登陆注册
2852500000015

第15章 冬天的故事(1)

许多年来,正直高尚的西西里①国王莱昂兹与王后埃米奥纳过着幸福的生活,世人都知道王后不仅美丽而且善良。瞧,莱昂兹结婚前拥有很多朋友,他虽然婚后幸福,但从没忘记他们。其中主要的一位就是波希米亚②国王波利克斯,他与莱昂兹从小就是朋友和同伴。双方的父亲去世后他们便成了本国的国王,现在已经多年没见面了,不过他们通过互寄信函和礼物一直保持着友谊。莱昂兹经常邀请朋友来西西里拜访,乐意和他再次相聚,并把他介绍给王后埃米奥纳。过了一些时间,波利克斯可以接受朋友的邀请了,便前往西西里拜访——而这个拜访注定要带来影响深远的悲剧。

注:①西西里,意大利南部。

②波希米亚,捷克斯洛伐克西部一地区。

一段时间波利克斯的来访使大家都很高兴。王后也和丈夫一样喜欢波利克斯,对与他朋友相聚表现得很快乐。两个男人谈着往昔的岁月,回忆着他们小时候的各种事情和冒险时,王后也与他们一起谈笑。最后波利克斯提出要告辞,莱昂兹请他再呆一些时间。最初他再三谢绝,说该回去处理国事了。不过,埃米奥纳在丈夫的一再要求下,也请求客人再多呆些时间,他便终于答应了她,将离开的日期推迟。

莱昂兹看见波利克斯听从了他妻子的请求,而自己的请求却没被接受,他开始不高兴起来。他想,波利克斯对自己妻子也太殷勤了。他注意到他们经常在一起,彼此都很快乐,他更是充满嫉妒。他像爱吃醋的丈夫通常那样,密切观察着妻子喜欢波利克斯胜过自己丈夫的种种迹象。而天生可爱忠诚的埃米奥纳并没注意到丈夫越来越嫉妒,对她与丈夫的朋友之间的友谊毫不隐瞒。

可是最后莱昂兹的嫉妒心使他的良知完全泯灭。他对妻子的爱和对朋友的喜欢很快变成了愤恨。他召来一个名叫卡米洛的最忠诚的贵族,声称妻子把对他的爱转向了波利克斯,并命令卡米洛将朋友毒死。卡米洛极力让国王相信他的怀疑是错误的,但没有用。因此他最后说自己愿意执行命令。但他本性太善良了,无法犯下这样的罪行。他决定宁可离开这个王国也不愿因违抗命令而遭到国王的怒骂。卡米洛悄悄把谋杀波利克斯的事告诉了他,催促他赶紧回波希米亚去;同时问波利克斯是否愿意把他带去替国王效劳,因为如果他继续留下很可能会被杀害。于是波利克斯和卡米洛暗中很快作好准备,乘船离开西西里。他们安然到达波希米亚,卡米洛就生活在波希米亚宫廷里,成为国王可靠的朋友和顾问。

波利克斯带着卡米洛突然逃离只让莱昂兹的愤怒有增无减。他认为这表明波利克斯是有罪的;由于卡米洛同他一起逃跑了,莱昂兹就认为卡米洛一直在帮助他。他直接找到王后,指责她暗中爱上波利克斯。埃米奥纳正在同小儿子马米略斯玩耍,最初以为丈夫在开玩笑。但当从他态度上看出他是当真的时,她便再三抗辩说自己是清白的。然而国王不听她说,把小儿子从她身边带走,将无辜的妻子送进监狱,只允许一两个宫女侍候她。而小儿子马米略斯因为母亲被抓走可怜地消瘦下去。他非常爱她,无法离开她,知道她不快乐被关在监狱里,他感到很难受。他越来越衰弱,夜里睡不好觉,也失去了男孩子的天真与快乐。

但是,除了国王外,相信埃米奥纳有罪的人,即使有也极少,众所周知她正直善良,爱丈夫。有几个贵族去找到国王,努力让他相信她清白无辜。他不听他们的。不过古时候国王们有个习惯,他们对于非常重大的事心有疑虑时就要向住在特尔斐①庙里的女神求教。莱昂兹便派了两个官员去特尔斐神庙,询问埃米奥纳有罪还是清白。贵族们同意这样做。

注:①特尔斐,古希腊城市,因有阿波罗神庙而出名。

就在这时——埃米奥纳被关进监狱后不久——她又生下一个小女儿。婴儿给她悲哀的心带来了欢乐和安慰,她照料着孩子,得以轻松愉快地度过狱中的日子。可孩子给她带来的欢乐并不长久。一天埃米奥纳的一个最亲爱的朋友——名叫保利娜的小姐——来对王后的侍者说:“假如王后敢把小婴交给我,我就会把孩子带到国王那里去替王后求情,因为他看见自己的小孩也许会心软的。”埃米奥纳答应了保利娜,她便把婴儿抱在怀里,大胆走到国王面前,把孩子放到她父亲脚下。保利娜不顾国王生气,勇敢地责备他对完全清白的妻子太残酷。可是莱昂兹拒不承认孩子是他的,把保利娜赶走了。当时侍候国王的贵族中有保利娜的丈夫安蒂哥斯,待保利娜出去时国王就转向安蒂哥斯,指责他让老婆把婴儿带到自己面前来。然后他命令立即将婴儿杀死,但安蒂哥斯反对,说除了这事他什么命令都愿服从。于是莱昂兹又命令他把婴儿带到海上去,丢在某个荒岛上让她死掉,否则他和保利娜都要被处死。安蒂哥斯答应执行这个命令,把孩子带走了。

不久传来消息说,两个派到特尔斐去请教女神的使者带着答案回来了。但莱昂兹在他们返回前,就决定把王后带到宫廷的贵族们面前当众审判。于是王后在大庭广众前被指控与波利克斯共同谋反国王,帮助波利克斯和卡米洛趁夜逃离西西里。王后进行反驳,说波利克斯和卡米洛完全清白无辜,尽管她跟他们一样毫无不正当的念头,但她甘愿被处死。既然已失去了孩子和丈夫的爱,她便把生死置之度外。不过她说自己愿意接受特尔斐神庙的神谕①。正在此刻从特尔斐回来的使者带着装有答案的密封包到达了宫廷。“把包打开,”国王说,“宣读神谕。”

注:①神谕,神的指示。

这便是他听到的神谕:“埃米奥纳清白无辜;波利克斯无可指责;卡米洛是个忠臣;莱昂兹是嫉妒的暴君;那无辜的婴儿的确是他的;若国王失去的继承人无法找回,他将无后。”当宣布所有被指控的人都无罪时,整个宫廷的人顿时激动得如释重负。唯有国王不相信神谕。他说是王后的朋友们编造出来的谎话,下令继续审判。但就在他发布命令时有个男人匆匆进来,告诉了一个坏消息。“你的儿子马米略斯,”他说,“由于为母亲受审感到悲哀和可耻,已经去了。”“去了!你什么意思?”国王说。“他死了。”使者回答。

听到这个噩耗埃米奥纳忍无可忍,昏倒在地。“这消息,”保利娜说,“会让王后送命的。”“把她带走,”莱昂兹回答,“她太难受了,不过会恢复的。”最后他也开始怀疑自己谴责妻子是否一点没错,因他得知儿子已死的消息时突然悲伤起来,看见埃米奥纳也同样悲伤他便对她产生了怜悯。“好好照顾她,”他们把她弄走时他说,“让她恢复健康。”但一会儿后保利娜就回来告诉国王埃米奥纳已经死了;同时她因对国王产生愤怒,公开说出了自己的想法。她说他对波利克斯横加指责,命令忠诚的卡米洛去犯罪,致使儿子马米略斯身亡,让自己的小女儿也面临死亡的危险。而他犯下的最可怕的罪行就是迫害王后——他忠诚无辜的妻子,最后竟死于他的暴行。保利娜义愤填膺,说她不在乎国王因自己的坦率如何惩罚她。

然而这时莱昂兹已根本没想到惩罚保利娜或任何人了。他唯一的愿望就是为自己的全部罪过进行补救。“你所说的关于我的一切话,”待保利娜说完后他大叫道,“你所指责我的一切,都是我罪有应得的。”他终于相信那个神谕不假。他想起了前面说的那些话,最后是:“若国王失去的继承人无法找回,他将无后。”现在马米略斯已死,他没有继承人了。只要能找回小女儿,即使放弃王国他也心甘情愿。从这一天起,在以后的许多年里莱昂兹都充满了悔恨,整天陷入悲哀之中。

当审判在继续时,安蒂哥斯正服从国王的命令,把他的小女儿带到了海上。他乘坐的轮船到达一个孤寂的海岸,这儿属于波希米亚王国的领土。船长放下一只小艇,让安蒂哥斯把孩子带到岸上去。“赶快,”他说,“一场大风暴要来了。别送得太远,沿岸有很多野兽。”因此安蒂哥斯只把婴儿送到离岸边不远处的空地上,让她穿着富贵的王室服饰,并在她身旁放了一包衣服和王室珠宝。他在孩子的披风上别上一张纸,上面清楚地写着名字“珀蒂塔”和几句说明孩子高贵出身的文字。他这样做是希望有人会发现孩子,不让她死去,并用珠宝换来的钱把她好好养大。

可是安蒂哥斯返回岸边时遭到一只熊袭击后身亡,他乘坐的轮船被一场大风暴摧毁,船员们都葬身大海。

这样国王莱昂兹由于一时疯狂的嫉妒,失去了一位好朋友和一位忠实的顾问,为妻子和儿女的死悲哀不已。他为他们悲哀和悔恨了达16年之久。

但事实上,那个被抛弃在孤寂的海岸的小婴并没有死。这是一个有人居住的地方,孩子被搁下不久便有一个老牧羊人和一个半痴呆的青年经过那里。青年先一直在海岸附近闲荡,后来遇见牧羊人,就告诉他自己刚看见一个男人被熊杀死,有一只船在离岸不远处被风暴摧毁。正当他们谈着时牧羊人突然瞥见一些灌木旁有个白色的物体。他看见是个穿着富贵衣服的小婴,不禁大吃一惊,心想一定是孩子的父亲故意丢下的。但他们会是谁呢?这地方根本没有富人:孩子一定是谁从船上带来的,也许就是那个被熊杀死的男人吧。牧羊人是个善良的老人,他轻轻把婴儿抱起来打算带回屋去,这时忽然看见旁边放着一包东西。青年替他打开,露出了里面的珠宝。“这真是太幸运了。”牧羊人想。“这儿有足够的金银可以使我成为一个富人。”他把一包东西带回去,将婴儿交给妻子,她好好地照料着孩子。于是珀蒂塔——他们这样叫她——被牧羊人当作自己的孩子带大。他用那些金子和珠宝买到很多羊群,富裕起来,因此珀蒂塔也从没缺少什么。不过他没告诉任何人所有这些钱财是哪里来的,担心有人会来找孩子,把珠宝要回去。

同类推荐
  • 哥要出远门

    哥要出远门

    好的坏的都掏出来,摊开摆桌上,明明白白让人家看。在县一中读的高中。成绩在年级排前二。没读大学,连个三本都没读。人家问,咋的啦?李佐答,根本就没参加高考,没分数哪能被录取?这么说,别有用心,是讲自己虎落平阳,讲自己不是没能耐。人家又问,书念得这么好,怎么就不去高考呢?也不隐瞒,直说,正当我娘被杀死了嘛。话说得清汤寡水,轻轻巧巧从嗓子眼出来,当时可是惊涛骇浪,字如铅沉。又问,你娘被谁杀死了?也是直说,被那个男人,我原来的爹李仲良。此刻讲到李仲良,李仲良模样又浮现在他脑中。他已好长时间不想这个男子。即使这个男子只出现在记忆里,他也不知道怎样处理。
  • 我爱张曼玉

    我爱张曼玉

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
  • 感情动物

    感情动物

    苏沃野开着那辆皓白色的本田车,直到他遇见一个和他的车一样白得耀眼的女人,该发生在不该发生的都发生了。他突发奇想,要让自己的妻子和那个女人的丈夫也发生一点什么……人是一种感情动物,激情一来,理智便走了,他们开始疯狂……
  • 蜀山剑侠传4

    蜀山剑侠传4

    小说以峨眉弟子“三英二云”、“七矮”等的修真学艺、斩妖除魔为故事核心。“三英”之一的李英琼是整套小说的主角,小说详细描述了她从一个普通女子,经过无数次的机缘巧合,得到了长眉真人的紫郢剑以及白眉和尚的定珠,获得了圣姑的一甲子功力,最终成长为峨嵋派后辈中最杰出的人物……
  • 火凤凰

    火凤凰

    作品从1976年着笔,通过一代知青的女儿麦穗穗的人生情感与创业经历,见证了虎门这个小镇改革开放三十年来的历史变迁和经济腾飞,热情歌颂了女主人公不顾自身坎坷的命运和错综复杂的感情经历,克服重重困难,自强不息,勇于挑战自我的创业精神,以一斑窥全豹,从中折射出东莞乃至整个广东省经济不断发展与成长的历史。
热门推荐
  • 超体元素

    超体元素

    一场承载着地球文明的使者,在这片大地挣扎生存的序幕……承载诡异的元素,毁灭与创造。触及异样的文明,诡异又平凡。越过星海而来,建造时代文明……这是超凡的战争。
  • 暮色笙歌繁华烬

    暮色笙歌繁华烬

    【女方剧场】莫名其妙的遭遇刺杀,又被风靡天下的揽月楼楼主救了,祈缙(字淮月)总觉得事情不简单,于是将计就计的假装失忆。只是在这个过程中,她受命运的指引,陷入了一场谁都无法逃脱的真香定律。【男方剧场】他为复仇而来,精心布局,只是为了覆灭仇人的家国,但在这场布局中,他渐渐迷失了本心,动了不该动的情。也许是寂寞太久,这感情似星火燎原,燃烧了他的整个世界。【观众剧场】君煜轩与祈缙是一段佳话,一场大火,一切一夕之间化为乌有,那名满身风华的男子随之消失不见,整个揽月楼也慢慢沉寂无声。没有人知道发生了什么,消失多年的故人回归,满载一身怨恨,而这怨恨仿佛一场山河破碎,风雨飘摇的噩梦。【小剧场】“为什么第一个来救我的人,总是你?”女子低着头,看不清神色。“…可能是因为…,我最担心你?”男子眼神隐隐有些心疼。“…你,担心我?”女子仰头看他,冬日的阳光刺眼。男子扶起她,声音虽温柔却颇有力量道:“不如说的直白点,淮月,我喜欢你。”
  • 文人的骄傲

    文人的骄傲

    卢一心编著的《文人的骄傲》内容介绍:天空上同样有一条河,它的名字叫银河或者天河。神通过这条河观看大地的原形。我猜想,那里附近应该同样也有草地和牛羊,包括青蛙和萤火虫等,反正大地上有的天空上也应该有。否则,神又如何生存,未来的人类又如何在上面安居?可见,天空原来也是大地的另一座家园,或者说,大地只是天空的一张床铺而已。但无论如何,神是从天上往下看,而人是从地下往上看。这样一想,神也是人,人也是神了,无论是从天上往下看,还是从地下往上看,人神都是一样的。一起来翻阅《文人的骄傲》吧!
  • 真爱如期而至

    真爱如期而至

    少年韩肖患有高功能性自闭症,一直过着与艺术为伴的孤僻生活。一天他偶然邂逅了少女阳阳。阳阳在车祸中失去了双腿,和母亲两人相依为命。爱情降临在单纯的少年少女之间,与此同时,阳阳的母亲阳子也终于遇见了迟到许久的真爱。当年怀着身孕的阳子被恋人背叛,她坚持离婚并独自抚养女儿长大,十七年间几乎对爱情丧失了信心……但爱情也许会迟到,却永远不会缺席。它如期而至的那天,你会发现整个世界都被温柔点亮了。
  • 多彩日记

    多彩日记

    有些情感,如果一直压在心底,会觉得喘不过气,可有些心事,又是没有办法向人倾诉~所以来交换日记吧!
  • 妖界人皇

    妖界人皇

    少年林宇辰,被神秘金珠吸附,投胎异界,却被母猿养大,从此,妖界多了个熊孩子。为情所伤,为情所困,一念心封,熊孩子成高冷男神,从此断情绝欲,一路高歌猛进,振兴妖族。
  • 启明降生

    启明降生

    烈焰舔舐之下,是已经沦陷的王都;云霭氤氲,格洛伊山脉中潜伏的黑暗在悄然探出爪牙;马蹄声急促,卷起尘埃,红甲的追兵射出的箭矢在雨幕中穿行;美酒佳人,杯觥交错,富丽堂皇的光芒之下,尽是亲切与笑意,而命运正在等待着她的抉择。明晰梦用力握住了剑,剑格的中央是黄金的狮子,须发瞳仁,皆是威严,张开的口吻像正在发出无形的咆哮。她的渴望就此成型。首先感受到的是因缘——所求之物为灵魂的自由。——————分割线——————通俗版简介:莫名其妙穿越了怎么办?可以重选一次吗?可以等准备足够充分了再穿越吗?可以不穿越吗?这是一位一脸懵然的传奇玩家穿越到与过去游戏十分相像的真实世界里的故事。
  • 当时我就惊呆了

    当时我就惊呆了

    我叫陈一弦,那天突然我得到了一个系统……它要我去装逼!好吧,得系统者,自当震惊天下!没想到黑粉无数:“贱人主角说贱人之话行贱人之事,天地之间你最贱,一等下贱。”装逼的我不得不回:“懦夫之人说撸瑟之话行猥琐之事,中华上下五千年,唯你最low。”黑粉吐血ING……PS:本文轻松娱乐搞怪,简介短小无力,请看正文……
  • 红颜恋

    红颜恋

    当她被事实打入地府的时候,她却只觉得自己连心痛都没有了,所有一切的一切终究不过是欺骗。他是当今皇上最宠爱的九皇子,他以为自己不会动心却终究丢失了心,又是一个骗局,为了皇位他甘愿娶别人,罢了,罢了,她已太累,就让这一切都结束吧。-------------------------------------------------------------------------------------------------大家觉得是好是坏多少留个言吧,也让某人知道自己的文笔是不是很烂55555555拜托啦
  • 佛说毗奈耶经

    佛说毗奈耶经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。