登陆注册
3077800000006

第6章 曾经听到过的哭泣声

第二天的天气不好,下起了瓢泼大雨。玛丽站在窗边看见旷野几乎被灰蒙蒙的云霭全部遮蔽了,看来今天没有人会出去。

她问玛莎:“在这种时候,你们在农舍里干什么呢?”

玛莎答道:“主要是想办法避免相互碰撞,因为我们家里的人确实太多了。虽然妈妈的脾气很好,但她依然觉得非常担心,因此最大的孩子要去牛棚里玩耍。另外,迪康不会嫌弃潮湿的天气,他像平常一样出去,好像外面充满了阳光,而且他说在雨天能看见晴天无法见到的东西。有一次,他从被淹了一半的洞里发现了一只小狐狸崽,于是将它装进胸口的衣服里带回家驯养起来——它妈妈在附近被杀死了,其他幼崽也都死了。还有一次,他发现了一头几乎淹死的小母牛,于是也把它带回家驯养,因为它很黑,所以取名为‘煤烟’,它整天围着迪康又跳又蹦。”

渐渐地,玛丽已经不再讨厌玛莎的多嘴多舌,甚至开始认为她的闲聊很有趣。当她停下手里的活计走开时,玛丽居然觉得非常可惜。印度奶妈讲的故事和玛莎所说的完全相同,她的故事发生在荒野上的小农舍里,一群人挤在几个小房间内,食物永远不够,四处跌跌撞撞的孩子们就像长毛牧羊犬的小崽一样,他们粗放,好养活,脾气也好,而且自得其乐。在这些人中,玛丽对玛索儿妈妈和迪康最感兴趣,每当她听到玛莎说起“妈妈”说过什么、做过什么时,总觉得特别舒服。

她说:“如果我有一只乌鸦或者一只小狐狸就好了,那样我就能和它们一起玩耍,但我现在什么也没有。”

玛莎迷惑不解地问她:“你会编织东西吗?”

“不会。”

“你会缝补东西吗?”

“不会。”

“那么你会读书吗?”

“会。”

“既然如此,你为什么不读书呢?或者学点儿单词?你的年龄也不小了,应该能看很多书了。”

玛丽说:“我以前的书都留在印度了,现在一本都没有。”

“真可惜,书房里倒是有成千上万的书,如果梅德洛克太太愿意让你进去的话。”

玛丽心里突然冒出了一个新想法,因此她没有继续追问书房的位置,她决定自己去。

一直以来,梅德洛克太太没有给她造成任何麻烦,梅德洛克太太似乎总是待在楼下的起居室里,这个舒适的地方是专门为管家预备的。这所古怪的房子经常不见人影,其实,屋子里除了仆人之外也没有别的。楼下有个宽敞的仆人大厅,同样宽敞的厨房内挂满了锃亮的铜器和器皿。如果主人不在,仆人们便在楼下享受奢侈的生活,他们每天都要吃四五顿丰盛的饭;如果梅德洛克太太没有提出异议,仆人大厅内经常会传出兴高采烈的嬉笑声。

尽管玛丽的饮食按时供应,还有玛莎服侍她,但没有一个人对她稍微表现出关心。每隔一两天,梅德洛克太太就会来看她,但没有人询问她做了什么事,也没人告诉她要做什么,她想,这可能就是英国式对待小孩的方法。在印度时,奶妈总是寸步不离地跟着她,随时伺候着,并等候新的吩咐,她总是觉得厌烦。现在不仅没有随时跟从的人,她还必须学会自己穿衣服,因为每当她让玛莎递东西或者给自己穿衣服的时候,玛莎的眼神就会像看着一个傻瓜一样。有一次,玛丽站着等玛莎给自己戴手套,结果玛莎却说:“你手脚不灵便吗?我有时候觉得你的脑子不顶用,虽然我家的苏珊·安只有4岁,但她比你聪明两倍。”

这些话让玛丽生气了一个小时,不过,她开始思考几个全新的问题。

玛莎将石楠地毯最后清扫了一遍,然后下楼了,玛丽则在窗前站了10分钟,她在盘算那个听到书房时想出的新点子。其实,她并不关心书房本身,因为她读过的书很少,仅仅只有几本而已,但书房让她联想到上了锁的100个房间。她好奇地想:它们真的全部上锁了吗?真的有100间吗?如果她随便进入一间会发现什么呢?为什么自己不能去数数呢?既然今天早上不能出去,那么这样也有点儿事情可做。她从来没有学过做事要得到准许,因此脑子里完全没有“许可”的概念,虽然她看见了梅德洛克太太,但她丝毫不觉得自己有必要问她能否在房子里到处转悠呢?

她打开房间开始在走廊上漫游。长长的走廊上有很多分岔,它们和其他走廊相连,一个分岔将她引向另一小段上升的台阶,这个台阶又连着另一个台阶。走廊两边有很多门,墙壁上挂着一幅幅画,虽然有一些阴暗神秘的风景,但更多的是肖像,这些男男女女的服装既华丽又古怪,都是用缎子和天鹅绒做的。玛丽不知不觉地走到了另一个长廊,墙上挂着同样的画像,她没想到这座房子里的画像数目居然这么多。她一边慢慢往下走,一边盯着这些面孔,她觉得这些面孔似乎也盯着自己,她想:或许他们正在纳闷,这个从印度来的小女孩在自己的房间里干什么呢?有些画上的人是儿童,穿着厚缎质裙的小女孩,宽松的裙子落在脚边将她们包围了;留着长发的小男孩,他们的袖子膨胀,衣领上缀着蕾丝花边,或者脖子上套了一个皱巴巴的圆领,好像一个大轮子。玛丽经常停下来注视这些孩子们,并猜想他们的名字,去了什么地方?为什么会穿着如此古怪的衣服?她还看见一个穿着绿裙子的小女孩,锦缎上还有金银丝绣出的浮花,手上举着一只鹦鹉,虽然她的眼神敏锐而好奇,但脸庞紧绷绷的,看上去面目单调,和玛丽非常相像。

玛丽大声地说:“你现在住在哪儿?我希望你在这里。”

她在这座巨大的房子里四处瞎转,好像除了她之外空无一人,小小的身影孤零零地到处乱走,这些宽窄不一的过道似乎从来没有人走过。她想:其他小女孩肯定不会经历如此奇怪的早上。而且,既然修建这么多房间,就应该有人住,但看上去全部都是空的,她不愿相信这个事实。

玛丽直到爬上三楼才想到转动门把手。正如梅德洛克太太所说的那样,所有的门都紧闭着,但当她终于将手放在门把上转动时,她发现毫不费力,而且推动时门居然缓慢而沉重地自动打开了。一瞬间,她被吓住了,这扇大而厚重的门通向一间大卧室,墙上挂着有刺绣的装饰品,四周摆放的带镶嵌的家具和她在印度见过的很相似,宽大的窗户上镶着彩色带铅玻璃,下面是旷野,壁炉台上挂着那个紧绷脸庞的小女孩的另一幅画像,她盯着玛丽的眼神似乎比刚才更加好奇。

玛丽想:也许这是她睡觉的房间,她盯得我好不自在。

接着,她打开了更多的门,几乎所有的房间都挂着古老的画像或织着奇怪场景的旧挂毯,还有精致的家具和装饰。当她看过很多房间之后,不禁觉得有点累了,她暗暗猜想,这里的房间一定有100个,虽然自己没有数过。

有个房间看上去像女士的起居室,所有的装饰都是带有刺绣的天鹅绒。她站在凳子上打开壁橱门,里面有很多象牙做的小象,大概有100只左右。它们尺寸不一,有些特别大,有些则很小,有些还带着赶象人或驮着轿子。玛丽曾经在印度见过象牙雕刻,因此对这些非常了解,她站着玩了很久。当她觉得有点累时,便将这些小玩意儿依次放好,然后关上了壁橱门。

她刚关上门便听到一阵细碎的窸窣声,她跳起来在火炉附近的沙发上四处查看,因为声音好像是从这里传出来的。当她在长走廊和空房间游荡的时候没有看到任何活物,现在居然在这个房间里看到了。

只见沙发的一角放着一个靠枕,天鹅绒面料上被咬了个洞,洞里探出一个惊恐不安的小脑袋。玛丽顺着沙发轻轻地走过去,原来,这双明亮的眼睛属于一只小灰鼠,它已经在靠枕里做了个舒服的窝,旁边还睡着6只小老鼠,它们蜷在一起。如果100个房间内都没有一个活人的话,那么这里的7只老鼠也让玛丽觉得不孤单了。

她说:“如果你们不这么害怕,我愿意将你们带回去。”

她游荡了很久,觉得自己已经累得不想动了,于是就往回走。有两三次她走错了,只得在走廊里上上下下地乱窜一气,最后她终于找到了房间所处的走廊,虽然距离房间还有一段路程。

但是,玛丽并不清楚自己的确切位置,她想:“我觉得自己又拐错弯了,不知该往哪儿走,这里多安静啊!”她一动不动地站在一个短走廊的尽头,墙上依然有挂毯。

正当她站着猜想这里多么安静时,突如其来的哭声打破了这里的宁静。不过,这哭声和昨晚的不太一样,它仅仅是一声短促而焦躁,并带有孩子气的哀怨声,但在穿过墙壁时被捂得低沉模糊了。

玛丽开始觉得心跳加速:“这是哭声,而且比上次更近。”

这时,她不小心将手放在身旁的挂毯上,挂毯立刻弹开了,她大吃一惊,挂毯后面出现了一道门,门向后打开,她看见了另一条走廊。梅德洛克太太正迎面走过来,手上拿着一大串钥匙,脸上的表情非常不高兴。

“你在这儿干什么?你忘了我说的话吗?”她冲过来抓起玛丽的胳膊就走。

玛丽向她解释道:“我拐错了弯,不知道该去哪里,接着就听见了哭声。”此时此刻,玛丽恨透了梅德洛克太太,不过下一秒便更加痛恨,因为那个管家说:“你根本没有听到哭声,赶紧回你的幼儿房去,否则我要搧你几个耳光。”

梅德洛克太太说完便抓着玛丽的胳膊连推带拉地上上下下经过了很多走廊,最后将她推进房间。

她说:“现在,你应该待在这里,这才是你能待的地方,不然就把你锁起来。主人说,要给你找个家庭教师,他最好说到做到,因为你非常需要有人来严加看管,我的事情已经够多了。”

她出去时重重地摔着门,玛丽坐在石楠地毯上气得脸都白了,但她没有嚎嚎大哭,而是咬牙切齿地说:“我听见有人在哭,有人,一定有人!”

她想:自己已经听到了两次,早晚会弄清楚事情的真相,而且今天早上已经知道得够多了。她觉得在一个漫长的旅途上总会有自娱自乐的东西,比如她玩过象牙大象,还看到了在天鹅绒靠枕里做窝的灰老鼠,以及它的宝宝们。

同类推荐
  • 包小龙大方块历险记2:寻找月光宝石(地心)

    包小龙大方块历险记2:寻找月光宝石(地心)

    《新童话·包小龙大方块历险记(2):寻找月光宝石(地心)(冒险小王子升级版)》主要内容简介:终于走出了海底异世界的三个小伙伴,接下来就要踏上寻找月光宝石的征程了,听说月光宝石被遗落在神秘的地心世界,大家好不容易找到了地心世界的入口,却被看守入口的北极狐巫师给拒之门外,小龙他们能说服北极狐巫师,进入地心世界寻找宝石吗?
  • “酷小子”系列日记第一部:“酷”小子是怎样练成的

    “酷小子”系列日记第一部:“酷”小子是怎样练成的

    亚瑟是一个渴望自己能够显得更酷点的普通男孩,然而事与愿违,不知道怎么,亚瑟总是状况百出,跟酷沾不上边儿。亚瑟最好朋友是迈克,死对头是塞德里克。新转来的男生霍克真是酷劲儿十足,刚成了亚瑟的同桌就为亚瑟解除了一次困境,而新转来的女生朱莉娅则对亚瑟充满了吸引力。
  • 埃及大冒险(环游世界大探险)

    埃及大冒险(环游世界大探险)

    为了抵抗黑暗兵团,莱恩和卡奇、米娜兄妹又火速来到了埃及,神奇的金字塔、狮身人面像的神奇、法老墓室、木乃伊的诡异、埃及艳后的瑰丽、坏博士的阴谋、黑衣人的凶狠都让这次埃及的大冒险带着神奇诡秘的光环……
  • 养成好习惯的150个智慧故事

    养成好习惯的150个智慧故事

    本书从保持积极面对的心态、积极进取独立不依赖、勤于学习敢于创新等十八章入手,从不同方面阐释了青少年养成好习惯的种种道理和方法。所辑故事短小精练,所阐释的道理简单实用,将习惯的培养娓娓道来。
  • 巴黎历险记

    巴黎历险记

    本系列图书讲述了蓝精灵与格格巫斗智斗勇的一系列故事,体现了亲情、友情的温暖与伟大,培养孩子的智慧、勇敢和信心。通过这套书,孩子们不仅能欣赏到经典的儿童文学,还能够在英语音频中“磨耳朵”,快乐地养成英语思维方式。 格格巫创造了一群“淘气精灵”,想要取代蓝精灵!但如果要让“淘气精灵”成为真正的蓝精灵,他还缺少一个关键的配方。于是,格格巫绑架了蓝妹妹,将她囚禁在巴黎。为了拯救蓝妹妹,蓝精灵们向他们的老朋友温斯洛夫妇寻求了帮助。他们是否能阻止格格巫得到配方,救出蓝妹妹呢?翻开书页,跟他们一起去巴黎寻找答案吧。
热门推荐
  • 元帝纵横

    元帝纵横

    混元大陆,元气纵横,孤独少年,只身破界,一代帝主,气破苍穹
  • 火影之魂锁一乐

    火影之魂锁一乐

    漆黑的锁链,卷着镰刀与灯笼破碎虚空而来,获得冥神锤石的传承。“争霸天下?不,我只想默默守护好木叶,然后登上冥神的宝座,当然了,顺手做一做“老爷爷”也挺好。”一乐如此说道
  • 西游之儒门崛起

    西游之儒门崛起

    赵无绪一觉醒来,发现自己穿越到贞观年间的西游世界,成为了一个衰败的儒门剑派的遗孤。此时大唐在仙界的威压之下风雨飘摇,儒门也只能在佛道两家的夹缝中才能生存,更是在修士界留下了儒门无长生的说法,就连天生圣人孔夫子也仅仅存活千年便陨落。儒门修士赵无绪,倚靠儒门先师系统,在西游世界招收弟子,一步一步带领儒门走向崛起,也慢慢打破了那个禁锢儒门几千年的诅咒。
  • 唯我武神

    唯我武神

    PS:新书《傲武战神》已发,希望朋友们可以来新书支持无言!新世纪少年穿越到废材少爷身上,人人耻笑,却意外觉醒逆天武灵,从此改天换命,一掌镇乾坤,一拳碎星辰,众千世界,唯我独尊!武灵大陆,浩瀚无边,觉醒武灵者,可修武道,少年李毅,觉醒双武灵,神灵之眼,封灵册,让他强势崛起,追寻武道巅峰,踏圣域,战诸天。一人一剑,荡尽神魔,纵横万界。
  • 至尊神王

    至尊神王

    几百万年前长生门众神为众生苦守圣武门百万年。几百万年后,长生神帝被坑杀,圣武门崩塌,众生水深火热。堕魔窟里走出来位早应该死的少年。“为这众生堕落成魔又如何?”
  • 才情浸润成功女人

    才情浸润成功女人

    不言而喻,一个有魅力的女人是令人赏心悦目的。女性想让人感到悦目很容易,一个女人或天生丽质,有漂亮的外表;或后天修饰,靠着装打扮让自己变得悦目起来,但是一个女人真正让人感到赏心就绝非易事了。一位让人从心里欣赏赞叹的女人,她一定具有超出外貌的吸引力,这恰恰是心灵之美的魅力;是超出常人的品格的魅力;是女人的气质之魂。
  • 深瞳

    深瞳

    暮色下的似水城如同一只安静的巨兽,偶尔可以听见它微微的喘息。黎斯走入了弄堂,月光已经开始落下了。弄堂深处招摇着一块门匾,用鲜艳的红色涂抹着几个字:“有来客栈”。“捕头,在这里了!这里了!”黎斯刚刚迈入,年轻捕快吴闻就已经迫不及待地招呼了。两人穿过一条狭窄的走廊,来到尽头的一件客房,吴闻突然停转身望着黎斯,有点兴奋道:“捕头,你一定没见过这样的凶杀案,真的很令人吃惊!”
  • 超能小红娘

    超能小红娘

    她风华绝代,绝世倾城!拥有无数追求者,却始终孤身一人!她是网络上的绝对女神,坐拥亿万粉丝,可翻手为云覆手为雨!她是现实中的超能红娘,能解决各种感情纠纷,可斩荆劈棘无可阻挡!在事业和爱情双双离她而去的时候,一个意外的包裹,改变了她的人生!不管你是谁,只要你的感情遇到麻烦,或者想找一个另一半,只要找她,她都能帮你搞定!我是超能红娘,我为月老代言,愿世上所有人终成眷属!
  • 重生狂妃:皇叔,我们不约

    重生狂妃:皇叔,我们不约

    前世被渣男贱女害得家破人亡,一尸两命!逆天重生,叶笙只有一个信条:前世之仇,十倍奉还!渣男想当皇帝?拽下来,踩到底!贱女想踩她上位?打断腿,做人彘!嘲笑她的,一律毒哑,欺压她的,通通掀翻!毒辣名声让男人们对她避之不及,但那位死缠她不放,比女人还美的妖孽皇叔是怎么回事?没看见她头上顶着生人勿近四个字吗?“生人?原来小笙笙想跟本王生个娃,这么直接的么,好怕怕……”叶笙俏脸扭曲,牙齿咬得嘎吱响,“皇叔别自恋,我们不约!”
  • 摩登女解形中六事经

    摩登女解形中六事经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。