最富有浪漫色彩。古代玛雅人制造了哥伦布之前美洲大陆上最引人惊奇的文明之一:它在气候并不宜人的热带雨林环境中萌芽、兴盛然后消亡,历经千载,遗留下数以百计的大型废墟,激起后人的惊叹和注意。
  • 论语日记(上册)

    论语日记(上册)

    《论语日记(全2册)》以日记的形式把《论语》二十篇作别开生面的解读,如道家长里短般向读者娓娓道来。作者注重对《论语》每一个重点字词和句子的详细解读,且汇集历代儒学名家的不同解构形式,让读者可以从不同角度梳理《论语》所反映的内涵。同时,作者还深挖《论语》中每一个字的来源及引申义,让读者可以了解汉字的由来和该字的微言大义。《论语日记(全2册)》在阐述《论语》文本所包含的深意时,还结合经典佐证,以及史料、文献、文学资料进行侧面的阐述和对比,读者从中得到的不仅是视野的扩增,更重要的是知识的累积和智慧的提升。总之,《论语日记(全2册)》堪称一本阅读《论语》的工具书。
  • 新媒体时代的文化批评

    新媒体时代的文化批评

    本书收录了作者2008—2011年的文化研究成果,分为上海文化、文化形象、传媒文化、文化教育、世博文化五辑,呈现了新媒体时代文化和文化批评的现状。该论集的文章获得极好的社会反响:《大都市文化发展趋势与上海文化发展坐标、定位问题研究》一文获得第七届上海市人民政府决策咨询研究成果二等奖,《论中国城市化进程中的文化遗产保护》一文发表后为《新华文摘》全文转载,《新媒体时代的文学创作与阅读》整版刊载于《文汇报》学人演讲栏目。
  • 苗族古歌:苗族史诗(中华大国学经典文库)

    苗族古歌:苗族史诗(中华大国学经典文库)

    《苗族古歌》是中国流传下来的唯一非宗教典籍的传世记史诗,也是集苗族历史、伦理、民俗、服饰、建筑、气候等为一体的百科全书,它的内容包罗万象,从宇宙的诞生、人类和物种的起源、开天辟地、初民时期的滔天洪水,到苗族的大迁徙、苗族的古代社会制度等,具有史学、民族学、哲学、人类学等多方面价值。它是苗族古代先民在长期的生产劳动中创造出来的史诗,是苗族古代神话的总汇。
  • 家具里的中国

    家具里的中国

    中央电视台历时四年之久拍摄的纪录片《家具里的中国》,在央视播出半年之后,由中国青年出版社整理编撰成书,以飨读者。取景广泛,全面地展现了中国家具中的精湛的技艺与文化。文字凝练、插图精致、设计精良、包装精美,兼具阅读、馈赠与收藏价值。
热门推荐
  • 使孩子心灵健康的108个好故事(中华少年成长必读书)

    使孩子心灵健康的108个好故事(中华少年成长必读书)

    本书可以让孩子在阅读故事的同时,从这些简短的故事中获取人生的智慧:遇到困难要坚强勇敢,世上无难事只怕有心人;只要开动脑筋想办法,就能迎刃而解;做错了事情要敢于承担责任并及时改正;做一个诚实的好孩子;对待同学和朋友要真诚友善、团结友爱、互相帮助、相互关心。一本好的故事书,使孩子们懂得无数受益终生的道理。
  • 骄记

    骄记

    一朝噩梦回的夜十一决计不再做个短命鬼!给自已立下三条规矩:一,强身健体;二,十九岁前不谈婚不论嫁;三,绝不嫁入仁国公府。某男,第一个,第二个,就算了,第三个什么意思!“倘天下与你为敌,我便与天下为敌!”“十一,往后换我护你!”“只要我还在大姐姐身边一日,我的野心便不会出现。”
  • 牧天武神

    牧天武神

    地无道,人牧之;人无道,天牧之;天无道,吾牧之。牧天而行,杀伐果断,谁能挡我大业。泣血而上,百折不悔,自成造化乾坤!
  • 萌妃休要逃

    萌妃休要逃

    “不,我错了,我错了。”男人朝着那片火海声嘶力竭的喊着,是他违背了昔日誓言,他成了伤她最深的人.......
  • 别惹那个穷修真

    别惹那个穷修真

    吹牛版《天分》:我有点穷,但是我还能忍,是不是修真我还算有点天分…但你们这些修真界的大佬们,为何连身无分文的穷比也要抢,这特么怎么还能忍呢!叔可忍婶不可忍,我本佛性修真,奈何这又是个牛逼人生。
  • 麟珑局

    麟珑局

    天下未定,棋局怎停?好人皆亡,坏人猖狂。君王昏庸,偏信奸佞。黎民百姓,水深火热。麒麟祥瑞,造福百姓。生于麟珑命,巧得玲珑心,共谋百姓福。
  • 众生图书馆

    众生图书馆

    一座拥有众生百味,依赖众生而存在的图书馆……。
  • 佛说护诸童子陀罗尼经

    佛说护诸童子陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 国际大奖童书系列:地球的眼睛

    国际大奖童书系列:地球的眼睛

    本书曾获国际安徒生奖。故事讲述的是主人公安东尼住在一个美丽的山区里,他最喜爱的地方就是磨坊池塘。安东尼是一个敏感、感情丰富并喜欢幻想的小孩,他跟家乡的许多人打交道,都能在他们身上发现一些神奇的地方,于是就在他的脑子里出现了一个个美丽动人的故事。等到他年纪大了,这才发现生活就是一个万花筒,它是那样美,人们所追求的东西就在这个万花筒中……
  • 百年新诗代表作(1917—1949)

    百年新诗代表作(1917—1949)

    2017年,是新文化运动一百年,也是中国新诗诞生一百年。一百年前,受西方文化的影响和新文化运动的呼唤,中国新诗横空出世,应运而生;一百年间,中国新诗走过了从无到有、从幼稚到趋于成熟、从简单到日渐精彩的过程;一百年里,陆续问世的新诗何止成千上万,其中的佳作也是繁星满天;而今我们采撷名作,只为呈现精彩!