“只有我不怕海盗。”斯莱特力说，他说话的腔调使他很不受大伙儿欢迎。不过也许远处有什么声响惊动了他，因为他赶紧补充说：“不过，我也希望彼得回来，给我们讲讲灰姑娘后来的故事。”
于是，他们谈起了灰姑娘，图图相信，他母亲当初一定和灰姑娘一样。
只有当彼得不在的时候，他们才能谈谈母亲，彼得禁止谈这个话题，因为他觉得这很愚蠢。
“关于我母亲，我只记得一件事，”尼布斯告诉大伙儿，“她老是对父亲说，‘啊，我真希望能自己有支票簿。’我不知道支票簿是什么，可我真想送给母亲一个。”
正谈着，他们听到远处传来一种声音。你我不是林中的野物，是不会听到的，可他们听见了，就是那首海盗的歌：
唷嗬，唷嗬，海盗的生活，
骷髅黑旗，
欢乐无比，麻绳一根，
唷嗬，大爷出海去！
转眼间，无家可归的孩子们——都上哪儿去啦？他们不见啦。兔子都没有他们溜得快。
我告诉你们他们都在哪里了，除了尼布斯——他到别处侦察敌情了——他们全都回到了地下的家里，那真是个美妙的地方，下面我们就要说说它。可他们是怎么进去的呢？因为地面上一个入口也看不见呀，连一堆树枝也没有；要是有一堆树枝，搬开就会露出入口。仔细瞧，你会看见那儿有七株大树，树干是空的，每个树干下面都有一个洞，和孩子的身体一样大小。这就是通向地下的家的入口，几个月来，胡克一直在找，却没有结果。今晚他会找到吗？
海盗们走近时，斯塔奇眼尖，他瞧见尼布斯躲进树林逃走了，就立刻掏出手枪，可是一只铁钩抓住了他的肩膀。
“放开我，船长。”他扭动着身子叫道。
现在，我们第一次听到了胡克的声音，那是阴沉狠毒的。“先把手枪放回去。”他威胁道。
“那是你痛恨的一个男孩，我本来是可以打死他的。”
“是啊，不过枪声会引来虎莲公主的红皮肤印第安人。你不想要你的头皮了么？”
“要我去追他吗，船长？”可怜巴巴的斯密问，“可以用我的约翰开瓶钻给他挠挠痒吗？”斯密喜欢给东西起个好听的名字，他管他的短弯刀叫约翰开瓶钻，因为他喜欢用刀往别人的伤口里钻。斯密有许多可爱的特点值得一提。例如，杀人之后，他不去擦拭武器，而是擦拭眼镜。
“我的约翰干起活来没有声响。”他提醒胡克说。
“现在还不是时候，斯密，”胡克阴险地说，“他只是一个，我要把他们七个统统干掉。散开，分头去找。”
海盗们在树林里散开了，不一会儿，只剩下船长和斯密。胡克沉重地叹了一口气；我不知道他为什么叹气，也许是因为那柔美的夜色吧。他忽然起念，想把自己生平的故事讲给他忠实的手下听。他说了很久，很真挚；可是，他讲了些什么，愚蠢的斯密，一点也没听明白。
不久，斯密听到了彼得这个名字。
“我最想抓到的，”胡克激动地说，“是他们的队长彼得·潘。就是他，砍掉了我的胳臂。”他恶狠狠地挥动着他那只铁钩。“我长久以来一直就想用这玩意儿和他握手。噢，我要把他撕碎。”
“可是，”斯密说，“我还听你说过，那钩子能顶二十只手，它能梳头，还能干别的家常事。”
“是啊，”船长回答说，“假如我是个母亲，我一定祈求我的孩子生下来就长着这样的手，而不是那只。”他得意地瞄了一眼他的那只铁钩，又轻蔑地瞥了一眼他的另一只手。接着，他又皱起了眉头。
“彼得把我的胳臂，”他心有余悸地说，“扔给了一条正好路过的鳄鱼。”
“我经常发现，”斯密说，“你对于鳄鱼有一种奇怪的恐惧。”
“我不是怕鳄鱼，”胡克纠正说，“而只是怕那一条。”他压低了嗓音说。“那条鳄鱼很喜欢吃我的胳臂，斯密。打那以后，它就一直追着我，穿山过海地跟着我，想吃我身体的其余部分，馋得直舐嘴唇。”
“这也算是，”斯密说，“一种赞美吧。”
“我可不要这种赞美，”胡克狂躁地怒吼道，“我要抓住彼得·潘，就是他让鳄鱼首次尝到了我的滋味。”
胡克在一棵大蘑菇上坐下来，他的声音有点颤抖。“斯密，”他沙哑地说，“那条鳄鱼上次差点就把我吃掉了，幸亏它碰巧吞下了一个钟，钟在它的肚子里滴答滴答地响；所以，不等它挨近我，我就听到了滴答声，赶忙逃跑了。”他放声大笑，但那只不过是干笑。
“总有一天，”斯密说，“那钟会停住不走的，那时，鳄鱼就会追上你了。”
胡克舐了舐发干的嘴唇。“可不是嘛，”他说，“我担心的就是这个。”
自从坐下来，他就觉得身上热得出奇。“斯密，”他说，“这个座位是热的。”他猛地跳了起来。“哎哟，了不得啦，我都快被烫死了。”
他们把这棵蘑菇检查了一遍，陆地上从未见过这么大、这么硬的蘑菇。他们试着把它拔起来，只一下就把它拔了起来，原来这蘑菇没有根。更奇怪的是，立刻有一股烟冒了出来。两个海盗面面相觑，“烟囱！”他们异口同声地叫了起来。
他们果真发现了孩子们地下的家的烟囱。当敌人来到附近时，孩子们习惯用蘑菇把烟囱盖上。
不光是烟，孩子们的声音也传了出来。因为他们觉得躲藏在地下很安全，于是就快快活活地闲聊起来。海盗们狰狞地听了一会，然后盖上蘑菇。他们四下里巡查，发现了七棵树上的树洞。
“你听见他们说什么没有？彼得·潘不在家。”斯密小声说，手里摆弄着他那只约翰开瓶钻。
胡克点点头，他站着，沉思了好一阵子，一丝狞笑浮现在他黝黑的脸上。斯密等着他发话。“说出你的计划来吧，船长。”斯密急切地喊道。
“回到船上去，”胡克慢慢地从牙缝里挤出话来，“做一只又大又厚、浇上青糖的美味蛋糕。下面一定只有一间屋子，因为只有一个烟囱。这些傻田鼠们笨得很，竟不懂得不需要每人一个出口，可见他们没有经过母亲的教导。我们把那个蛋糕放在美人鱼湖岸边，这些孩子常在那儿游泳，和美人鱼戏耍。他们发现蛋糕，就会狼吞虎咽地把它吃下去。因为他们没有母亲，所以他们不懂得，吃油腻的、潮湿的蛋糕有多么危险。”他放声大笑，这回不是干笑，而是开心的欢笑。“哈哈，他们死定了。”
斯密越听越佩服。
“我从来没听说过比这更歹毒、更绝的计策。”他叫了起来。在得意中，他们边舞边唱：
系上缆绳，我来了，
他们吓得丢了魂；
只要和胡克握握手，
你全身皮肉都烂光。
他们开始唱了起来，可是来不及把它唱完，因为响起了另外一个声音，止住了他们的歌。起初，那声音很小，一片落叶的声音，就能把它盖住；但是离得越近，声音就越清晰。
滴答，滴答，滴答，滴答。
胡克呆站着，瑟瑟发抖，一只脚悬在空中。
“鳄鱼。”他喘息着说，跳起脚来飞逃而去，他的水手长紧跟在后面。
真是那只鳄鱼，它超过了正在跟踪其他海盗的印第安人，突然追到胡克身后。
孩子们又回到地面上，可是，夜间的危险还在继续，忽然间尼布斯气喘吁吁地冲过来，后面跟着一群紧追的狼，舌头吐得老长，发出可怕的嚎叫声。
“救救我，救救我！”尼布斯喊道，跌倒在地上。
“可我们怎么办，我们怎么办？”
在这千钧一发之时，他们同时想到了彼得，这应该说是对彼得最高的赞誉。
“彼得会怎么办？”他们不约而同地喊道。
他们几乎异口同声地说：“彼得会倒过来从两腿中间盯着它们看。”
那么，“我们也照彼得的样子做。”
那是对付狼最有效的办法，他们一齐弯下腰去，从两腿中间往后看。随后的时间显得很漫长，可是胜利很快就到来了，孩子们用这种可怕的姿势逼向狼时，那群狼全都耷拉着尾巴逃之夭夭了。
尼布斯从地上爬起来了，他眼睛直瞪瞪的，别的孩子以为他还在盯着那些狼，可是他看到的不是狼。
“我看见了一个更怪的东西，”他喊着，别的孩子急切地围拢过来，“一只大白鸟，正朝这边飞过来。”
“你认为那是一只什么鸟？”
“我不知道，”尼布斯惊魂未定地说，“可看上去很疲倦，一面飞，一面哼哼‘可怜的温迪’。”
“可怜的温迪？”
“我想起来了，”斯莱特力马上接口说，“有一种鸟，叫温迪鸟。”
“瞧，它来了。”卷毛喊，指着天空中的温迪。
温迪现在差不多已飞到了头顶上，孩子们能听到她悲哀的叫声。可是听得更清楚的，是小叮当尖厉的叫喊。这个心怀嫉妒的仙子，现在已经抛开了一切友好的伪装，她从四面八方向受害者温迪进攻，每次碰到她，就狠狠地拧上一把。
“喂，小叮当。”惊奇的孩子们喊道。
小叮当大声地回答：“彼得要你们射死温迪。”
彼得的命令，他们向来是不怀疑的。
“我们照彼得的命令办。”这些头脑简单的孩子嚷嚷道。
“快，拿弓箭来。”
除了图图，孩子们都钻进了树洞。图图手里正拿着一副弓箭，小叮当看到了，激动地搓着她的小手。
“快呀，快，图图！”她大声叫道，“彼得会很高兴的。”
图图兴奋地张弓搭箭。“让开，小叮当。”他高声喊道；接着，他把箭射了出去。于是，温迪扑通落到地上，一支箭插在她胸口。
