登陆注册
2608400000022

第22章 “老祖宗不用躲着了”(4)

兵来将挡,水来土屯,敏探春不管出什么“么蛾子”,也难不倒俏平儿!此时一向“不干己事不开口”的宝钗开口了。她走过来,摸着平儿的脸笑道:“你张开嘴,我瞧瞧你的牙齿、舌头是什么做的。从早起来到这会子,你说这些话,一套一个样子,也不奉承三姑娘,也没见说你奶奶才短想不到,也并没有三姑娘说一句你就说一句是。横竖三姑娘一套话出来,你就有一套话进去。总是三姑娘想得到的,你奶奶也想到了,只是必有个不可办的原故。……她这远愁近虑,她奶奶便是不和咱们好,听她这一番话,也必要自愧得变好,不和也变和了宝钗这番话,既说明平儿聪明机智,又说明平儿不卑不亢;既说明平儿会说话,也说明平儿说的所有话,都起维护凤姐的威信和地位、修复凤姐跟大观园姐妹们关系的作用。探春也承认,她本来一肚子气,看到平儿来后,态度像避猫鼠,又说了这么些话,“不说她主子待我好,倒说不枉姑娘待我们奶奶素日的情意了。这一句话,不但没了气,我倒愧了,又伤起心来。我细想,我一个女孩儿家,自己还闹得没人疼、没人顾的,我那里还有好处去待人?,”

几句好话既可以温暖他人的心,还可以缓和本来紧张的人际关系。这就是平儿的话起到的作用。精明的探春竟凭着平儿的三言两语,就乖乖地缴械投降。为什么?因为探春原来认为凤姐当家必定使出“撒野的人”,没想到平儿这么谦、这么柔、这么和!

这,就叫以柔克刚。在刚硬的凤姐身边生活这么长时间,平儿的“柔道功夫”好生了得,她对付“凤辣子”这样的泼辣货都游刃有余,对付探春这没社会经验的深闺小姐,还不是小菜一碟?

“难道这脸上还没尝过的不成?”

探春理家,平儿巧与应对,等她回到凤姐身边,心机很深的凤姐告诉她:探春为了树立威信,必定拿几个有脸的人做法,特别是“擒贼先擒王”,要驳我过去的例子,你一定不要照顾我的面子,一定得恭敬,说她驳得对,驳得好。平儿还沉浸在刚才胜利应付探春的喜悦中,不等凤姐说完,就打断她的话,说你太把人看糊涂了。我才已经行在先了,这会子又反嘱咐我!”

平儿急切之中叫错了称呼,居然当面对二奶奶称起“你”来了!按照荣国府规矩,岂不是该打板子?凤姐敏感地听出了平儿话语中的漏洞。并没端起奶奶架子来训斥,而是先友好地继续跟平儿交谈、肯定平儿做得对:“我是恐怕你心里眼里只有了我,一概没有别人之故,不得不嘱咐你。既已行在先,更比我明白了。”凤姐这几句话说得多平和温柔?多通情达理?简直不像出自凤姐之口,倒像出自李纨或宝钗之口。接着凤姐却挑起平儿的刺来:“你又急了,满口里你,我,起来平儿的回答是偏说你!你不依,这不是嘴巴子,再打一顿,难道这脸上还没尝过的不成?”

这实在有点儿难理解。凤姐泼醋时毫无道理地对平儿开打,平儿却倒赔不是,现在明明是平儿错了,平儿却不认错,还像挑战似的,连说两个“你”,用凤姐的话来说,真是反了!

其实这正是曹雪芹对人物之间关系深刻观察推敲的结果。

凤姐在荣国府位高权重,但高处不胜寒,她自己都深知多行不义,在众人中很孤立,有不少人背后嚼说,只有平儿对她永远忠心耿耿。平儿对凤姐无微不至的照顾,千方百计的呵护,眼到心到的关爱,聪明的凤姐比谁都清楚。凤姐就是块冷冰冰的石头,在平儿的温暖怀抱里也该焐热了。凤姐这个最讲究权势的人,经过长期跟平儿风雨同舟,已“多年主奴成姐妹”。平儿不管是开始无意的还是后来有意地在称呼上打破主奴界限,都不是想犯上作乱,正是平儿对她的深情表露。

所以,凤姐听了平儿的话后,立即缴械,立即让步,立即示好,说你这小蹄子,要掂多少过子才罢?”看来,平儿已经不止一次拿挨打冤情来跟凤姐“秋后算账”,而凤姐也一直认账。然后,凤姐邀请平儿跟自己同桌吃饭。这等于承认平儿对她叫“你”是对的,她们是平等的姐妹,可以同桌共食。

平儿呢?“屈一膝于炕沿之上,半身犹立于炕下”,陪凤姐吃饭。

凤姐想打破主奴界限,平儿仍严格遵守主奴界限。这是个温馨又有哲理的场面。读到这里,我就联想到刘姥姥一进荣国府时所看到的情景:平儿站在凤姐跟前,捧了一杯茶,凤姐低着头儿拨手炉里的火,既不抬头,也不接茶。主子和奴才,等级何等鲜明!而现在,一主一奴,坐到同一张桌子跟前吃饭了。刘姥姥如果看到,还会说“礼出大家”吗?

《红楼梦》进展到第五十五回,恰好是曹雪芹构思全书正中,是贾府繁花落尽,衰亡开始。此时的凤姐跟黛玉进府、刘姥姥一进、二进荣国府发生很大变化,她不那么剑拔弩张了,不那么盛气凌人了,不那么志得意满了,不那么春风得意了。她有点儿心劳力拙,有点儿灰心丧气,有点儿悲凉伤感,有点儿日薄西山。凤姐的变化,通过她跟心腹大丫鬟平儿的交往表现出来。

平儿是凤姐身边重要性仅次于贾琏、贾母的人物,也是始终活跃在凤姐理家前沿阵地的人物。是几乎得到百分之百红学家热烈肯定的人物。

涂瀛的《平儿赞》写:“求全人于《红楼梦》,其非平儿乎?平儿者,有色有才,而又有德者也。然以色与才德,而处于凤姐下,岂不危哉?乃人见其美,凤姐忘其美;人见其能,凤姐忘其能;人见其恩且惠,凤姐忘其恩且惠。夫凤姐固以色市、以才市而不欲人以德市者也,而相忘若是。凤姐之忘平儿与?抑平儿之能使凤姐忘也?呜呼!可以处忌主矣。”

涂瀛对平儿评价“色”、“才”、“德”三者具备。是不是这样?

平儿是美人,贾母教训贾琏时曾说过:凤姐平儿都是美人胎子,你还有什么不足?平儿跟宝玉同一天生日,小说写平儿出现是“花枝招展”。

平儿理家才能不在凤姐和探春之下,她处理的几件事:玫瑰露事件、柳家的厨房差使、迎春的金丝累凤,既得体且公道。

平儿的德远在凤姐之上,也远在荣国府许多小姐奶奶之上。

平儿处于凤姐和贾琏之间而能处理得好,宝玉很赞赏,凤姐泼醋打了平儿,宝玉因能在平儿跟前多少尽点儿心,很欣慰,“忽又思及贾琏惟知以淫乐悦己,并不知作养脂粉。又思平儿并无父母、兄弟姊妹,独自一人,供应贾琏夫妇二人,贾琏之俗,凤姐之威,她竟能周全妥帖……”

宝玉的想法代表着很多人的想法,平儿在荣国府很得人心。李纨就特别赞赏她。

李纨是年青寡妇,她对大观园姐妹都没过火的亲热动作,唯独对平儿,亲热异常。大观园螃蟹宴后,凤姐派平儿来要螃蟹,平儿打算要到螃蟹后马上回去向凤姐复命,不肯坐,李纨却说“偏要你坐”,拉着平儿坐下,揽着平儿笑道:“可惜这么个好体面模样儿,命却平常,只落得屋里使唤,不知道的人,谁不拿你当作奶奶、太太看。”

李纨这段话,说明平儿不仅长得漂亮,还很有大家风度。接着,李纨对平儿来了段总结性形容:“有个唐僧取经,就有个白马来驮他;有个刘智远打天下,就有个瓜精来送盔甲;有个凤丫头,就有个你。你就是你奶奶的一把总钥匙。”“凤丫头就是楚霸王,也得这两只膀子,好举千斤鼎。她不是这个丫头,就得这么周到了?”

十年前我指导一位博士生写论文,替她挑中了《红楼梦》的几大丫鬟做文章,提醒这博士生考虑这样的角度:平儿和鸳鸯等所谓“四大丫鬟”在《红楼梦》中有点儿“非主非奴”特点,她们是奴才,又是有权力的奴才。她们的地位在发生变化,她们地位变化的内容又形成了《红楼梦》很别致的内容。要充分注意这些丫鬟身上的“非主非奴”特点。曹雪芹是有过象征性描写的。

史湘云曾送绛纹戒指给平儿、袭人、鸳鸯、金钏儿,绛纹石是带有大红色纹理的美石。这种“非玉非石”的戒指可算给平儿等“四大丫鬟”特殊身份画龙点睛。

而这“四大丫鬟”最后的结局全不一样,金钏儿早死,鸳鸯独身到老,袭人嫁了优伶,只有平儿,取凤姐而代之。

曹雪芹如何设计平儿的结局,跟如何处理凤姐结局,基本上是一回事,却又是扑朔迷离的事。

同类推荐
  • 遛脑

    遛脑

    本书是一部微博形态的获奖散文集,它文本简短、智慧、锋利,对当下生活进行了入木三分的介入,几乎撕开了生活的各个层面、现象,生动而令人吃惊。 独特的视角,极具概括性的语言,让阅读者快速进入深度阅读的状态,进行真正“用脑”的阅读和思考。这本书将有可能改变读者的阅读习惯、写作习惯,开启走心微阅读的时代。
  • 问花寻草:花诗堂草木笔记

    问花寻草:花诗堂草木笔记

    本书分为三个部分:花草部、果木部、菜蔬部。所描述的花草果木菜蔬多为寻常可见,却并非人人熟知。作者出身于植物学专业,又是笔触灵动烂漫的自由作家,本书既是对草木的科学观察,又是一次人与草木的通感与亲近,是当代中国自然文学的新成果。作者还是个富有个性的自由画家,全书配以120余幅彩色插图,阅来趣味盎然。
  • 寻找人生突破口

    寻找人生突破口

    人生是一次特殊的旅行,每个人都在走着特有的人生之路。本书作者因十年动乱失去上大学机会,但他数十年不懈地追寻着自己的梦想,从一个初中生通过自学成为精通英语的专家和文学翻译家。他以崇敬的傅雷为榜样,走着傅雷式的人生道路,有人称他为“傅雷式人物”,说他的成功人生中充满传奇色彩。作者是如何走上成功之路的?他的奋斗经历中包含着怎样与众不同的故事?是什么使他获得了巨大的精神力量?他对于人生和社会有着怎样的认知?他被人认为一定程度上富于传奇色彩的生活,又能带给我们怎样的思考?不妨读读本书,走进作者不同寻常的世界,必将从中获得有益的激励、参考或借鉴。
  • 汉诗英译的比较诗学研究

    汉诗英译的比较诗学研究

    本书主要从中西比较诗学的视角,对20世纪以来英美汉学家的汉诗英译文本作了点面结合的研究,探讨了汉学家的汉诗英译同他们的文化身份、审美主体性、翻译认知能力、重构能力和解释能力之间的关系。职业汉学家、翻译家大都注重翻译的忠实性,把翻译作为文学分析的一种手段,为文学研究服务。诗人翻译家则更注重汉诗译文的文学风味,因此,翻译呈现较大的变异性,有时近乎创作。两类翻译家的翻译批评也不能依据同一标准,要考虑各自的翻译目的和翻译特征。总结他们的翻译思想、策略、传播和接受,对中国文学“走出去”都具有重要的借鉴意义。
  • 欲望的语言实践

    欲望的语言实践

    本书收录了《锁链的叙述——评麦城的诗》、《苦难的立场与策略——关于阎连科小说的一种解读》、《从突围到沦陷:“独语”的叙述——评<受活>》等共18篇文章。
热门推荐
  • 神魔召唤

    神魔召唤

    无敌神创造出我,是为了什么?我又会走什么路?远古时代至今还未出现神魔师,且看主人公维克携带各路美女的成神路。还有成神后的更加精彩故事。
  • 江湖奇遇之快刀神捕

    江湖奇遇之快刀神捕

    你这一生有没有因为无知,而做过什么无法原谅的事情?
  • 星痕流火

    星痕流火

    一切的努力,经过风雨的洗礼后,必将于白日不到处绽出青春自来。
  • 都市无上医神

    都市无上医神

    过去的死人,今朝回来了!他是医神,不信生死,能与阎王夺命。他亦是战神,不尊天地,敢叫日月换新天。这一生,当纵横无敌,睥睨天下!
  • 虎啸大周

    虎啸大周

    “穿成白虎就算了,可是给了个金手指却不能用是什么鬼?”被当成了祥瑞给装在笼子里的郑凡看着眼前的面板无语了。本书又叫我穿越了被当成了家养白虎然后凭着金手指平推了大周天下的故事。注:本书不是异类兽族小说,也不是兽宠文,主角老虎的身份大部分时间只是一个背景,把主角变成老虎只是为了让他合理的不开后宫而已。
  • 医毒双绝:将军盛宠小萌妻

    医毒双绝:将军盛宠小萌妻

    自诩聪明的桑歌,送了封信,找了个靠山自作聪明的桑歌,取了根针,扎死个夫人“你杀了我一个夫人!难道不该赔我一个夫人?”项天昊抿了口茶,好整似暇。桑歌反手一剑,暴跳如雷“项天昊你卑鄙无耻。”“夫人剑招下流,彼此彼此。”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • The Fall of the House of Usher 厄舍府的没落(英文版)
  • 一生三好全集

    一生三好全集

    良好的心态、习惯、性格是成功人生的三大法宝。一个人如何在激烈的竞争中生存立足,求得发展,与自身的性格、心态和习惯有着至关重要的联系。好心态让你拥有快乐幸福的人生,好习惯养成好性格,好性格带来好命运。
  • 之前我很喜欢你

    之前我很喜欢你

    过去的一点一滴我都可以记起,你应该不知道,过去我很喜欢你。