登陆注册
3277800000114

第114章 日本国民读书2010

日本出版行业的兴衰一直与其国民的图书阅读量息息相关。后者兴则前者兴,后者低迷则前者也不景气。2009年,日本出版行业的销售收入不足2万亿日元,跌破了出版界的心理底线。为此,出版界热切企盼2010年的“国民读书年”,能带来新的希望,给出版行业打一剂“强心针”。

不能扔掉书本

二战之后,日本政府和民间团体配合默契,上呼下应,年复一年地开展形式多样、内容丰富的读书推进运动,取得了显著成效。据有关方面粗略统计,20世纪50年代,日本人均购买图书10册左右;60年代,人均购买图书20册左右;70年代,人均购买图书30册左右;80年代,人均购买图书上升到40册左右;而到了90年代,日本人均购买图书则增长到了50册左右。1996年这一年,当日本人均购买图书达到创纪录的55册的时候,日本出版行业也达到有史以来的最高峰——销售总收入为2.69万亿日元(约合1890亿元人民币)。

有关专家指出,从1997年起,日本国民步入漫长的“阅读疲劳期”,人均购买图书量不断下降。到了2008年,日本人均购买图书不足30册。而出版行业也几乎与“阅读疲劳期”升降曲线同步,销售总额不断减少,2008年的销售总额勉强维持在2万亿日元(约合1400亿元人民币)上下。

不过,日本政府和民间团体并没有放弃,各种传统形式的和现代方法的国民阅读推进运动开展得如火如荼。

由福原义春任会长的日本财团法人文字、铅字文化推进机构在2007年诞生。

在启动之初,该机构向日本政府提出建议:将2010年确定为“国民读书年”。2008年7月,日本内阁会议把此建议变成了正式决定——出台《关于国民读书年的决议》,把2010年确认为日本的“国民读书年”,同时成立了“2010年国民读书年推进会议”。

按照内阁会议决定精神,2008年11月,“2010年国民读书年推进会议”在千代田区新闻中心召开了会议,中心内容是“2010年国民读书年推进会议启动——振兴读书、铅字文化”。在这次会议上,文部大臣盐谷立文科、铅字文化议员联盟会长中川秀直先后致辞。“2010年国民读书推进会议”主席安藤忠雄做了题为《不能扔掉书本》的演讲。此外,“2010年国民读书推进会议”发表了《国民读书年行动计划》。

“力”不从心

日本大众传媒认为,举办“国民读书年”,有以下几个方面的深层次原因:一是日本人的“日语力”下降。二战以来,日本官方一直奉行“脱亚入欧”、“脱欧入美”的国策,反映在小学、初中、高中的基础教育上,就是过分强调国语(日语)和外语(英语)的“双语教学”。

众所周知,凭借A、B、C、D、E……26个字母“千变万化”的英语,是拼音文字。

即便是非英语国家的人,如果从孩提时代一直学习这门语言,还是比较容易掌握的。

与英语不同的是,日语的“字母”既有平假名、片假名,又有中国的汉字和日本在汉字基础上创造的和字(在日本人看来,和字也是汉字的组成部分),还有英文及其他外文字母。对日本人来说,虽然平假名、片假名与英文字母一样,一看就能读出音,但是,只看字母不能读出音的假名所表达的汉字(词组),却多得令人咋舌。

比如,日本松下电器公司总裁松下幸之助中“幸之助”的假名读音是“克乐实开”(konosuke),但是同样属于这一读音的汉字人名,从“幸之助”到“章之辅”竟接近50个。所以,从学习知识角度看,即使可以读出音,也必须牢记才能够区分这些读音所表示的诸多汉字。此外,日语的汉字来自中国的繁体字,对日本人来说,比起假名来,汉字笔画复杂,书写相对困难。另一方面,从读音来说,日语的汉字分(模仿中国读音的)“音读”和(源自日本本土读音的)“训读”,也就是说,多数日语的汉字都有两个或两个以上的读音。此外,日语汉字中的多义字,也让日本人望而生畏。因此,日语虽然是母语、国语,但一般日本人学起来也并不轻松。

二是日本人的“科技力”减弱。日本人酷爱漫画是全球闻名的。从鹿儿岛到北海道,从没长牙的幼儿到掉了牙的老者,从帅哥某“君”到靓女某“子”,从平民百姓到大臣首相,无不热爱漫画如生命。日本外务省不仅把“机器猫”作为国家的形象大使,而且波兰领导人拟访问日本时,前首相麻生太郎准备向其炫耀的,首先是日本的动漫基地。

日本大众传媒指出,漫画的最大特点是画多字少,通俗易懂,娱乐性休闲性强,知识和学术含量则比较低。所以,日本漫画在创造日本出版几十年繁荣的同时,也造就了日本人智商越来越低的“漫画脑”。

三是日本人的“文化力”单薄。古代,日本有被誉为“日本《诗经》”的《万叶集》,有被誉为“日本《红楼梦》”的《源氏物语》。十几年前,日本就在研究电子书出版,但已经被谷歌数字图书馆超越了。

最近二十多年来,围绕提高“文化力”,日本政府和民间也做了不少努力。比如,在日本全国的中小学开展“早晨读书活动”,以培养青少年的读书习惯。又如,日本每年举办书写和解读汉字的比赛以及检验掌握汉字程度的级别考试,吸引日本人回归并热爱传统文化。还有,电视和互联网总在掀起“日语繁荣”的热潮,不断加强日本人关于“日语是世界第几大语言”的意识。然而,实际效果并不好。2008年下半年,筑摩书房出版的《日语灭亡之际——在英语的世纪中》,可以说把日本人在“文化力”上的悲观推到了顶点。

希望在行动中

2010年,日本全国投身于“国民读书年”活动之中。“国民读书年”的行动计划涉及七个大的方面:

——谋求学校、家庭、职场等场所的国民读书总量的提高,努力降低国民不读书的比率。

——以企业、地域为单位,以社会人为对象,举办提高语言能力的论坛。

——作为学校具体的语言教育政策,促进读书活动的开展,促进灵活运用报纸的教育,展开“语言力测试”。

——调查全国学校图书馆、公共图书馆的现状,为图书馆人才的培养、图书资料的充实、图书馆设施的完善建言献策,努力提高图书馆的整体水平。

——展开读书活动在教育方面、社会方面有效性的综合调查研究,并要求其在2010年内提交报告。

——向联合国提出确定“国际儿童读书年”的建议。计划在2010年10月29日至31日的3天时间里,将举行由广大国民参与的“国民读书年”纪念活动。

(商若男编译)

同类推荐
  • 文化与社会转型:理论框架和中国语境

    文化与社会转型:理论框架和中国语境

    《文化与社会转型:理论框架和中国语境》是一个多年项目的成果,旨在探讨如何根据当代中国急剧的社会变动,特别是近三十年来的改革开放的经验事实,从理论的角度认识文化与社会转型间的关系,转型的性质和动力,特别是实现转型的机制和未来走向,足资借鉴。
  • 中国策:新世纪、大视野与我们的治国方略

    中国策:新世纪、大视野与我们的治国方略

    本部著作对新世纪中国在战略部署、民主政治、经济发展、民生问题、领土主权、人文社会、生态环境、外交格局和改革方向等领域面对的种种成就和挑战进行了全景式扫描与透析,对中国在新世纪面临的成就与挑战逐个进行客观理性地梳理,是一部对中国当前社会热点焦点问题进行集中分析解读的战略性、前瞻性、可读性、全面性和针对性的战略性著作。
  • 通讯员写作精要与范例实用全书

    通讯员写作精要与范例实用全书

    在广大的通讯员队伍中,有些人没有受到过正规的新闻专业教育,他们工作热情高涨,但对新闻理论和新闻报道采访写作规范缺乏系统的学习,对我国的新闻纪律和新闻职业道德也缺乏深入的了解。因此,加强对新闻通讯员的正确引导,通讯员有意识地自学,对于提高新闻通讯员的思想政治素质、新闻理论素质和采写业务水平,显得十分重要且紧迫。在这种形势下,《通讯员写作精要与范例实用全书》的出现,就显得十分及时了。
  • 中国城市性格

    中国城市性格

    人是有性格的,没有了性格就没有了魅力。本书分析了中国最具性格魅力的20个城市的性格特征,这些城市包括北京、上海、天津、南京、广州、武汉、西安、苏州、厦门、杭州等。
  • 社会组织治理的公共政策研究

    社会组织治理的公共政策研究

    改革开放以来,社会组织迅速发展,在经济和社会生活中发挥着越来越重要的作用,日益得到高度重视。本书采用制度主义的方法,专门对社会组织的相关政策进行了梳理,考察我国的社会组织的具体状况,从而为社会组织的治理提供参考。本书首先讲述了社会组织总体的发展与现状,而后对正式社会组织、草根社会组织、网络社会组织的相关政策法规进行了梳理。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 找回逝去十年的心动

    找回逝去十年的心动

    一座城市,同一套出租房里,将两个性格迥异的男女凑在了一起……他,恬淡无情、沉郁寡言,对与自己无关的事漠不关心。她,美丽大方、善良可人,处处充满了活泼的朝气,有时魅力四射。他在她心目中就是一位性情怪癖的“大叔”;而她在他心中却是温婉可爱的“阿妹”。或许“大叔爱萝莉”的故事是纯真的幻想,到底他们之间又会发生什么感人肺腑的故事。
  • The Moscow Census

    The Moscow Census

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 幼年(将将少年文库)

    幼年(将将少年文库)

    以1918年至1921年间的东北社会生活为背景,写地主商人家庭中的少年姜步畏的生活,展现了北国边界城市富有特色的自然风物、社会习俗和人情世态。小说观察细微,文笔传神,儿童的心思跃然纸上,具有相当的文学艺术价值。小说是作者的自传。作者的另外两部自传分别遗失及没有完成,分别写自己的少年生活和青年生活。
  • The Lost Continent

    The Lost Continent

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 次元之基因药剂大师

    次元之基因药剂大师

    这是一个不小心穿越到至高次元位面,并通过打击‘次元犯罪者’成为‘次元英雄’的故事。——家庭教师世界——仓木舜:作为彭格列新·Ⅰ世的门外顾问首领,这个无期长假我先休为敬美食的俘虏世界——仓木舜:作为新世代美食神,我的后花园美食界不欢迎杂鱼闯入。全职猎人世界——仓木舜:作为比会长更强的十二支,我建议我们先弹劾十三代会长。......秃(一)子(拳)披(超)风(人)世界——仓木舜:这个秃子他欺负人!!!!——什么?你问我为啥那么强!因为,我复制了这些世界主力的招式技能啊!——呀!至高位面的第一届次元大赛开启了。海贼世界:路飞、索隆......到位!火影世界:漩涡鸣人等五影到位!家庭教师世界:新·Ⅰ世彭格列家族全员到位!仓木舜:别争了......,那个秃子一来,全都得悲剧!
  • 帝都狂仙

    帝都狂仙

    秦天在东域只不过是小小结丹修士,逃命回到了地球。却没想到——原本平静的都市里面亦是藏龙卧虎。但那又怎样?他仰天大笑:世上皆凡人,唯我秦狂仙。
  • 天域尊上

    天域尊上

    诸天万域,万族林立,一代至尊龙阳守护着诸天万域的安全。然而,有一天,邪魔族的到来打破了诸天万域的平静,在神族与邪魔族里应外合下,龙阳不敌,含恨陨落…
  • 飞升文明

    飞升文明

    若可修行,人人皆想踏上修行之路,不为权势名利,只为可以多看看这繁华世界,百年,千年,万年。生之欲,少有所及,在一个人人皆可修行的世界,一名坚强刚毅的少年会怎么书写他的传奇呢?
  • 奥巴马演说:跨越种族的声音

    奥巴马演说:跨越种族的声音

    《奥巴马演说:跨越种族的声音》主要介绍了美国总统贝拉克·侯赛因·奥巴马执政以来的历次演说。奥巴马的演说平易近人,风格幽默。每篇演说都语言巧妙,内容丰富感人。他的演说给听众带来了极大的内心震撼,激发了民众的感情。以英文演讲词与中文翻译兼备形式编写。