登陆注册
2704500000015

第15章 外交经验(1873—1876年)(2)

对于清政府来说最大的忧虑即是:如果没有赔款,英国会不会对我们开火?“恭亲王在知道英国公使已经突然离开北京后,开始变得严肃起来,派人给这位公使送信解释其中必然有误会。”在李鸿章没有成功把托马斯·威妥玛爵士留在天津后,恭亲王向中国海关监察长罗伯特·赫德先生(现是爵士)询问英国的真正意图,并派赫德先生前往上海追寻威妥玛先生。“表面上看是为了商讨商业问题,但真正的目的是促使英国公使重新坐下来进入谈判,只有谈判才会使清政府感到安全”,后来李鸿章被任命为高级专员全权负责谈判。

此时谈判的双方没有改变,只是谈判的场景改变。威妥玛先生选定他最喜欢的夏季海洋度假胜地烟台作为谈判的地点,时间定在比较宜人的八月和九月。由于种种原因,1876年不少于七位外国官员在这片通常幽静的度假胜地相聚,这其中包括两名英国海军将军。

这次的会见引起了一阵热潮。李鸿章机智地想到可以在他现在居住的汕头会馆举办宴会,邀请这些各国的外交官员,时间定在8月30日。由于受李鸿章居所条件的限制,所以欧洲客人的数目被限制在一定范围内,只邀请了部分外交官员和两名英国海军将军。宴会包括中式和西式的晚宴,两种样式交替现。参加宴会的人员共有15名,名单如下:托马斯·威妥玛爵士,俄国、德国、美国、法国、西班牙和澳大利亚的公使,英国皇家海军瑞德中将,皇家海军兰伯特少将,西班牙公使馆秘书,英国公使馆的中文秘书梅耶斯先生,以及宴会的主人李鸿章和中国驻英国特使许乾申和其他两名中国人。

这次宴会规模很宏大,最后以李鸿章的西式祝酒方式结束。在宴会结束时,李鸿章提前写好的简短中文讲话由唐廷枢译成英文并向在座的人员宣读:

现在我想谢谢我的客人们给予我的这次机会,宴请你们品尝这简单的佳肴,这是我的荣幸。

尽管我们曾单独在不同的地方会面,但是直到此时此刻我依然沉浸在见到在座各位的喜悦中,在公务之外与各位相见的乐趣是如此之多,以致现在我都无法从中走出。

在烟台海港,呼吸着新鲜的海风,美丽的景色让人流连忘返,这里是舒适的度假胜地,所以现在让我们的身心与美妙的大自然相融,让我们的真诚成为人类最高贵的品德,愿我们的友谊长存。

我们在座各位的使命各不相同,我真心希望各位所代表的国家能够保持和平相处,友谊长存,如同亲兄弟般的和睦,就如中国一位圣贤所说“四海之内皆兄弟”。

在此,衷心地祝愿在座的各位杰出人士健康长寿,谢谢各位的光临。这篇演讲稿翻译的不算太差,尽管不能同罗丰禄爵士的翻译水平相提并论,毕竟他经常在李鸿章会见各国代表时担任翻译。从这些讲话中可以看出中国人在感情上喜欢从大自然的优美风景入手,这样更容易催生人与人之间的友谊和真诚。难道友谊和真诚是人类最高贵的品德吗?

与西方人相比,中国人仿佛把友谊放置在更高的位置,他们也更明确其责任。“朋友的责任是什么?”我曾经这样询问公使馆的一位中国秘书,他迅速答道:“当你深处逆境时站在你身边支持你,当你因诱惑而迷失方向时及时告诫你。”我们注意到李鸿章所引用的中国古老的格言“四海之内皆兄弟”,尽管每一位中国通的语言方式不同,想明确地理解汉语的意思很难,但是我还是理解了这句诗,“四海之内”意思其实仅仅是“在中国”。中国人一般认为四海包含主要几大民族,其他民族则是野蛮的边境部落,他们偶尔会暴乱制造事端。所以这句引自古典文学的话的意思仅仅是所有的中国人是一家兄弟,现在中国人经常用这句话象征全人类之间兄弟般的情谊。

让我们再回到马嘉里事件当中去。李鸿章把个人及官方对整个事件的观点写进了他的奏折中,内容如下:

1876年10月5日,微臣有本启奏,望圣上恩准。微臣谦恭的回忆起发生在同治十三年的事情(1874年5月—6月)。驻北京的英国公使向总理各国事务衙门申请,依照程序取得了道路通行证。与此同时一个来自印度的代表团途径缅甸进入中国云南,英国公使馆派翻译马嘉理负责前去接应代表团,并已提前写信告知沿路总督和云南总督。

以下是英国公使的陈述:1875年1月,翻译马嘉理抵达缅甸的八莫,与布朗恩上校会谈,其他随同人员准备从印度途径云南返回。1875年2月21日,翻译马嘉理在云南腾越管辖的曼允山寨被杀。2月22日,布朗恩上校和其他随同人员遭受到袭击,并被军队驱逐出境。

1875年5月,陛下派湖广总督李翰章调查此事,并派遣副总督薛焕协助调查。英国公使派遣公使馆秘书格罗夫纳先生和他挑选的其他官员参加事件调查。

1876年4月李翰章和他的同僚已经彻查完此事,他在报告中写道,翻译马嘉理被未开化的野蛮人所杀,他们曾敲诈他,但被马嘉理先生拒绝,因此被杀。这次残杀是云南腾越参将李珍国煽动策划的,自他被革职后,他的同僚也被停职。这件案件影响到中英外交关系,英国特使表示他们不能接受不合理的判决,所以希望皇帝陛下能够知会总理各国事务衙门,让他们与刑部协商判决,并上报给他们协商的意见。陛下也已经表示同意这种程序,并签订了公文,然后由总理各国事务衙门递交给英国公使,同时把李翰章和他的同僚的调查记录以及调查的供词和信件副本交给英国公使。现在李珍国被革职,其他犯人提供了可信、有力的证据来反驳,此时依照正常的司法程序,他们应该已经被判决。依照中国法律,犯人应该各自单独承担责任。

然而英国公使提交了他写的报告,报告说他仔细阅读了格罗夫纳秘书的报告,他认为依照中国的法律,已经有足够的证据把李珍国和其他人定罪,而不应该是李翰章和他的同僚宣称的仅仅免职的惩罚;他认为如果依据英国法律,这些犯人将会被公正定罪;到目前为止英国并不能接受以上对这些犯人的判决结果,而且这种结果可能使英国政府对中国政府越发不信任,他对英中关系充满忧虑。这位英国公使说到在这件案件中被杀害和驱逐出境的人是英国官员。他表示英国文明教导的是对过去的惩罚并不能决定未来的安全,他强烈要求在这起案件中那些还未被判决的人等待判决而不是简单的惩罚。

您忠实的仆人我服从陛下的命令,前往烟台与英国公使协商。由于中国与西方的法律不同,在诉讼模式上也会相应的不同,在不得已的情况下我们已经宣判的结果也可能被重新判决,我将会谨记这点。腾越镇总兵蒋宗汉和同知吴启亮被革职,这里便不再具体描述他们。至于主犯李珍国、腊都、儿通瓦和其他人,共计11名,切望我的请求没有不当,我虔诚的祈求陛下大发仁慈,参照英国公使的要求,鉴于法律之外人类的仁厚,请陛下考虑给予他们减免刑罚,跪谢陛下的神圣的决定。

同时他指出被杀害的翻译马嘉理,作为一名政府官员本着友好的使命,也持有通行证,他和他的同伴却被驱逐,两个国家间的裂痕已经存在且不容易消除。现在陛下对外交关系格外关注,也许陛下深切地希望能够参与其中,我建议陛下在北京和其他省份发布公文,打消公众对这件案件的疑虑。

中国和其他国家间早就签订了条约,双方对各自的宗教活动负责。去年9月总理各国事务衙门提出请求对条约的条款作出更精准的解释,并向地方政府发送公文告知,持通行证的外国人应该受到特别保护,责令他们特别关注条约在这方面的要求,同时根据不同情况的要求,保持行动与责任的一致。我建议陛下发布法令要求各省总督和官员遵照陛下在1875年10月9日颁发的命令,同时要求他们约束好下属,与其他国家保持友好关系,谨记无论何时当一个外国人手持通行证在省内游览时,他们一定得遵照条约,给予外国人尊重和保护;如果外国人受到伤害,那么是他们没有做好预防措施,是他们工作的失误,此省的高层领导要承担责任。

每一个省管辖区和地方管辖区必须张贴告示宣告民众,确保每家每户都能明白中国人和外国人之间的友好关系,以确保此类的误解事情不再发生。希望陛下同意上述建议,以便总理各国事务衙门起草公文发往各省以示指导。无论英国公使的报告中暗示的云南事件是否能够终结,微臣恳求皇太后和陛下读完后,深思熟虑做出决定。

如此,依照李鸿章所言,“愚昧无知分子的罪行是无依据的,他们已经被赦无罪”;至于那些起诉他们的证据,依照英国法律,他们也是无罪的”,然而李鸿章所做的一切都是为了寻找证据来为令人敬畏的云南总督岑毓英和其他牵涉进的高官开脱。为了证明他的观点,他甚至置托马斯·威妥玛爵士的计划于不顾;为了确保条约的签署,托马斯·威妥玛对李鸿章进行威胁:无论条约是否签署,他会在某一天离开烟台。

事实证明稍加威胁,李鸿章便妥协了。《中英烟台条约》的签订,扩大了区域内部税收,鸦片买卖的收入大幅度增加;又开放了新港口,并对中国西部最发达的商业中心重庆进行了具体的规划,“英国政府可以自由派官员驻守重庆以监督英国在四川的贸易,在英国轮船抵达重庆以前,英国商民不允许在重庆居住,或是建立公司、开设仓库,待英国轮船驶抵重庆后,再考虑进一步的活动”。

《中英烟台条约》于1876年9月13日签订,我从没想到我自己的生活有多少是围绕着托马斯·威妥玛爵士和李鸿章所画的这些圆圈进进出出的!人们总说托马斯·威妥玛爵士和他背后的英国不计后果的前进,如果他们抵达并停留在长江上游1500英里处的重庆,他们也许会对当地人进行大屠杀,或是让他们活在压迫中;如果是这样,那么英国人会发现他们不得不派遣远征军穿越中外闻名的长江三峡前来征战;同时英国政府又不想阻止英国人在这里进行商业活动,所以它规定英国轮船抵达重庆后,英国商人才可以进行商业活动。我们可以看到这些条约在后来又被修改,重庆被迫开埠,英国轮船迅速开到重庆港口。我从没发现谁的行动能够如此迅速。法国有句谚语是这样说的:门只能是关闭或是打开,但是英国外交部称几年后他们能以某种方式让重庆港口同时开放和关闭。

就这样托马斯·威妥玛爵士接受了马嘉理事件的赔款——20万两白银以及其他的一些特权,但是看起来他好像很不情愿接受似的。我们必须知道威妥玛同意与李鸿章签订条约,而不像日本坚决拒绝签订条约,这一过程中李鸿章得到了罗伯特·赫德爵士的建议和帮助。我们也不知道有多少其他国家的公使此时出现在烟台,也许他们也曾帮助李鸿章出谋划策。在处理这些事件中可以看出李鸿章的聪明机智,其中比较值得注意的是英国反而恳求中国不要惩罚一些英国法律认为不应该定罪的人;首先中国政府发布宗教宽容宣言,英国也几乎同时发表同意性质的宣言称不迫害中国人,这在当时的北京轰动一时。

值得注意的有两个英国人,他们一直对清政府充满信心,那就是罗伯特·赫德爵士和哈利迪·马格里爵士,这两个人都喜好安静,属于沉默寡言类型,不会被轻易激怒,也不会表现得不耐烦,他们与戈登和威妥玛是性格完全不同的两种人。中国人极度不喜欢总是表现的很急的人,也就是英国人理解的容易激动的人。

无论如何,这里不再详细讲述《中英烟台条约》;也许人们会对李鸿章和俾斯麦相似这种说法产生质疑,李鸿章当时54岁,据说他已经竭尽所能的做好他的工作。李鸿章温和直率的性格,独具魅力的人格,在忧虑中追求自由的态度,精明谨慎地执行自己想法的风格,这些都与德国的这位伟人不谋而合。到目前为止,在与欧洲政治家的交往中,李鸿章的职业生涯毫无污点。在这期间,他肯定会被认为是一位伟大的中国政治家。英国“赖德号”战舰上的一位准少尉清楚的记得李鸿章带领200位官员登上战舰时的情景:他的身姿高大挺拔,气势威严,深邃的眼睛好像能穿透一切,这一切让他的形象无法磨灭。

同类推荐
  • 徐树铮(北洋风云人物)

    徐树铮(北洋风云人物)

    少时读书不成,卖布蚀本,又不愿继承父业,人称“曹三傻子”。愤而从戎,结“袁”而上,方成直系首领。成为北方霸主后,曹锟广敛钱财,家资无数,权力欲极盛,总想弄个总统干干。曹锟重金“贿选”,留下千古骂名。本书正是以“贿选”为核心,记述了曹锟“贿选”前后的起起伏伏。
  • 我所认识的蒋介石

    我所认识的蒋介石

    本书是冯玉祥将军和蒋介石在政治上分手之后,在美国口述、并由其夫人李德全笔录而成的。1928年冯玉祥与蒋介石换帖结盟,拜为兄弟,开始了20年的合作关系和私人交往,过从之密,交往之久。非一般人所能及全书以第一人称口述,读来真实生动,朴实无华,振聋发聩,是一部值得阅读和收藏的好书。
  • 夜路十年

    夜路十年

    本书的作者,童年丧父,又逢抗日战争,逃难、被困、饥饿一样不少,好不容易挨到新中国成立,参加了解放军,成为空军卫生员,后来转业到地方医院,成为交口称赞的好医生。他的一生,悲喜交加,起伏跌宕,不啻成大时代的一个缩影。在“民国范儿”成为流行语的今天,一位穿越民国漫漫长夜的老人却以亲身经历,讲述那个时代真实的颠沛流离、兵荒马乱。
  • 沧海一笑:跨国奇案女主角的传奇人生

    沧海一笑:跨国奇案女主角的传奇人生

    新中国成立后,一场诉讼时间达21年、涉案金额多(1984年的30亿元人民币)、取证难度大的跨国经济大案,揭开了一段隐藏在历史夹缝中的传奇,故事从民国初年一位少女抗拒裹脚、远赴日本求婚开始……为了爱情,她接受了荒谬的条件,改用丈夫已逝前妻的名字。她曾与土肥原贤二、张作霖、溥仪、婉容、裕仁天皇等人有过近距离接触。丈夫死后,她顶着汉奸老婆的恶名与儿孙艰苦度日。古稀之年,她莫名地成为了骗子们争相冒充的对象,神奇般地成为一场跨国经济大案的女主角。从民国初年到伪满洲国,从抗战胜利到改革开放,从珠光宝气到贫困潦倒,从改名换姓到做回自己,六十六年的时间跨度,一桩桩惊世骇俗的传奇经历。她的一生注定要震撼世人……当代著名学者、大书画家范曾先生曾被她的事迹所打动,并为她题写“依然故我”四个大字。该书完稿后,范曾先生再次为该书题字“沧海一笑”。
  • 沉浮神州:段祺瑞军政生涯

    沉浮神州:段祺瑞军政生涯

    本书的主角是段祺瑞,但他并非一个孤零零的人。写段祺瑞不能不写孙中山,不能不写袁世凯,不能不写冯国璋、黎元洪、徐世昌、张作霖、曹锟、吴佩孚,不能不写北洋军阀政府。这些都是历史人物和事件,写历史人物和事件不能绕过历史。因此,作为本书序幕的题引当然应当从历史开局——历史是已经过去了的时空;历史是已经过去了的人物和事件。
热门推荐
  • 悠哉小先生

    悠哉小先生

    这是一个年轻教书先生穿越之后无意间竟然解锁了“万世师表”成就的故事。 林榛表示,他只想和大小姐打打闹闹,偶尔作作诗谈谈情,顺手坑掉几个看不顺眼的人,怎么莫名其妙成了大先生了? 且看不正经小先生的正经教学事故,若能博君一笑,实属荣幸。 群239398981
  • 绝世冰妃

    绝世冰妃

    本文已入半折书库。人若无心,便什么都不放在心上,周围的一切都入不了她的眼;一切声音都入不了她的耳;即使哪里死了几百人几万人,也都入不了她的心底。常欢就是这样的一个人,她短暂的一生是如此悲哀,即使死了也要被人利用。‘如果无心就能避免这样的伤害,那我愿生生世世不再有心!’这是常欢临死前唯一的愿望,从此她只沉浸在自己的虚无牢笼里。阎王殿上,小阎王命她投胎转世,她不理会望乡台上唯一的依恋,毅然喝下孟婆汤,却仍化不去她心中的怨气。某个朝代鲜花满布的山谷里,她出生了,接生婆在她的臀上拍了数十下,她没有哭;面对这一世的娘亲因产后出血芳魂故去,她没有哭;看着父亲殉情跟随,只给她留下一个冷若尘的名字,她仍没有留下一滴眼泪。此后,跟着姐姐过的她,每天的任务只是望着天空发呆,不会哭、不会笑,就连人最基本维持生命的吃饭,她也毫不在乎。三岁前,她是最没有存在感的存在;三岁后,因为前尘旧怨,引来灭门之祸,姐姐、姐夫为了保护她和两个年幼的双胞胎,死了。看着尚在襁褓的两个因为失去父母而哭泣的小侄女,三岁的小女孩毅然从自己的虚无世界中醒来,从此只为了这一对儿小侄女而活。嗨,从9月14号起,《相见不相识》改名为《绝世冰妃》,还望大家多多照顾新人我的文章!
  • 人间命运交易所

    人间命运交易所

    传说当你在最无助、绝望之时,在你面前会出现一家店铺,没人知道它是如何出现,也没人知道它究竟为何存在。店铺内摆放着玲琅满目的水晶球,这水晶球便是每人所拥有的命运。店铺内的改命师会帮你更改你目前的现状以及未来所想要拥有的生活。那个带着恐怖头套的男人说道:“只要你有足够的钱,在这里便能够买到你所需要的命运!”—————师傅抚摸着孩子的头说道:“孩子,你记住世界上最可怕的不是鬼魂,而是人心。”
  • 四好青年的烂漫时光

    四好青年的烂漫时光

    唐苏作为新鲜出炉的大学新人,一头撞进了比中彩票还难的神仙宿舍,有霸道豪爽的东北女王,“咋地?”“嘎哈?”“你有病啊?”有机车八卦的台湾美女,“我给你讲厚~”“你到底是想怎样?”还有酷酷的深圳时尚潮女白冰冰……这里是四好青年宿舍,这里是我们的青春。
  • 重生九零之新时代

    重生九零之新时代

    陈双被闺蜜算计,怀了傻子的孩子,最终身败名裂,气死父母,客死异乡。一场意外她回到二十年前,家徒四壁油盐短缺。她走出大山混县城,吞并凤城农贸交易市场,闯入京北建筑行业,垄断航运,做慈善建学校,一路风生水起!终于,她把男人和事业统统收入囊中!
  • 末世之最强觉醒

    末世之最强觉醒

    水至清则无鱼,人至浪则无敌。这是一个穿越到末世的少年,凭借不断觉醒的元素天赋,怼天怼地怼敌人,杀尸杀怪杀异族,浪着浪着,就被全人类求着拯救世界的故事。
  • 限时婚宠

    限时婚宠

    一次偶然的相遇,他霸道的闯入她的世界,并干涉她的生活。这一切到底是巧合?还是命中注定?婚后,沐晴川才一点点看透这个男人的本质!她抓狂了,“顾凉爵,你就是一只狼!”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 仰望幸福的角度

    仰望幸福的角度

    苏河是一个曾经为爱所伤的女子,因为伤得太深,所以不相信爱情。她一直以为她的爱情天空不会再有云彩飘过,可是耀眼的网球明星程灏然却突兀地闯进了她的生活。后来,程灏然因为一场意外导致手臂受伤,可能从此与网球场无缘。在他情绪低迷、缺乏信心的时候,是苏河在他身边一起鼓励他,给他重新回到网球场的勇气。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。