登陆注册
3286900000050

第50章 国际受众的信息反馈管理(2)

2.信息报送

即选择相应的受众反馈信息报送编辑部门或者管理部门和决策机构,甚至国家层面的舆情部门。信息报送包括常规报送和应急报送两种,分别满足平时对受众反馈信息的周期性需求,以及突发事件情况下的偶发性信息需求。尤其是后者,具体到我国国际传媒的实际工作就是,国际受众关于社情民意的表达,对传媒所在国某些新闻事件的看法和意见,以及对相关政策措施的评判,本身就是很有价值的信息,国际传媒要善于发现问题,及时报送有关部门。

(四)信息应用系统

经过分析处理后的受众反馈信息可以有不同用途,一般来说包括为传播管理和实务部门提供若干决策参考和操作指南,以及为学术研究提供养料。

1.决策参考

这里是指为国际传播媒体的受众定位、管理决策、节目改革、节目调整、节目评估、节目评奖等提供受众信息依据。比如,经过分析处理后的有关受众分布和受众结构的信息,可以帮助传播部门制订更合理的市场规划和受众定位;受众对传媒产品的消费偏好、消费习惯等信息,可以帮助编播制作部门选择最适合受众需要的节目内容和为他们所喜闻乐见的形式,更有针对性地调整节目编排和不同类别的节目比例。总之,这些信息将为传播资源的合理分配提供参考。

2.学术研究

经过分析处理后的受众信息可以为相关受众学术研究提供资料。前已述及,国际受众研究作为国际传播和受众研究的一个交叉性研究领域,具有极强的应用性,其发展很大程度上依赖于国际传播尤其是国际受众工作提供丰厚的实践养料,并汲取受众研究的学科营养。尤其在我国,对受众信息反馈的收集和分析应用,将为学术研究提供大量鲜活而丰富的资料和案例,为构建有中国特色的国际受众研究理论奠定基础。

三、国际受众信息反馈管理工作的要求和研究原则

国际受众的信息反馈管理工作面对的是广泛分布在世界各地的国际受众,他们的文化背景、生活方式、兴趣爱好、意识形态等都差异颇大,因此,对反馈工作的机构设置、反馈渠道的多样畅通、反馈管理的专业规范以及反馈管理的认识都有一定的要求。同时,分析研究反馈信息也要遵循一定的原则。

(一)反馈管理工作要求

1.设立专门的受众反馈工作机构

国际传媒应该根据自身的媒体特点建立专门的受众反馈工作机构,使得受众反馈信息的收集、分析、处理和实际应用,都可以在受众反馈工作机构的统筹下进行。不仅每一个步骤都要有专门人员负责,而且要根据国际传媒自身的特点,针对特定事件,规划和设计受众反馈信息收集及分析的目标、方法和步骤,建立反馈信息库,使得对受众反馈信息的管理针对性更强,更有利于找到适合本传媒机构的发展路径。

2.积极拓展受众反馈渠道

国际传媒的受众工作者要主动地收集受众的各方面信息,拓展受众的反馈渠道,丰富反馈形式,为受众反馈提供便利。在数字新媒体环境下,除了传统的反馈渠道外,还要充分利用手机、互联网等新媒体搭建的信息反馈平台,科学及时地收集、分析和处理反馈信息。

3.管理工作制度化和系统化

国际传媒要重视受众反馈信息,对受众信息反馈的管理工作要予以制度化和系统化。由于国际受众的需求和兴趣处在不断的变化之中,收集、分析和处理受众反馈不是一次性或阶段性的工作,而是要定期、长期、有计划地开展,使受众反馈机制长期有效地运行,成为国际传媒工作中一个不可或缺的组成部分,一项必要的制度。此外,受众反馈管理工作还包括合理应用这些信息,为国际传媒的各级管理部门和编辑部门等提供受众定位和节目制作的依据。

4.正确对待不同类型的反馈

通过各种渠道得来的国际受众反馈信息,必然有正面和负面之分。如何对待负面信息,是考验国际传媒的受众反馈管理工作是否科学的标志之一。由于国际传媒与其受众之间不可避免的意识形态和文化观念上的差异,加之国际传播领域常常存在某些来自传媒或受众的刻板印象,难免会产生一些误解或偏见。不过,受众反馈无论是积极的还是消极的,只要是有代表性的、典型性的,就不能忽视其价值。特别是当收集到负面信息时,要深入分析产生这些信息的深层原因。如果是带有普遍性的误解和疑虑,国际传媒还应当选取有代表性的说法,在广播或网络平台上进行讨论,通过说明客观事实,引入权威资料和专家观点,说明真相,辨析原因,尽可能消除误解和疑虑,拉近与受众的距离,提高传播活动的有效性。

(二)研究原则

受众反馈有些简单,有些复杂;有些积极,有些消极;有些反映真实态度,有些则存在虚假的成分。因此,减少和消除反馈信息中的不真实因素,让反馈信息能够反映受众的真实情况,从受众反馈中提取有价值的信息,使受众的反馈作用达到最优化,这是受众反馈工作从业人员必须努力完成的任务。对受众反馈的分析研究和判断需要遵循科学原则,国际受众反馈研究自然也不例外。具体来说要遵循以下四项原则:

1.前瞻性原则

对受众反馈的研究和判断必须具有一定的预见性,要对后续传播有一定的指导作用。

2.客观性原则

必须遵守实事求是的原则,对受众反馈进行认真客观的分析研究,最好能引入专业调查机构进行受众反馈的研究和评判工作。

3.灵活性原则

在受众反馈的收集调研中,如果发现未被纳入调研的、新出现的比较重要的问题,应该及时调整调研策略,改进调查方法,以求调研结果能够更好地反映实际情况。

4.系统性原则

对所有受众反馈的研究数据和资料需要进行系统性分析和研究,用科学的分析手段得出最后的研究结果。

第二节 国际受众反馈信息的收集

在大众传播活动中,受众反馈有多种形式。受众的来信、来电和座谈会讨论是一种反馈,广播收听率、电视收视率、报纸订阅数或零售量,以及人们对广告促销活动的反应、对传播内容的看法,也都是反馈。

我国在国际传播领域和国际话语权的争夺过程中,一直处于被动和弱势地位,国际受众特别是发达国家受众很少直接通过我国的国际传播媒体来了解真实的中国,倾听来自中国的声音,这与我国国际传播媒体长期以来不注重收集受众反馈信息不无关系。只有了解国际受众的兴趣和需求,才能提高国际传播的针对性,从而取得良好的传播效果,扩大我国在国际舆论界的影响力,而这一切必须先从收集国际传播受众的反馈信息开始。

如本书第七章所述,国际传媒机构收集受众反馈信息的主要方式是主动对国际受众进行展开各种各样的调查;除此之外,还包括国际受众主动提供的一些反馈,比如,通过来信、来电、电子邮件、手机短信等形式表达自己的意见等。本节以前者为主,对国际受众反馈信息收集工作的类别、内容和手段进行详细讨论。

一、反馈信息收集工作分类

面向国际受众收集反馈信息,这项工作主要是通过受众调查完成。与国内受众反馈信息的收集工作不同,收集国际受众的反馈信息有一定的独特性。以下我们从主体、语言和国度、地点和方式等角度,对反馈信息收集工作进行系统探讨。

(一)按主体分

国际传媒收集受众反馈信息的工作,有时由传媒所属相关部门自主进行,有时委托或外包给相关调查机构完成,有时则将两种方式结合起来运用。

1.自主调查收集

自主调查收集,是指国际传媒所属相关机构自主策划、组织和开展的受众反馈信息收集工作。由于是国际传媒相关部门自主进行,能够随时与传播部门和管理部门咨询协商各种问题,形成制度化的工作流程,有利于受众反馈信息的收集工作持续稳定地开展。

由于国际传播和国际受众的特殊性,当某些国家或地区没有合适的可委托机构或者合作机构进行调查时,国际传媒机构只能采取自主调查收集受众反馈的方式。在一些特定情况下,尤其是在国际政治与国际传播的敏感期,国际传媒可能只有通过自主调查收集,才能获得所需要的受众情况,从而做出快速反应和决策。不过,自主调查收集也有一些不足,在信息的客观性、成本投入等方面不算理想。

2.委托调查收集

委托调查收集,是指国际传媒委托专业调查机构进行的国际受众反馈信息收集工作。国际传媒经常会围绕某一主题或者针对某一国家或地区的受众,委托相关机构进行一次性调查,有时也会聘请专业机构进行一些历时性的、范围更加广泛的调查。另外,有些国际传媒也会购买一些国家视听市场上的专业性收视(听)率数据。不过,在一些欠发达的国家和地区,一般缺乏这一类常规性的收视(听)率调查系统,而一些发达国家也并没有把所有外来频道或频率都纳入测量范围,因此一般难以获得所需要的收视(听)率数据。另外,委托调查在持续性和稳定性等方面也有一些不足,要对异国调查实行监督也有相当难度。尽管如此,委托调查还是有不少优势:

首先,从专业性来看,调查公司往往拥有一批具备相关专业知识、经验丰富的专家,可以提供比较全面而专业的服务,而国际传媒内部相关工作人员毕竟非专业调查人员,有时因知识和经验方面的原因,或者团队人员不齐备,而难以开展比较专业的调查工作。

其次,从客观性来看,外部调查公司旁观者清,看问题会比较客观,能够站在相对公正的立场上,对受众情况或调查问题提出自己的见解。国际传媒内部所属相关部门却常常由于“身在此山中”,而“不识庐山真面目”,有时也会屈从于内部压力或自身利益,不能如实准确地反映国际受众的真实情况。

再次,从便捷性来看,委托外部调查公司收集受众反馈信息,比较灵活方便。由于国际受众调查要跨国界进行,受语言、文化、习俗、地域等差异的影响,往往需要投入较多的人力、物力和时间,委托外部调查公司则不需要传媒机构自己消化一些临时性困难,比如增加临时人员和做组织工作,也不用承担培训临时人员的任务,比较便捷。

最后,从成本投入来看,国际传媒独自进行大型跨国受众调查时,所需要的人、财、物的投入会相当大,如果都由传媒机构自己承担,一次性成本投入较高。调查公司以此为专业,常规性运作,边际成本较低,边际效益相对较高,费用比较合理。

总之,自主调查和委托调查收集受众信息反馈可谓各有利弊,具体采用哪一种方法,主要取决于国际传媒进行受众调查的目的和经费预算情况。

3.自主与委托相结合收集受众反馈

目前,许多国际传媒机构的受众反馈收集工作兼有自主调查与委托调查两种方式,也就是采取自主调查与委托调查相结合的方式收集受众反馈。

前已述及,美国国际受众调查先后由美国新闻署和美国广播管理委员会负责主持,其调查方式就包括自主调查和委托调查两种。由其内部研究部门和所属传媒机构进行的调查,属于自主调查;而委托其他调查机构进行的调查,就属于后一种委托调查。与之合作的调查公司包括:Inter Media,主要负责对“美国之音”、自由欧洲电台/自由电台和古巴广播/电视办公室的听众调查;D3 Systems Inc和A.C.尼尔森公司,负责对中东广播网的听众调查;Bert Kleinman Programming,负责对听众调研结果进行综合分析,提供及时、专业的咨询服务,帮助美国广播管理委员会做出科学决策。英国广播公司的受众调查也包括自主和委托两种,与之合作的公司主要是英国爱迪生媒介研究公司。

法国国际广播电台与法国电视五台通常一起进行调研,以节约成本。在欧美地区,法广和电视五台会根据需要,或者采用购买视听率数据的方式,或者自己下订单,告诉调查公司准备调研的内容,有时甚至提供问卷,然后由调查公司具体操作。在对非洲的调研中,法广从制作问卷到最后的数据分析,都是与调查公司合作进行的。

中国国际广播电台以前主要通过自主调查来获取受众信息,现在也开始聘请国外知名调查公司或对象国当地的调查机构来进行受众反馈信息的收集工作。比如,2007年,国际台土耳其语网站为改版所进行的调查,就是专门委托土耳其的一家第三方调查机构在土耳其本土开展的。

同类推荐
  • 胡适故实

    胡适故实

    胡适是现代文化史上的一位重量级人物,在文学、哲学、历史、教育、外交、政治诸方面、诸领域,都留下了深深的足迹,产生过很大影响。虽然被“冷冻”了许多年,如今却又成为学术界的热门话题。综观胡适的一生,值得著之书帛的事情的确很多。本书将胡适主要从事或参与的17项重大史实,以及130则逸闻趣事,分为“要事”与“逸闻”两篇,借此呈现给读者一个完整而多面的胡适总体形象。
  • 发展传播学视角下的经济报道

    发展传播学视角下的经济报道

    《发展传播学视角下的经济报道》以发展传播学为视角。以二十一年来获中国新闻奖特别奖、一等奖的通讯社类和报纸类经济报道为研究对象,探讨经济报道与中国这样一个后发现代化国家发展之间的关系。《发展传播学视角下的经济报道》认为,获奖经济报道是国家主流意识的体现,具有主要来自以党政机关报(社)为代表的主流媒体、正面反映经济社会主流价值、兼具组织传播与大众传播双重职能、舆论引导和宣传诉求强烈、专业性有待提升等特点。而中国未来的经济报道及经类媒体应努力提升社会责任意识和专业性,朝信息化、情报开发、数据库建设方向推进,并助力于国民塑造理性、健康的现代经济人格。
  • 国际传播发展战略

    国际传播发展战略

    《国际传播发展战略》以全球化为切入点,结合当今世界主要传媒集团的发展现状,对国际传播发展战略进行详细评析,并以对国际传播能力的评价体系为基础,对中央提出的增强国际传播能力、打造国际一流媒体等发展战略,进行理性思考和经验总结。在编写过程中,《国际传播发展战略》力图做到宏观战略与中观策略、微观措施相结合,既充分体现国际传播理论研究的全球眼光,又体现出国际传播实践的中国视野。
  • 美国大城市的死与生:纪念版

    美国大城市的死与生:纪念版

    也许是城镇规划史上有影响的著作……也是一部极富文采之作。 ——《纽约时报书评》 有史以来关于城市的出色著作之一……并无故作高深的方法,一切皆出自作者的眼睛与心灵,但它以其精妙的研究,让我们明白城市的生命和精神来自何处。 ——威廉·H·怀特 本书是对当下城市规划和重建理论的抨击,也是尝试引介一些城市规划和重建的新原则,进而抨击那些统治现代城市规划和重建改造正统理论的原则和目的,是有史以来关于城市的出色的著作之一。作者以纽约、芝加哥等美国大城市为例,,深入考察了都市结构的基本元素以及它们在城市生活中发挥功能的方式,挑战了传统的城市规划理论,以其精妙的研究,让读者明白城市的生命和精神来自何处。
  • 敢问敢答

    敢问敢答

    本书从录像从录音从回忆中整理出数十万字的“问答”,挑挑捡捡地在报刊上发表了一些,大获读者的青睐。用本书敢字来修饰来修饰问答,有点可笑,有点张扬,更有点故意标榜,倘若你一口气或是两口气但绝不会三口气看完这本书时,就会觉得我的这个敢字用得挺恰如其分。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 快穿之寻你千百回

    快穿之寻你千百回

    【1v1,甜宠,双洁】:我是九零年代的校园一姐,痞子、学霸统统拜倒石榴裙下;到了明朝,我是权倾朝野陆炳的心尖宠,任你指挥千军万马,却挡不住老子一个媚眼…我就是系统赐予的最大BUG,我所经历的叫“修复爱情观”,在这个系统设定中我就是最强的BOSS…
  • 优秀员工最爱读的感恩美文

    优秀员工最爱读的感恩美文

    感化员工心灵的良药,加强企业凝聚力的源泉。这是一些至真至美的心灵文字,它告诉你:感恩可以让工作洋溢着人情味,激发斗志,在一连串的职业精神效应中追求卓越,成就生命高度,沉淀人生智慧。在美文中共悟感恩精神,在感悟中汲取行动能量。
  • 金石可镂

    金石可镂

    穿越后如何准确地与男主情不知所起一往而深?别问尹早,这个骚操作她真的不知道啊不知道!!傍身技能为零情商为负的贫乳女,究竟该如何一步两步三四步,在异世找到那条通往爱情的路?
  • 末日遗都

    末日遗都

    活着?可是什么才是活着?有人名流千古是活着,有人遗臭万年也是活着?
  • 寻找时间的人2:永恒之地

    寻找时间的人2:永恒之地

    迪丽热巴诚意推荐《寻找时间的人》第二部感动来袭!系列作品畅销全球40多个国家,狂揽欧美12项大奖的口碑之作。 被时间遗忘的世界里,是否隐藏着我们的另一种可能?畅销全球40多个国家,狂揽欧美12项大奖,口碑之作《寻找时间的人》第二部温暖来袭!一部震撼心灵,探寻人性与亲情的传世经典。与《追风筝的人》《偷书贼》一起被美国图书馆协会推荐为年度读物。《柯克斯评论》《出版人周刊》《卫报》《泰晤士报》等多家媒体重磅推荐。入选BBC“英国全民喜爱的100本书”。Goodreads书评网站、美国电商超千万读者一致好评。作者四度获得爱尔兰*文学奖——比斯托奖。被时间遗忘的世界里,是否隐藏着我们的另一种可能?
  • 她努力成为傻白甜

    她努力成为傻白甜

    宋家二小姐在宋家一直走的傻白甜路线。单纯迟钝,不谙世事,双商很低。大家都当她是宋家的米虫,靠家产养着。直到有一天——宋家二小姐一个人打趴了十几个混混——宋家二小姐开了场盛大规模的个人画展——宋家二小姐荣登A城女富豪榜单这些打脸行为全被同一个男人目睹。荷尔蒙man到爆表的男人孜孜不倦地追着她,拆她的台,看着小姑娘睁着双惶恐不安的剔透双眸乱喊什么求求你了我不要,粗痞的笑了:“你挺能装啊!”被打不过的大佬抓到把柄怎么办?在线等,挺急的。女主本身甜又软,但不傻。man到炸裂的冷面酷总x娇气软甜r天r地美少女全文甜,无虐,爱吃糖的这里来!
  • 毛泽东当“红娘”的故事

    毛泽东当“红娘”的故事

    本书讲述了毛泽东当“红娘”的故事。通过轻松调侃的语言,我们既看到了毛泽东幽默风趣的一面,又看到了毛泽东感情丰富而细腻的一面。在毛泽东的运筹帷幄之下,一对一对的有情人都修成正果,享受到了爱情的美妙,获得了圆满婚姻。这些故事,从另外一个侧面反映了一个伟人的非同寻常之处……
  • 木叶的幻变自在

    木叶的幻变自在

    穿越为平民忍者的部夺关智,在平庸的资质中度过了童年。正当他以为注定在即将到来的第四次忍界大战中沦为炮灰时。他的金手指到账了,他的变身术可以变成小精灵,或者说口袋妖怪。随着他慢慢成长,能够变身的精灵种类越来越多,掌握的技能也越来越厉害。你有天照,我有雷希拉姆的青火。在下的神速加瞬间移动也可拿个某某闪光的称号。不知绝对防御能否接得住我帕路奇亚的亚空裂斩?我不活啦!仙法,大爆炸!随着技能熟练度越来越高。小智发现自己即使不用变身也能以忍术的形式使用某些技能。新人求推荐票,求收藏。
  • 至正四明续志

    至正四明续志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。