因为那天早上他们发现了很多可做的事，因此玛丽回去吃午饭时已经有点晚了，再加上她急着回花园工作，所以完全忘记了科林，直到最后才想起来。
她嘱咐玛莎：“我非常忙，你去告诉科林，我暂时不能去看他。”
玛莎害怕地说：“啊！玛丽小姐，如果我这么说的话，他的心情可能会变得非常糟糕。”
但是，玛丽和其他人不同，她并不害怕科林，而且她也不具备自我牺牲的精神。她说：“我不能待了，迪康等着我呢！”接着就迅速地跑走了。
和早上相比，下午更可爱、更繁忙。迪康带来了自己的铁锹，玛丽以前就学过如何使用自己的所有工具，于是到目前为止，他们已经清除了花园里的所有杂草，并完成了大部分的松土工作。很显然，这个可爱的地方应该不会成为“花匠式的花园”，在春天结束之前，它会是一个长满各种东西，充满野趣的烂漫之处。
迪康一边起劲地干活，一边说：“头顶上是苹果花和樱桃花，围墙边是桃树和李树，最后，草地也会变成鲜花地毯。”
小狐狸和小乌鸦也同样忙碌和快乐，知更鸟和它媳妇儿前前后后地飞个不停，就像一道小小的闪电。煤灰偶尔会扇着翅膀飞上公共园地的树梢，当它回来时总是栖息在迪康附近，而且还会哇哇大叫，仿佛在讲述自己的历险过程，迪康的回答也像对待知更鸟那样柔和。有一次，迪康忙得顾不上回答它，于是煤灰就飞上他的肩膀用大嘴轻轻拧他的耳朵。
这时玛丽提议休息一会儿，于是他们坐在树下，迪康从口袋中掏出笛子吹起了柔和而奇怪的小调，结果引来两只松鼠，它们趴在围墙边仔细地倾听。
迪康看着玛丽说：“你比以前变得更强壮了，看上去很不一样，真的。”
因为运动和精神充足，玛丽显得红光满面，她兴奋地说：“我每天都在长胖，梅德洛克太太必须给我买更大的衣服了。玛莎说，我的头发开始变得浓密，以前则很平板，好像一根麻绳。”
落日的余晖散发出深金色的光线，斜斜地射在树下，两个孩子分手了。
迪康说：“明天的天气不错，当太阳升起来之前，我就会过来干活。”
“我也是。”玛丽说完便飞奔回家，她想立刻将迪康的小狐狸、乌鸦和春天的模样告诉科林，她认为科林会喜欢。当她打开房门时，却发现玛莎正一脸悲伤地等着她，这一幕看上去似乎不太愉快。
玛丽问道：“你怎么了？科林听到我不能去之后说了什么？”
“啊，我但愿你去了！他差点大发脾气。护士花了整整一个下午想让他安静，因为他一直在看表。”
玛丽紧紧拧着嘴唇。因为她和科林一样不会为别人考虑，所以她觉得一个坏脾气的男孩没有理由干涉自己最喜欢做的事情。她完全不知道该如何体贴别人，那种一直生病而变得紧张不安的人无法控制自己的脾气，他们总是让别人也产生紧张不安的感觉。在印度的时候，有一次她头疼，于是便想尽办法希望别人也头疼，或者出现同样糟糕的情形，当时她觉得自己很正确，但现在，她理所当然地认为科林的做法非常错误。
玛丽走进科林的房间，他不在沙发上，而是直挺挺地躺在床上，即便知道玛丽已经进来，他也没有转过头。这个开头非常不妙，于是玛丽开始进攻了。
她硬邦邦地问：“你怎么不起床？”
科林说：“今天早晨，我以为你会来，于是起了床。但下午我重新回到床上，因为我觉得很累，而且背痛，头也痛。你为什么不来？”他说话时依然没有看着玛丽。
“我和迪康在花园里干活。”
科林皱着眉，仿佛屈尊一般地看着她说：“如果你不来和我聊天，而是出门和他待在一起，那么我不允许那个男孩来这里。”
玛丽顿时大为恼火，她觉得自己有理由生气，现在，她已经变得敌对而顽固，完全不在乎后果了。
她反击：“如果你这么做，我永远不进你的房间！”
“只要我想见你，你就必须立刻过来。”
“我绝不过来！”
“我会想办法的，比如让他们拖你进来。”
玛丽怒火中烧：“王爷先生，他们敢吗？就算他们能拖我进来，但他们无法让我说话，我会坐在这儿一言不发，甚至看都不看你一眼，我会盯着地板！”
他们怒目相向，真是臭味相投的一对儿。如果他们是街上的两个小子，早已扑过去混战一场了，但是他们不想这么做，于是便退而求其次。
科林喊道：“你是个自私鬼！”
“那么你呢？算什么？自私的人总是这么说，因为所有不顺他们心意的人都可以称得上自私。你更自私，在我所见过的男孩子中，你是最自私的一个。”
“我才不是！我哪比得上你的好迪康，他明知道我是孤零零的一个人，还要留你一起玩泥巴。不管你是否喜欢，我就是认为他自私！”科林反咬一口。
玛丽简直气得两眼冒火，她叫道：“他比世界上的任何一个男生都好！他——他是个天使！”虽然这句话听上去很傻，但她不在乎。
科林气愤地冷笑：“一个天使？他不过是个喜欢在旷野上游逛的农家男孩，粗俗极了！”
“不过，和一个粗俗的王爷相比，他要好上一千倍！”
由于两个人中玛丽更强壮一些，所以后来她渐渐占了上风。其实，科林这辈子从来没有和人吵过架，尤其是与像他一样的人，因此总的来说，这场架对他很有好处，尽管他们俩并不知道这一点。科林渐渐觉得自己十分可怜——并不是为别人，他悲伤起来，紧闭着双眼扭过头，流下一颗大大的眼泪。
他说：“我比不上你自私，因为我一直在生病，我敢肯定，背上已经长出了一个包，我会死的。”
玛丽毫不同情地反驳他：“你才不会死！”
科林睁大了眼睛，目光中带着愤慨，因为从来没有人这么说，他变得十分狂怒，但同时又有点高兴。
他叫道：“我不会死？我会的！你也知道，每个人都这么说。”玛丽的口气非常乖戾：“我才不信！你那么说不过是想让人可怜你，我反而觉得你为这个感到骄傲。总之我不信！如果你是个好孩子，倒有可能是真的，但你这么难缠！”虽然科林觉得自己的后背不健全，但他依然带着颇为健壮的怒气从床上坐起来。
他抓起枕头砸向玛丽，并叫喊着“滚出去！”不过，他的力气不够大，枕头仅仅落在玛丽的脚下，即便如此，玛丽的脸依然拧得像个胡桃夹子，她说：“我马上就走，而且再也不会过来！”
她走到门口时握住门把手，突然又转身说：“本来我有很多好玩的事想告诉你，迪康带来了他的小狐狸和乌鸦，我想将这些全部告诉你，但现在我一样儿都不说！”
玛丽关上门雄赳赳地走出去，一个专业护士将她吓了一大跳，这个年轻的漂亮姑娘似乎一直站在门口偷听。其实，她根本不应该做专业护士，因为她不喜欢残疾人，总是找各种各样的借口让玛莎来照顾科林，或者随便找一个能代替她的人。玛丽压根儿就不喜欢她，现在看见她正用手帕捂着嘴呵呵傻笑，于是就直直地站在那里，使劲儿盯着她说：“你在笑什么？”
“笑你们两个小孩子。对这个被宠坏的孩子来说，最好是有一个同样被惯坏的人站出来和他作对，”她又捂着嘴巴偷笑，“如果他有个能够吵架的小妹妹，说不定还能救了他。”
“他真的会死吗？”
“我不知道，这和我没关系。不过，他的病多半是因为歇斯底里和发脾气。”
玛丽不明白：“什么是歇斯底里？”
“如果你让他继续发脾气就会看到，不管怎样，你已经为他提供了歇斯底里的理由，我对此感到很高兴。”
玛丽回到房间，她觉得失望、不开心，这种感觉和从花园刚回来时完全不同。本来她希望能告诉科林很多事情，以前她不知道是否应该将重大秘密告诉他，现在，她已经慢慢觉得科林可以信任，但是她完全变了主意——永远不告诉他。他可以继续待在自己的房间里，永远不能呼吸新鲜空气，如果他想死，就让他去死！他活该！玛丽丝毫不觉得科林值得同情，有那么几分钟，她脸上的表情既乖戾又冷酷，似乎将迪康、弥漫花园的绿色面纱和旷野上吹来的柔风抛到了九霄云外。
玛莎一直在等她，那些烦恼的神情暂时被好奇心所取代。桌上有个木头盒子，她取下盖子之后，里面是满满当当的、摆放齐整的包裹。
玛莎说：“这是克雷文先生寄给你的，好像是图画书。”
玛丽想起来，那天她去克雷文先生的房间，他曾问过：“你是否想要些东西？比如玩具、书或者布娃娃？”玛丽一边拆开包裹，一边猜想，他是否真的寄了个布娃娃？如果真是这样，自己该如何处理它？不过，克雷文先生并没有寄布娃娃，里面是几本漂亮的书，和科林的一样。其中两本书全是图画，和花园有关；还有两三套游戏和一个小巧的写字盒，上面写着金色的花样单字母。
每件礼物都非常好看，玛丽脑子里的愤怒慢慢被快乐挤跑了，那副冷酷的嘴脸开始变得温暖，因为她根本就没指望克雷文先生还能记起自己。
她说：“我写的字比描的印刷体好看。我会用这支笔首先给他写封信，就说我欠了他的人情。”
如果她和科林是朋友，她会立刻跑过去让他欣赏自己的礼物，他们会一起看图画，读园艺书，或者还能试着玩游戏。科林一定能从中享受乐趣，再也不会想到自己会死，或者用手察看脊柱上是否鼓起了一个包。每当他这么做的时候，玛丽都觉得难以忍受，因为他显得非常恐惧，这种感觉让她特别不舒服。他还说，如果有一天他发现了一个包，即使很小，他也知道自己的背开始变驼，因为梅德洛克太太总是和护士窃窃私语，说他爸爸很小的时候就显出驼背的样子，他听见之后便产生了这个念头，接着就悄悄地不停琢磨，直到这些想法在脑子里生根。他从来没有告诉别人，人们看见的所谓“大发脾气”其实来自于隐藏的恐惧，当玛丽听见这些时，曾经非常可怜他。
想到这里，玛丽开始自言自语：“当他觉得疲惫、不开心时就会想这些。或许——或许今天下午他一直想着这个，因为他今天不开心。”
她安静地坐着，眉头紧锁，低头盯着地毯考虑：“虽然我说过，永远不会过去——不过，也许我会去看看——在早上，只是也许——如果他想见我。虽然他可能再次向我扔枕头，但我想——我应该去。”
