登陆注册
3285400000061

第61章 周贻白剧作序跋选(2)

吴之救蜀,只于《三国志·吴书·孙休本传》一见之,然亦仅谓:“甲申,大将军丁奉,督诸军向魏寿春,将军留平别诣施绩于南郡,议兵所向,将军丁奉孙异如沔中,皆救蜀,蜀主刘禅降,魏问至,然后罢。”又《丁奉本传》载:“魏代蜀,奉率诸军向寿春为救蜀之势,蜀亡,军还。”正史所纪,如此而已,平话于此事固无一字提及,演义亦只申引原文用作插叙,至于戏剧则更无以为关目者。按薛珝使蜀演义以之为孙休即位后答贺之使,则与他书所载不同。据《三国志》裴注引《汉晋春秋》载:孙休时,珝为五官中郎将,遣至蜀求马,及还,休问蜀政得失,对曰:“主闇而不知其过,臣下容身以求免罪,入其朝不闻正音,经其野民皆菜色。臣闻燕雀处堂,子母相乐,自以为安也。突决栋焚,而燕雀怡然,不知祸之将及,其是之谓乎?”其言虽系指斥蜀政,实有警觉孙休之意,至于张悌之言,则本晋干宝《晋纪》所载而扭合之,其文如次:魏伐蜀,吴人问悌曰:“司马氏得政以来,大难屡作,智力虽丰,而百姓未服也。今又竭其资力,远征巴蜀,兵劳民疲,而不知恤,败于不暇,何以能济?”悌曰:“今蜀阉官专朝,国无政令,而玩戎黩武,民劳卒弊,竞于外利,不修守备,强弱不同,智算亦胜,因危而伐,殆其克乎!”……晋来伐吴,皓使悌督沈莹诸葛靓师众三万渡江逆之,至牛渚。沈莹曰:“晋治水军于蜀久矣……今渡江逆战,胜不可保,若或摧丧,则大事去矣!”悌曰:“吴之将亡,贤愚所知,非今日也。吾恐蜀兵来至此,众心必骇惧不可复整,今宜渡江,可用决战力争,若其败丧,则同死社稷,无所复恨。若其克胜,则北敌奔走,兵势万倍,便当乘威南上,逆之中道,不忧不破也。……”

据此,张悌固明知蜀不可救,而吴将亡,力主渡江迎击,实欲借图侥幸。至于彭和颁兵,唯演义载其事,本剧第二幕之情节,实赖其人维系之,亦借以使诸葛瞻战死绵竹一段故事,藏于幕后,故虽明知未必实有其人,亦不另作安排。

谯周之主降,其本传亦明载其事,且纪主降之言论綦详,据谓:魏大将军邓艾克江油长驱而前,……后主使群臣会议,计无所出,或以为“蜀之与吴,本为和国,宜可本吴。”或以为“南中七郡,阻险斗绝,易以自守,宜可奔南。”惟周以为自古以来,无寄他国为天子者也,今若入吴,固当臣服,且政理不殊,则大能吞小,此数之自然也。由此言之,则魏能并吴,吴不能并魏明矣,等为称臣,为小孰与为大?再辱之耻,何与一辱?且若欲南奔,则当早为之计,然后可往。今大敌已近,祸败将及,群小之心无一可保,恐发足之日,其变不测,何至南之有乎?”……后主犹疑于入南。周上疏曰:“或说陛下以北兵深入,有欲适南之计,臣愚以为不安,何者,南方远夷之地,平常无所供为,犹数反叛。自丞相亮南征,兵势偪之穷乃幸从,是后供出官赋,取以给兵,以为愁怨,此患国之人也。今以穷迫,欲往依持,……若至南方,外当拒敌,内供服御,费用张广,他无所取,耗损诸夷必甚,甚必速叛。”……

演义所叙,即全本其说,本剧第三幕谯周与却正的对白,亦即以之为根据。至于却正其人,虽未明白主降,据正史所载,降书实出其手笔。本剧以之为正面脚色者,盖取其始终相随后主之片善,故从演义之说,以写降书一事仍归之主降的谯周。而另畀却正民族正气,使与刘谌相为表里。至于阉官黄皓,本为趋走小臣,虽多恣擅,不宜过作夸张,故只写其暗中播弄,而不明作威福,至其显遭诛戮,亦仅于刘谌口中点明,借示其难逃天律而已。

一般戏剧之写刘谌,皆依据演义所叙,先杀妻子,然后提人头哭于祖庙而自杀,此为本剧与其他戏剧不同的一点。盖演义所叙,不必皆有所据,其用意或以殉国为大事,故使刘谌死于祖庙以见志。本剧之以刘谌哭庙在前,杀妻子在后,虽为场子的分配上比较便利起见,然除与演义所叙不合,致于其他戏剧略有出入外,实以《汉晋春秋》所载:“是日,谌哭于昭烈之庙,先杀妻子,而后自杀。”为根据,至于却正主张刘谌逃奔剑阁,虽为关目上一种穿插,实有所本。按《三国志·蜀书·姜维本传》载:“却正著论维曰:姜伯约据上将之重,处群臣之右,宅舍弊薄,资财无余,侧室无妾媵之亵,后庭无声乐之娱,……如姜维之乐学不倦,清素节约,自一时之仪表也。”则其知姜维实较他人为深。又《华阳国志》载,蜀主太守王崇论后主云:邓艾以疲兵二万,远出江油,姜维举十万之师,案道难归,艾为成禽,禽艾巳讫,复还拒会,则蜀之存亡,未可量也。乃回道之巴,远至五城,使艾轻进,径取成都,兵分家灭,己自招之。

王崇之作此论,盖因姜维闻邓艾由阴平进犯以为后主必闭城自守,乃绕道巴西出五城以为救应。迨维得后主手诏命降,始投戈释甲降于钟会(见《华阳国志》)。据此,蜀并无必亡之道。特因为将帅者调度不善,为君上者急图免祸,致予群小以可乘之机,造为恫词,逼使出降。故本剧写刘谌之死,与其谓为死于不降,毋宁视为死于不战。

崔氏一名,不见于史籍,可据者惟演义一书,其长女命名箴良,虽出杜撰,实以“良箴”二字颠倒之。兵变的穿插,则系以《姜维本传》:“军前将士咸怒,拔刀斫石”之语故相扭合,借表后主有兵不战之意。至于后主乘骡车出宫,则据《三国志》裴注引《晋诸公赞》:“刘禅乘骡车诣艾,不具亡国之礼。”总之,本剧虽以话剧形式出之,凡旧籍所载,能相关合之处,无不用为点缀,盖既取材历史,能资考证,则不必故相违背。旧有《南阳乐》一书,为清夏星斋撰,别名《补恨传奇》。系以刘禅得诸葛亮之辅佐,讨灭魏吴,然后归隐,后主暮年倦勤,刘谌以战功嗣位,从此三分一统,汉室重兴,其开场《沁园春》云:凭吊三分。痛汉家忠武,一病沉沦。借禳星乞命,上苍昭格;华佗灵药,二竖离身。

五丈原头,八门阵里,玉山轻挥韵绝尘。子午谷,偏师度显,克建奇勋。

王孙忠勇无伦。佐师相同将巨寇吞。溯歧山交战,已擒典午;临江整旅,又扫吴氛。

丕执权降,枭姬返国,一统山河汉室尊。南阳乐,功成高隐,笔补乾坤。

全剧情节,读此不难揣知,其命名为《补恨传奇》,殆故意替史实作此翻案。以后又有周文泉者,取史事八则,悉反其实,命为《补天石传奇》,每事四出至八出,其第二则为“丞相亮祚绵东汉”,关目与《南阳乐》略同,亦以刘谌嗣位,诸葛亮归隐为结局。此类戏剧,虽可取快一时,未免故弄狡狯。盖意识之有无,原不必挪移情节,即全照正史敷演,亦何尝不能发挥作者之精神,《三国志演义》载后人有诗赞刘谌曰:“君臣甘屈膝,一子独悲伤,去矣西川事,雄哉北地王!殒身酬烈祖,搔首泣穹苍,凛凛人如在,谁云汉已亡。”然则作《补恨传奇》,或《补天石传奇》者,其了解刘谌之程度,实远不及这位写赞诗的人。盖刘谌之死,诚为死得其所,假令要把他从棺材里拉出来做一个嗣位的皇帝,倒反是他的英名之累。所以我宁愿依据史籍写他先杀妻子而后自杀,这就是刘谌临死时那几句说白:“皇天后土,实鉴此心,我刘谌也算对得起堂堂的汉族了。”

《亡蜀遗恨》剧情说明

三国时,魏国司马昭专政,因西蜀屡次出兵相讨伐,亟思先发制人,乃命邓艾钟会为大将,分兵进犯。蜀之主帅姜维闻之,申奏后主,请命张翼领兵守护阳平关,另差廖化屯兵于阴平桥以防之。后主溺于酒色,不听其言,钟会乘其无备,一举而下南郑阳平等关。姜维闻警,初陈兵于沓中拒之,奈魏兵势大,沓中无险可守,乃退保剑阁,相持既久,各不相下。是时邓艾亦领兵三万前来会师,见剑阁险峻难攻,乃与钟会筹商,自请绕道阴平小路直取成都。计议已定,邓艾激励部属,相与渡过天险,进兵江油城。本剧开场,所叙即江油失陷情形也。

第一幕

江油守将马邈,初闻魏兵侵蜀,连下南郑阳平,颇为震惊,及闻姜维全师退保剑阁,凭险固守,乃不以为意。其妻李氏忧之,虽屡示讽劝,马不惟不听,反责其不达时务,言次且谓:“苟魏兵至,降之仍不失原职。”李氏知其心怀叵测,怒唾其面而责以大义。马知失言,惟有默然受之。已而,家人来报,邓艾领兵薄城,马一时不知所措,慌忙出城请降,并呈献地图,邓艾嘉其功,命为进兵向导。李氏悉其事,乃自缢而死。时魏兵前锋,已乘胜直下涪城,将至绵竹,突为蜀将诸葛瞻诸葛尚父子所堵截,魏兵大败。邓艾闻报大惊,则马邈向导不力,立命斩之,然后尽收江油府库钱粮,率诸将赶赴涪城以督师焉。

第二幕

诸葛瞻与邓艾战于绵竹,初颇得手,嗣以邓军身临绝域,有进无退,遂改取守势。苦于兵力不够分配,遂差人往东吴求援。是时吴主孙休,内乱方息,正励精图治,得报后与臣下议之。有主出兵者,有主自保者,议论纷纭,莫衷一是。已而,有人来报,诸葛瞻中伏大败,绵竹危急。至是,孙休力排众议,决出兵援之。乃命丁奉为主帅,丁封孙异为副将,率兵三万,分向沔中寿春进击。部署甫定,忽得报告,绵竹失陷,诸葛瞻父子同殉,魏军已直取成都。孙休大惊,深感唇亡齿寒,惟有整军备武,退而自保。然有识者固早知蜀亡吴将不守矣。

第三幕

邓军既得绵竹,直下雒城,成都已在指顾间。而刘后主方盛陈歌舞,若不措意,佞臣谯周入奏魏兵已临,后主始大骇。秘书令史却正闻讯奔至,劝后主往投东吴。而谯周力主降魏,宦官黄皓复从而和之。方踌躇未决间,后主第五子刘谌,闻警亦至,闻谯周主降,大怒拔剑欲斩之。而后主反叱其不识天时,命逐出。刘谌知苦谏无益,悻然而退。于是,后主乃命谯周作降书,另差私署侍中张绍,驸马都尉邓良赉往雒城向邓艾请降,却正虽力争,不顾也。

第四幕

后主出降之前夜,刘谌请复一度求出兵,后主不纳。刘谌知事势无可挽回,乃往哭于祖庙,拟一死见志。却正不明其意,赶往劝其逃奔剑阁,会同姜维回兵。刘谌意稍动,方欲启行,忽报内城兵士哗变,魏兵趁势围城。至是,刘谌死志遂决,转劝却正往随后主,而以己志告知其妻崔氏,崔氏不惟不觉悲伤,且请求先死。刘谌劝其尽抚孤之责,崔氏不顾,触柱而死。刘谌心虽悯其子女之无辜,然不欲见其为人奴隶,乃杀其二子一女,然后伏剑自殉焉!

同类推荐
  • 董其昌的书法艺术

    董其昌的书法艺术

    《中国文化知识读本:董其昌的书法艺术》介绍了董其昌的生平事迹、书法艺术特色、书法作品赏析等内容。
  • 主持人是怎样炼成的

    主持人是怎样炼成的

    “台上十分钟,台下十年功。”本书就如何把自己炼就一位出色的主持人,就各类主持节目和其他主持活动的特点、主持的要求以及主持的技巧作一个较为全面的介绍,并且就主持人的各种技巧训练单独设置了一些训练课程,为年轻人成为主持人,迈上成功铺就台阶,为已是主持的人成为出色的主持提供方法和技巧。
  • 著名芭蕾舞剧欣赏

    著名芭蕾舞剧欣赏

    《青少年艺术欣赏讲堂:著名芭蕾舞剧欣赏》主要内容包括:关不住的女儿、仙女、吉赛尔、海盗、葛蓓莉娅、天鹅湖、睡美人、胡桃夹子、舞姬、仙女们等。
  • 杨宪益中译作品集:凯撒和克莉奥佩特拉·卖花女

    杨宪益中译作品集:凯撒和克莉奥佩特拉·卖花女

    历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了罗马帝国时期凯撒征伐过程中与埃及女王克莉奥佩特拉发生的种种故事,杰出的剧作家萧伯纳在《凯撒和克莉奥佩特拉》里塑造了鲜明复杂的人物形象,描绘了他们妙语连珠的对话,以寄托萧伯纳的政治理想,讽刺当时欧洲帝国主义蔓延全球的动荡现实。《卖花女》里,伊莉莎应允了语音学家息金斯的实验,摇身一变,如出名门。萧伯纳借《卖花女》抨击了当时英国社会腐朽保守的等级意识。《卖花女》在1912年出版发行之后,立即获得成功,于1956年改编为舞台剧在百老汇上演,于1964年改编为奥黛丽·赫本主演的电影《窈窕淑女》,并获得八项奥斯卡大奖,包括最佳影片奖。杨宪益译本充分还原了萧伯纳犀利而诙谐的语言风格,表现力极强。
  • 大家小书:旧戏新谈

    大家小书:旧戏新谈

    作品系散文家、著名报人黄裳先生有关京剧的文章结集。作品综论“旧戏”得失,并以24出京剧为例,分析其渊源、结构、表演等。作品明白晓畅,活泼生动,随手写来,都成妙谛。作者黄裳,原名容鼎昌,满洲镶红旗。笔名黄裳、勉仲、赵会仪。当代散文家、高级记者。
热门推荐
  • 大唐行脚商

    大唐行脚商

    第一宇宙公司是个扑朔迷离的存在。而成为第一宇宙公司的实习生后,背负行脚商行系统的周青臣穿越西游世界。看似安静宁和的背后却是危机四伏的存在。修炼,经商,试炼,真相逐渐浮出水面。且看主角如何带领西游众神,在混乱的宇宙中立大唐之威名。新书《修真料理屋》求收藏,这本书是《大唐行脚商》的一个延伸。
  • crime重案六组

    crime重案六组

    当都市碰上了凶杀案当玛丽苏爱情碰上了黑客和侦探当欢喜冤家碰上法医……敬请期待,crime
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 极道成尊

    极道成尊

    三千大道,只选其一。这,是一条非常道。这,是一个非常人。这,更加是一个非常的故事……
  • 我不是网王创始人

    我不是网王创始人

    如果给你一次机会,你会怎样创作他们?又会为他们谱写一段怎样的故事呢?
  • 全家都能用的老偏方:一个老中医的坐诊实录

    全家都能用的老偏方:一个老中医的坐诊实录

    本书是一位知名老中医的坐诊实录,收集了老中医40余年来的诊断中医偏方,这些偏方经过无数患者验证,行之有效,可以说面面俱到,非常适合家用。也许伴随你多年的皮肤问题,经过几样简单的食材,即可轻松化解;也许伴随你父母多年的老顽疾经过几副中药的调理,即可治愈;也许,你的孩子感冒、发烧,书中几个简单的小偏方,你随意选一个即可巧妙地化解……一本超实用,最简单,行之有效的偏方书籍。一本书,一个中医院到自家门口。
  • 灵生情

    灵生情

    一派掌门清念带着诬陷和众人怨恨身死灵消,可她命不该绝,竟然稀里糊涂的被引灵重生了,改头换面记忆尽消不说,所有的事情也都发生了翻天覆地的变化,灵生情途终不负,此间有少年赤心傲骨。PS:男女主感情慢热。
  • 商业模式:商业的实质与未来

    商业模式:商业的实质与未来

    本书提出了一套商业模式设计的工具,从定义、功能、要素内在自洽逻辑、设计等环节进行拓展,使商业模式的设计有了衡量的标准,也使商业模式的内在逻辑清晰可见。
  • 武侠世界的书生

    武侠世界的书生

    这个江湖很大,容得下数不尽的江湖人,但是这个江湖也很小,容不下一个书生。
  • 至高众者

    至高众者

    这是一群强者们成长的故事。当然,对于一些人来说,这个故事并不那么美好!