登陆注册
3166400000069

第69章 兴起新疆文化发展繁荣的新高潮(13)

(二)《江格尔》《玛纳斯》的搜集、整理出版和保护

藏族的《格萨尔王传》、蒙古族的《江格尔》、柯尔克孜族的《玛纳斯》,并称为中国的三大史诗,早已饮誉世界。

《江格尔》记述和描绘了古代北方天国阿柔宝木巴的君主江格尔的成长及其统帅12位大英雄、35位豪杰和8000名勇士,为了保卫家乡,反抗侵略,与邪恶势力进行殊死斗争的历史。它产生的年代,大约在我国蒙古氏族社会末期和奴隶社会初期的西蒙古卫拉特部落。千百年来,《江格尔》一直流传在卫拉特民间艺人的记忆和传唱中,同时有一些零星的片断通过手抄本传世。

17世纪20年代,卫拉特蒙古土尔扈特部西迁伏尔加河流域,《江格尔》也被带到那里。1770年大部分土尔扈特部返回祖国,河西岸的土尔扈特人,因河水未结冰,未能过河一道东归,继续留在那里,后被称为卡尔梅克人。1804年至1805年间,日耳曼人波·别尔克曼从卡尔梅克人那里记录了《江格尔》

的片段,并翻译成德文在里加发表。从那时至今,《江格尔》研究已经有200多年历史。其间,从俄罗斯联邦境内搜集出版了《江格尔》31部长诗的数十种异文;从蒙古国境内搜集出版了《江格尔》不同异文25种。

我国从1950年起,陆续出版了各种版本的《江格尔》10多种,大多是根据国外版本转译。作为《江格尔》故乡的新疆,理应对《江格尔》的搜集、整理、出版和研究作出更大贡献。1980年我国新疆维吾尔自治区成立专门搜集、整理、出版《江格尔》的工作小组,从1980年到1984年间,走访了24个县的100多位江格尔奇艺人,录制唱词磁带187盘(小时),经过整理,新疆人民出版社出版了3卷本托忒蒙古文版《江格尔》,共有72章、10万诗行。

与200多年来出版的各种《江格尔》版本相比,这一版本内容最完整、最多,其中有50章是国外版本根本没有的,另外,这一版本保持了原汁原味,是用卫拉特蒙古的母语和文字——土尔扈特方言和托忒蒙古文记录的,因而具有权威性。

到目前为止,相关文化部门已从我国新疆的卫拉特蒙古人当中搜集出版了70余部长诗的近200种异文,16卷《江格尔》托忒蒙古文资料本陆续问世。《江格尔》的学术研究也已经发展成为一个国际性专题研究领域。我国于1988年、1996年、2006年先后召开了3次《江格尔》国际学术讨论会,对我国《江格尔》学术研究起到了积极的推动作用,在国际上也产生了重要影响。

随着我国成为联合国教科文组织《保护人类口头与非物质遗产公约》缔约国,国内掀起了保护《江格尔》口头传统的新热潮,正在采取各种措施保护《江格尔》史诗传统。新疆和布克赛尔蒙古自治县正在建筑“《江格尔》文化宫”,中国社会科学院民族文学研究所组建了“和布克赛尔《江格尔》田野研究基地”,新疆文联和新疆民间文艺家协会命名了“江格尔奇村”,成立了“江格尔奇培训基地”。

《玛纳斯》是讲述玛纳斯家族的8代人联合本民族各部和其他民族反对侵略、压迫的英勇斗争的历史。同时也反映了柯尔克孜人的生活习俗、婚姻家庭、经济状况、音乐美术、语言文字等方面,是展现柯尔克孜人民生活的巨幅画卷,是认识柯尔克孜民族的“百科全书”。《玛纳斯》是世代口头传唱的民间文学,我国在20世纪60年代起开展了《玛纳斯》的普查工作,发现了80多位《玛纳斯》演唱歌手,其中最有名的和能唱全部《玛纳斯》的,是克孜勒苏柯尔克孜自治州阿合奇县的居素甫·玛玛依,记录出版了居素甫·玛玛依背诵的柯尔克孜文《玛纳斯》,共8部18册,20多万行,210多万字;还出版了艾什玛特·曼拜特买买特的《赛麦台依》演唱本。目前,《玛纳斯》已有俄、汉、土、日、英、哈多种译文。

居素甫·玛玛依被誉为“当代荷马”,是唯一能演唱八部《玛纳斯》史诗的传奇大师,现任自治区文联名誉主席。2007年5月21日,吉尔吉斯斯坦共和国总统巴基耶夫授予居素甫·玛玛依“玛纳斯勋章”。同年6月3日,居素甫·玛玛依获中国文联、中国民间文艺家协会命名的“中国民间文化杰出传承人”称号。11月30日,第八届中国民间文艺山花奖揭晓,居素甫·玛玛依获中国民间文艺终身成就奖。

20世纪90年代,先后编纂出版了《中国民族民间器乐曲集成·新疆卷》《中国戏曲音乐集成·新疆卷》《中国民间歌曲集成·新疆卷》《中国民族民间舞蹈集成·新疆卷》等集成系列丛书,使新疆各民族优秀传统乐舞艺术的各个门类以音、谱、图、文、像的形式全面集中保存下来。《中国民间文学集成·新疆卷》的编纂工作也已经完成。

“六十二阔恩尔”(意为六十二套优美的乐曲),是一种以“篑”(器乐曲)为主的配以民歌、舞蹈、弹唱等多种艺术表演形式于一体的综合艺术、是哈萨克族最具代表性民族民间优秀传统文化。自20世纪90年代以来,国家成立专门机构搜集、整理、出版了《阿克鹄阔恩尔》(即白天鹅套曲)。

(三)古籍、重点文物和非物质文化遗产的保护

改革开放以来,出版了一批少数民族的古典名着,如《突厥语大词典》《福乐智慧》《卫拉特历史文献》《古代维吾尔文献选》《回鹘文弥勒会见记》《古代喀什噶尔的历史》以及哈萨克族医学名着《医药志》、锡伯族萨满教经典《萨满神歌》等等。

新疆有25部古籍选入中国第三批国家珍贵古籍名录,这些国宝古籍是:

《诸佛要集经》、《弥勒会见记》、《金光明经卷二》、《药师琉璃光七佛本愿功德经》、《三国志·吴书·孙权传》、《纳依瓦诗集》、《谢赫麦石来布传》、《论语郑氏注》、《大唐西域记》、《孝经义》、《大唐大慈恩寺三藏法师传》、《麦鲁麻提阿帕克》(汉译:《世界通讯》)、《世说新语八卷》、《史记一百三十卷》、《文献通考三百四十八卷》、《医学之目的》、《身心之康复》等。

2005年启动的“丝绸之路(新疆段)重点文物抢救保护工程”,5年内计划投资4.2亿元,对新疆20余处全国重点文物保护单位进行抢救维修。目前,交河古城抢险加固、安全技术防范、防洪工程,高昌故城保护二期工程以及高昌故城考古清理,阿斯塔那古墓群安防工程,柏孜克里克石窟防洪工程,克孜尔石窟安防工程、消防工程等基本完工或正在施工。和田地区重点抢救项目尼雅遗址、安迪尔故城、热瓦克佛寺、山普拉古墓群、麻扎塔格戍堡遗址、买力克阿瓦提故城遗址、达玛沟佛寺遗址等已基本完成。七个星佛寺、楼兰遗址、米兰遗址、苏巴什佛寺、森姆塞姆石窟、艾提尕尔清真寺、阿巴和加麻扎等文物遗址的保护规划已编制完成或正在编制中。

喀什是国务院批准有重大价值的62座历史文化名城之一,近年来,国家对喀什等历史文化名城的保护取得重要进展。喀什历史上曾是“丝绸之路”

重镇,城市风貌和地域文化具有浓郁的民族特色。但喀什处于地震多发区,老城区房屋大都简陋、陈旧,抗震及防火能力极差。为保障人民生命安全,改善居民的居住条件,加强喀什老城区房屋的抗震性能,同时也为了更好地保护喀什古城文化风貌,2009年2月国家正式对喀什老城区危旧房改造综合治理计划立项,预计投入30亿人民币,按照国家历史文化名城的要求对其进行保护性修缮。古城改造重视对原有风貌的保护,改造后的建筑形式将保留原有建筑特征和文化特色。

2006年、2008年新疆有《玛纳斯》《江格尔》、哈萨克族的《阿依特斯》等63项非物质文化遗产入选第一批、第二批国家级“非物质文化遗产代表作”名录。2007年4月12日,经专家评审、社会公示、文化厅审核并报自治区人民政府批准公布,全区108项非物质文化遗产代表作列入首批自治区级非物质文化遗产名录,包括民间文学、民间音乐、民间舞蹈、曲艺、杂技与竞技、传统手工技艺、民俗等八个类别。居素甫·玛玛依等48名民间艺人被列入国家非物质文化传承人名单,他们每人每年将获得中央财政拨发的8000元国家津贴。

二、建设社会主义核心价值体系

胡锦涛总书记在中共十七大报告中提出了建设社会主义核心价值体系的重大战略任务,科学概括了社会主义核心价值体系的深刻内涵。他指出:“社会主义核心价值体系是社会主义意识形态的本质体现。要巩固马克思主义指导地位,坚持不懈地用马克思主义中国化最新成果武装全党、教育人民,用中国特色社会主义共同理想凝聚力量,用以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神鼓舞斗志,用社会主义荣辱观引领风尚,巩固全党全国各族人民团结奋斗的共同思想基础。”

改革开放以来,社会主义市场经济的发展,使社会经济成分、组织形式、经济利益、就业方式和分配方式,以及思想观念都发生了巨大的变化,社会结构呈现多样化、多层次,人们的思想也呈现多元化。

改革开放以来,新疆结合自身的特点和实际,广泛开展了“三四五六学习教育工程”,这就是:“三个离不开”教育,即汉族离不开少数民族,少数民族离不开汉族,各少数民族也相互离不开;“四认同教育”,即对新疆自古以来就是中国领土不可分割的一部分、新疆各民族是中华民族大家庭的一员、新疆各民族文化是中华文化的一部分、中国特色社会主义道路是唯一正确的道路的认同;马克思主义“五观”教育,即马克思主义国家观、民族观、宗教观、历史观、文化观;“六好”教育,即在全社会唱响共产党好、社会主义好、伟大祖国好、改革开放好、民族团结好、人民军队好的时代主旋律。这些教育具有针对性、生动性的特点,因而,收到了较好的成效。

自从中共十七大提出“推动当代中国马克思主义大众化”的要求以来,自治区党委宣传部在这方面作了有益的探索,组织编写了《新疆建设社会主义核心价值体系百问》一书,本书以七章百问的架构、14万字的篇幅,联系新疆政治、经济、民族、宗教、文化等各个领域的实际,精选问题,深入浅出、通俗易懂地阐述党的创新理论。2008年3月,中宣部、新闻出版总署联合下文开展“推荐优秀通俗理论读物”活动,全国各地、各部门精心挑选报送86种图书接受评审遴选,经权威专家评审组的评审,《新疆建设社会主义核心价值体系百问》脱颖而出,入选中央向全国推荐的6种优秀通俗理论图书之一。

三、建设和谐文化,培育文明风尚

(一)建设和谐文化

中国共产党根据中华文化“以和为贵”的文化传统,结合当今时代的特征和现实要求,提出“和平发展”“和平崛起”,建设“社会主义和谐社会”、建设“和谐世界”的战略思想,赢得了全国人民和世界有识之士的拥护。建设和谐文化,既是建设社会主义和谐社会的重要内客,又为和谐社会建设提供精神动力。和谐文化是全体人民团结进步的主要精神支撑。和谐文化的核心价值取向是追求人类和平、人际和睦、世间万物和谐共生。对新疆这个多民族聚居的地区来说,就是要使各族人民更好地和睦相处,和衷共济,和谐发展。

同类推荐
  • 航天精神

    航天精神

    伟大的实践孕育伟大的精神,伟大的精神推动伟大的事业。一代航天人艰苦奋进的动人业绩和英雄精神,成为中华民族一笔极为宝贵的精神财富。探寻航天精神,全方位学习航天精神,鼓舞着每个人在建设社会主义事业的过程中奉献出自己的全部赤诚和热血。
  • 在首都各界纪念现行宪法公布施行30周年大会上的讲话

    在首都各界纪念现行宪法公布施行30周年大会上的讲话

    中共中央总书记、中央军委主席习近平在首都各界纪念现行宪法公布施行30周年大会上发表的重要讲话。
  • 政治传播研究:理论、载体、形态、符号

    政治传播研究:理论、载体、形态、符号

    立足政治传播学,梳理评介西方政治传播学的发展历史、研究范式与研究方法、中国政治传播研究的现状、媒体与政府关系研究概况等。阐述报刊、广播电视、新媒体等大众媒介的政治传播功能及其与政治的关系。分析作为政治传播形态的政治新闻、政治宣传与政治的关联。并从传播符号角度对政治修辞、政治象征、政治形象进行研究。与同类政治传播著作相较有一定的创新性。
  • 1985-1991苏联经济政治体制改革的回顾与反思

    1985-1991苏联经济政治体制改革的回顾与反思

    消除传统体制弊端的内在动因与西方的外在压力和援助共同影响了原苏联改革的走向和性质。戈尔巴乔夫的新思维促使阶级价值观向全人类价值观转变,其左右摇摆、反复无常的改革立场,以及民主化、公开性催生的历史虚无主义和多元社会主义为以叶利钦为代表的民主纲领派等反社会主义势力上台实施私有化、多党制改革打开了方便之门,最终导致苏共信仰危机和苏联解体。利加乔夫、雷日科夫等采取的谨慎、稳妥的改革方案被排挤而胎死腹中,无缘实施。苏联解体给我们的启示是,改革领导者的理论素养和战略意识决定着国家的前途和命运;统一的理论认识和明确的方向是改革顺利进行的首要条件,澄清对社会主义的混乱认识是改革成功的重要思想保障。
热门推荐
  • The Mountains

    The Mountains

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 九死医生

    九死医生

    医术之精湛,旁人难及,近乎于道。自闭、抑郁、艾滋……所有顽症绝症轻松攻克。哪怕你死九次,他也能将你从阎王那里拉回来。玄梦奇医,神瞳无双,一卷神奇的青玉卷轴,揭开了另一个世界的面纱,纷乱大世即将拉开序幕。
  • 八零小乖媳

    八零小乖媳

    简介:“媳妇,你服不服?”“不服……”“哦,那我继续睡……”服你。宁瑶没想到一睁眼就到了千年之后的农村,又穷又苦又重男轻女,母亲懦弱无能,四个姐妹生活水深火热。咱办?没关系,钱自己赚,房子自己建,带着姐妹们牛到飞起来。她以为自己嫁的人,这辈子也不敢忤逆自己,她说一他不敢说二。事实上,他每日都想着怎么睡服自己。有朝一日,宁瑶泪眼汪汪的控诉,“臭男人,你要造反了?
  • 刀尖上跳舞

    刀尖上跳舞

    本书为“中国当代故事文学读本”悬念推理系列之三,囊括了当今故事界优秀作者的悬念推理精品力作,还首次整合了《故事会》杂志创刊以来尚未开发的悬念推理类中篇故事资源。故事会编辑部编著的这本《刀尖上跳舞》收录的 都是悬念推理精品力作!故事悬念迭起,峰回路转,让热爱悬念推理故事的读者尽享故事的乐趣。
  • 无印良品育才法则

    无印良品育才法则

    本书作者松井忠三1992年加入良品计划。历任总务人事部部长、无印良品事业部部长,于2001年就任无印良品社长。面对无印良品的赤字状况,松井忠三着手从企业文化到管理手段进行一系列改革,最终形成了整个企业通用的一本2000页的MUJIGRAM工作手册和一本关于“如何培养下属和店员”的“经营建议书”。无印良品有一本关于“该如何培养下属和店员”的简洁明了的教材。此外,还有保证高效率人事的机制。只是,就算完整背诵了上面提到的“经营建议书”(后述)中凝炼的无印良品的特色内容,想必也没有什么意义。
  • 这湘有礼了

    这湘有礼了

    穆知礼:“咱先谈个恋爱吧?”沈湘断然拒绝:“泥奏凯,不要阻止我变优秀。”当村妞要励志奋斗时,总有一个混蛋想拐她谈恋爱。
  • 有你陪伴的美好时光

    有你陪伴的美好时光

    有没有那么一个人陪伴你最久,灿烂了你的青春,温暖了你的年华。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 暖婚驾到

    暖婚驾到

    第一次见面是在京都首付的蒋家的葬礼上,把蒋家的人气的个个恨不得把她活剥撕了!时隔半个月后,第二次见面,她把排行在二十名企业的罗家弄的破产!时隔一个月第三次见面的时候,呵,你跑不掉了!苏唯一是谁?天不怕地不怕的小魔女!像她这样的唯恐天下不乱的性格,可惜就栽倒了这位爷!
  • 前夫早上好

    前夫早上好

    人前,他们是模范的恩爱夫妻。人后,他连一丝情绪都不屑于给她。“秦乔,我知道你很想展示温家少夫人的风采,但是我警告你最好适可而止,这个位置不是让你作威作福的。”她是众人心中的恶毒女配,为了坐上温家少夫人的位置,心狠手辣,将姐姐陷于车祸。她有苦难言,只是默默地替姐姐守护这个秦家少夫人的位置。三年无爱婚姻,在姐姐醒来的瞬间画上句号。他与姐姐言笑晏晏地谈论婚礼,而她在隔壁生生的被打掉孩子,她满腹怨言签下离婚协议书成全他们,远渡重洋。再相遇——她是惊才绝艳骄横跋扈的秦家二小姐,他是她名义上的姐夫。她一切的接近只是为了报复他,他却突然扣住她的手:“秦乔,只要你能开心,这些你都拿去吧!”