登陆注册
2672400000011

第11章 贪心的儿子

[英]维恩·科克搜集

在很久很久以前,爪哇居住着一位婆罗门,名叫雪甸·曼德拉。他是一位虔诚的僧侣,而且每天都向湿婆神作祈祷。

他是一个善良的人,湿婆神赐给他很多恩典。他赐给雪甸·曼德拉一位美丽的妻子和许多金钱。

但是雪甸·曼德拉并不感到生活美满幸福,因为结婚已经几年,他仍然膝下无子女。他连续数月到寺庙去向湿婆神祷告,有时他独自呆在那里好几天,忍饥挨饿念祷文,因为他迫切想有一个儿子。

他虔诚的祈祷终于感动了湿婆神,赐给了他一个儿子,取名叫马尼克·安哥拉。马尼克是一个可爱的孩子。他长得既漂亮又聪明,而且总是无忧无虑的。但是当他长大后,他的父母却开始为他担忧了。

马尼克时常去赌场里凑热闹,没过多久,他迷恋上了赌博。他并不经常赢钱,而当他赌输时,他却下大量的赌注。后来他就开始找他父亲要钱来还债。

雪甸·曼德拉试图劝说自己的儿子,但马尼克·安哥拉并不听劝告。他很快就把他父亲所有的钱都输光了,又开始从别人那儿借钱。那些人可不像他父亲那么慈善,他们不久就找他要债。当马尼克不能还他们钱时,他们就狠狠地惩罚他。

有一天,他对父亲说:“父亲,我很害怕那些人。要是我不马上还他们钱的话,他们肯定会打死我的。”

尽管马尼克好赌成性,但雪甸·曼德拉非常爱自己的儿子,所以他就到庙里去向诸神祷告。他问诸神:“请告诉我,我怎样才能帮助自己的儿子呢?”没过几天,诸神给了他回答。

他们告诉他向东方走,走很多天,一直走到一座大山跟前。这山名叫阿贡山。山里居住着许多神而且藏有各种各样的金银珠宝。这座山是由一条名叫勃梭基的龙守护的。

于是,雪甸·曼德拉就开始了他的长途跋涉。他爬过很多高山,穿过许多居住着各式各样野兽的森林,最后他到达了阿贡山。

他在山顶上跪下开始祷告。一边摇着僧侣的铃铛,一边不停地念着祷文。最后勃梭基听到了。

“我听见了你的铃声,”龙说,它的声音听来似乎是由山的本身发出的,“我听见了你的祷文,你为什么叫我?”

“我来是为了请求你帮助我的独生儿子。”雪甸说。然后他就把整个不幸的事情告诉了守护龙。

勃梭基为雪甸感到难过。它摇了摇身体,金子和珠宝就从它的鳞片里落了下来。龙说:

“把这些金银财宝都拿去吧。能拿多少就拿多少。愿诸神保佑你一路平安。”

雪甸·曼德拉对守护龙千恩万谢之后,才启程返家。有很多很多金子、银子和珠宝——足够偿还马尼克·安哥拉的全部债务了。

但是马尼克·安哥拉仍然不吸取教训。他仍然不停止赌博,很快又把所有的钱都输光了。他又开始大量借钱,当他还不出债时,那些人又对他发狠了。

因此,雪甸·曼德拉又只好长途跋涉到阿贡山去。他走了许多昼夜,最后到了阿贡山。他边祷告,边轻轻摇响他的小铃,直到他听到了龙的洪亮的声音。

“雪甸·曼德拉!”龙喊道。

雪甸·曼德拉请求龙再给他一些金子来偿还他儿子的债务。

“行,我会给你金子的,”龙说,“我也会给你珠宝的。但如果你爱你的儿子,你就必须对他严加管教。平安地回去吧,不过不要再来了。”

勃梭基再一次抖落下一些金子和珠宝后,就消失了。雪甸·曼德拉收拾起金子和珠宝就慢慢地走回家去。他年老力衰,而路途又很艰难。花了很长很长的时间才又回到了自己的家门。马尼克·安哥拉正等着他。

“你弄到金子了吗?”他问,“你从哪儿弄到的?”

但雪甸·曼德拉不愿意告诉他有关阿贡山和龙的事,不久马尼克·安哥拉又把所有的钱财都输光了。他每天问他父亲金子和珠宝的来源,但他父亲始终没泄露一点儿。别人也不能告诉他任何情况。他们只知道雪甸·曼德拉通常是往东方去找金子的,而且走时总是随身带着他的僧侣用的铃铛。

一天夜里,马尼克·安哥拉等他父亲睡熟以后,一声不响地拿走了他的小铃铛,离开了家,出发向东方走去。

路途遥远而又艰难,马尼克很快就感到疲劳了。但他还是走啊,走啊。他面向东方走着,一路不断地摇着小铃铛。他并不知道铃铛做什么用,但他猜想它一定是很重要的。终于他到达了阿贡山。

他使劲地摇着铃铛,勃梭基立刻就从山里出来了。

“你是谁?”它怒气冲冲地问道,“为什么要吵醒我?”

马尼克仰望着巨龙,感到自身太渺小了,因此很害怕,但他还是讲出了他的不幸。他说得非常可怜以致于守护龙开始同情他了。

“我会帮助你的。”勃梭基说。马尼克笑了,他正贪婪地注视着覆盖在龙身上的金子和珠宝。但龙接着说:

“我不给你金子,

我不给你珠宝。

我的金子,我的珠宝,

只会造成你的不幸。

不过,我要给你我的忠告。

倾听我的忠告,

它们比金、银更有价值。

在这世界上种瓜得瓜,种豆得豆。

善有善报,恶有恶报。

这是羯磨的法则,

要按这条法则生活。

好好生活,幸福快活。”

当龙转身回到山里去的时候,马尼克许诺,他要在他的余生中做个好人,他许诺决不再赌博,他许诺决不再借钱,他许诺……突然他注意到勃梭基的尾巴尖端——龙的身子在山里,但它的尾巴尖露在外面。尾巴尖上的金子和珠宝在岩石中闪闪发光。

马尼克忘了他的诺言。当时他身上带着一把名叫凯里斯的长刀。他迅速地拔出刀来,斩断了勃梭基的尾巴尖,然后,他快速地收拾起所有的金子和珠宝往回跑。

不过,他并没有逃脱,因为龙愤怒极了!“我的尾巴!”龙喊道,“你斩断了我的尾巴!痛死我了。”

它从山里跑了出来。从这边找到那边,但没有看到马尼克的踪影。只有他的脚印留在路上。

勃梭基是一条具有伟大魔力的神龙。它只用它的长舌头舔了一下马尼克的脚印。于是突然升起了一股小小的烟云,把马尼克变成了一堆灰烬。

勃梭基回到山里,发现雪甸·曼德拉在那儿。

“你好,勃梭基,”他说,“我的僧侣铃铛不见了,我的儿子也不见了。马尼克一定偷了我的铃铛到这儿来了,但我找不到他。他出什么事了?”

勃梭基龙把它如何失去了尾巴以及如何杀死了马尼克的事全告诉了他。雪甸大哭起来。他的悲痛如此巨大,以致他不想再活下去了,既然儿子已经死了,他还活着干什么?

“天哪,我怎么办才能救活我的儿子?”他哭喊着。

龙看到了雪甸的悲痛感到很难过。它想帮助他,但它也想要回自己的尾巴。毕竟它只有一条尾巴啊!

所以雪甸·曼德拉就念起了魔咒。靠着诸神的齐心协力,龙的尾巴又长好了。它的尾巴一长好,勃梭基就使马尼克复活了。

不过,诸神和守护龙再也不让马尼克离开阿贡山了,马尼克不得不同父亲分手了。雪甸在离开他之前,给了儿子许多忠告。

接着他对龙说了千百次“谢谢你”之后,就出发回家了。在路上他经过一块很狭窄的陆地,陆地的两边都是大海。他转过身来,用他的手杖在地上画了一条线,同时念了几句魔咒。

海水立刻沿着这条线涌上了陆地,海水愈来愈多,转眼之间,就把马尼克站着的那块陆地同爪哇岛分隔开来。

迄今为止,这片水域还仍然存在,人们称它为巴厘海峡,而那片从爪哇岛离出去的陆地,当然就是巴厘岛了。

同类推荐
  • 钢铁是怎样炼成的(中小学生必读丛书)

    钢铁是怎样炼成的(中小学生必读丛书)

    本书是苏联作家奥斯特洛夫斯基的代表作,这是一部以苏维埃革命为背景的史诗性长篇小说,作者把自己作为主人公的原型,但并不是自传。本书描写保尔·柯察金作为一个普通工人的儿子,经历第一次世界大战、十月革命、国内战争和国民经济恢复时期的严峻生活,把对旧生活自发的反抗改变为自觉的阶级意志。保尔的成长不是“性格的自我发展”,而是如同作者在回忆自己一生时所说:“钢是在熊熊大火和骤然冷却中炼成的……我们这一代也是在斗争和艰苦考验中锻炼出来的。”另外,保尔同冬尼娅的爱情纠葛,同丽达磊落的友谊,以及对达雅诚挚的感情也表现了保尔精神世界的纯洁,表现了小说人物的特殊素质。
  • 新探案记

    新探案记

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 这才是中国最好的语文书(散文分册)

    这才是中国最好的语文书(散文分册)

    本书分为“怀念”“新解读”“写朋友”“读书乐”“爱生活”“人世间”“少年游”七个部分。选入的散文比较宽泛,不局限于游记、抒情、记叙,亦将哲学、历史、文化、科学各类文论和随笔选入,并包括书评、影评、议论、杂感、演讲等,这些应用类文章不仅对中学生、大学生具有很高的实用价值,更有利于扩大他们的阅读视野。编者在每篇文章中依旧有选择地写出精练的点评,文后还特别写有分析短文,并设有“延伸阅读”板块,供读者深入解读。读者可以在阅读中掌握生动活泼的遣词造句,体会独特的思想和思考角度,从而领悟到另类的“形散神也散”的散文真谛……
  • 中华美德:神勇果敢

    中华美德:神勇果敢

    神勇果敢应理解为两方面内容:神勇和果敢。神勇,有无比勇猛,神勇无敌的意思;果敢,形容人处事当机立断,有敢作敢为的意味在里面。神勇果敢,是中华民族传统美德的一种体现。从某种意义上讲,是智慧与勇气并存,胆略与正气常在,勇而并非“莽”,“敢”而未必“闯”。
  • 立志勤学(上)

    立志勤学(上)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
热门推荐
  • 阿娇翁主

    阿娇翁主

    陈阿娇不愿陷入这争斗中,陈家因窦太主而成为诸侯,因陈阿娇而成为外戚,故刘彻终会除之。为了保的陈家注定仅剩的血脉,为了能够离开那座皇城,她宁愿一步一步的退,一步步出卖着自己的仅有。她与刘彻妥协着。曾经深爱刘彻,却因为刘彻的不爱而放弃在感情上对他的追逐,一次次的伤害,学会了隐藏自己的真实情绪,虚与委蛇。
  • 一切都是算计

    一切都是算计

    三个臭皮匠,顶得上一个诸葛亮,虽然我不是诸葛亮。但是我叫诸葛御风,即使这样,我跟诸葛亮也没有关系。诸葛御风如诸葛亮一样智力超群,善于算计,我能在天牢中运筹帷幄,算计的你没脾气,我还能在大逃亡中,算计的你心服口服。我有一个称号,叫做计仙,没错我就是玩计谋的,你被我算计死了,那是智商压制。你被我算计活了。那是我大发慈悲。总之我千般诡计,万般算计,智行天下。
  • 凤主:痞子皇后

    凤主:痞子皇后

    【新书《肥女翻身:我的王妃是大佬》已开坑,欢迎大家踊跃入坑!双强,轻松文!】她就是无赖,就是痞子,谁能奈她何?被男友甩了?去他的男友,本姑娘才不稀罕!一朝失足成千古恨,穿越至陌生的古代,碰见前男友就算了,还是个人面兽心的禽兽。她仰天长啸,为什么她这么倒霉!没有帮手的她只好请求外援协助逃跑,不!不是逃跑,她只是暂时投靠而已。遇见闷骚加冰山男,此男坐骑千千万,她怎么可以放过如此高富帅!她痞痞的一笑,“你的就是我的,兽王哪里逃?”且看痞子如何号令群雄,坐稳江山。
  • 今天也努力刚枪

    今天也努力刚枪

    【游戏背景:绝地求生,剧情纯属虚构。】 游戏中初遇,姜沅辣手摧花,伤了某人不可描述的部位……为躲避追杀,御姐变身小萝莉,改头换面重新上线!天大地大,到处都是腹黑小萝莉的天下。抢装备,打BOSS,游戏里浪的风生水起!直到,早早潜伏在身旁的某人,将她掐腰抵在墙上:“不是喜欢叫我叔叔吗?来,再叫一声听听~”姜沅:“……”【女主:声音怪咖+游戏大佬;男主:魔鬼上司+闷骚男神】
  • 僵爱物语

    僵爱物语

    一场离奇的失踪案,让“隐身”已久的僵尸们再现人群,爱情,亲情,友情,生存,立场,每个人都为自己所爱的人奋不顾身。
  • 小镇奇遇

    小镇奇遇

    这个故事还要从现代说起,话说四个外出写生的大学生,无意中找到一个荒芜人烟且风景绝佳的地方,由于贪恋美景,不知不觉中天色将晚,恰逢天公不作美,瞬息之间乌云四合,眼看一场大雨即将倾盆而下。仓皇之中,一行四人踏入了一座不知荒废了多少年没有人居住的村子。从此就拉开了整个恐怖源头的序幕。一夜之间,先后两人以一种离奇的方式死于非命,死状说不出的诡异狰狞。然而两个人的死亡并没有使悲剧结束,反而是一切恐怖、死亡的开始,恐惧像影子一样笼罩在和这件事情有关联的每一个人身上,让他们饱受着精神上的摧残和折磨——直到死去!
  • 建中靖国续灯录

    建中靖国续灯录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 雅道机要

    雅道机要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 给孩子幸福一生的励志书

    给孩子幸福一生的励志书

    《给孩子幸福一生的励志书》是一部以全面提升中国家族教育水平和培养孩子综合素质为目标,从常识、呵护孩子的梦想,培养孩子良好的品行,引导孩子求知好学,帮助孩子养成良好习惯,给孩子一个健康心理等方面着手,以经典的教育故事为主体,探讨了家族教育的方方面面,并凝炼出了闪光的教育智慧。这不仅是一本献给所有父母的教子课本,同样是一本所有家长的修身指南,更是孩子成长的良师益友。
  • 娇皎

    娇皎

    燕家三个女儿,大女儿回门之日自刎。二女儿三女儿一个是皇后,一个是富商。