第二天早上，我们走进餐厅时，已经很迟了。偌大的餐厅里空荡荡的，只坐着一个人，那个我们昨天碰到并于后来得知是毕先生的老人。他独自一人坐着，呆呆地看着面前一杯茶。看到我们走进来，他的眼睛立刻恢复了神采。他很费劲地站了起来，招手让我们过去：
“如果你们愿意和一个八十岁的老人坐坐，那将令他万分高兴。”他带着耄耋老人特有的礼貌说道。直到现在，我都没弄清当时我们为什么坐下了，或许是因为他脸上绽现出的孩子般的快乐神情，还有可能，是因为我们清楚地意识到那是在蜜月，我们被一个孤单的老人发现了，不忍违背他的意愿。
他告诉我们他是加拿大人，一个律师，在温尼格还有着业务，可他已在歌德林堡这儿度过了整整五十个四月。他和妻子曾带着儿女们来到这里，骑马探山，爬上过梨·考特山每一个怡人的高点，熟知蜿蜒的小豚河的每一个河湾。
后来，他们的儿子死了，女儿也长大了，每年四月毕先生和他的妻子仍来这儿度假。三年前，他的妻子也离他而去，他仍坚持着一年一度的旧旅程。那山那谷对他来说是试金石，帮他打开美好记忆的遗园，那里，每一年的假日都在心中复活。
“我也有过自己的爱。”他轻轻却一字一句地说，雾霭漫上了他的眸子。他不厌其烦地询问了我们婚礼的每一个细节，并且告诉了我们他婚礼时的一情一景，当然那是在六十多年前。在谈话断掉的短暂时，他哼起了《国王和我》的主题曲“你们好，年轻的恋人”。
当天的晚餐，他又孤单一人坐在餐桌旁，神色肃然。后来他告诉我们说，他决不再做电灯泡打扰我们，但他的眼睛却不时地朝我们这边凝视，可我们知道，他并不孤独，他正沉湎于美好的幻境中，和他自己的真爱共进晚餐。隔天下午，当我们散完步回到房间时，我们发现了一瓶用鲜艳的黄缎带扎着的香槟酒，瓶边附着一张卡片：“想知它的用处，请于明晨去找毕先生。”
早饭后，他已坐在摇椅上等着我们了。脸上的表情很神秘，像是爱尔兰传说中指点宝藏的矮妖精。他递给我一张纸，上面草绘着一条河，一个可以停车的地点，一条曲折的山道，甚至还有一些点表示那儿有巨大的圆砾石，可以帮我们徒步涉过冰凉彻骨的山溪，他手绘的弯弯曲曲的路最后伸展到一个小河塘边，那里标记着一个醒目的“X”。
“这香槟可以在这个河塘中冰一冰。”他说，“你们可以在它右边那个绿草茵茵的小丘上铺开餐巾野餐，那儿十分幽僻，是一个非常浪漫的地方。”我们只是一言不吭地盯着他，显然他是在和我们开玩笑。
