登陆注册
3292600000012

第12章 中国动画荧屏配额政策的效果与评价(5)

二、评价

通过上一节的问卷调查,我们发现荧屏配额政策等搭建播出平台的政策希望通过增大国产动画供给量、减少外国动画播出量的方式,维护文化阵地的目的并没有完全达到。它的确变相地控制了播出内容,但我们却很难下结论说它能够维护文化安全,因为观众随着年龄的增加,不看动画或者国产动画的人明显增加,而且他们对国产动画的认可度也随之降低。毕竟,电视荧屏并不是受众收看动画的唯一途径。笔者认为,对这一效果进行评价的时候,我们依然应当对受众进行细分,即分为低幼受众和青年、成年受众,因为对于这两部分的人群来说,收看电视节目的行为和意义是不一样的。

对于低幼受众来说,他们的人生观、价值观还没有完全形成,是需要电视节目加以引导和教育的。低幼受众在宣传乐于助人、团结友爱、勇敢进取等普适美德的国产动画的引导下,的确可以身心健康地成长。相对于有着更强判断能力、更多个性需求的青年受众来说,低幼受众对什么都是有兴趣的,他们可以对外国动画片感兴趣,也可以对国产动画感兴趣;而随着国产动画播出量的增加,孩子们会自然而然地改变一些他们对国产动画的看法。通过下面笔者对李果的一段采访记录,我们会发现荧屏配额政策实施以后,主要通过电视媒体收看动画的小学生对国产动画的认知有所增加的事实:

笔者:对于孩子们来说,他们很多根本不是通过电视渠道来收看动画的,配额政策会对他们有用吗?

李:我觉得要这样看,就是这些孩子毕竟还是从小长大的。他小时候还是要看电视的,包括一些边远地区的孩子。要让他有一个潜移默化的成长环境。比如以前我们问孩子动画片喜欢不喜欢看,他就会问是日本的吗?就是说日本的东西已经形成一种品牌了,是日本的他喜欢,不是日本的他不看。小学生里就已经有这种概念了。广电总局的这个政策我们看到它确实起到作用了,就是现在孩子们能点出国产动画片中的某个某个他爱看,以前你是听不到这种声音的。

笔者:那这种喜欢是不是一种被动的喜欢,就像强扭的瓜不甜一样,因为他看不到其他的了。并不是同时在播日本动画和国产动画,然后小朋友们说,这个国产动画好看。

李:但是我觉得孩子们的好多意识是需要引导的,不是很理性的。这就是为什么国外对孩子们能看到的影视剧的保护也是非常严密的。分级啊,要家长陪伴啊,而且很多国外的片子是非常“绿色”的,就是没有暴力的。我觉得我们对孩子也是有这样的责任的。不是在他们成长的时候把所有的东西都摆在他们面前,让他们自己去挑选,那他们很可能觉得那些打斗、刺激的东西很好。国产的东西有的也可以很“绿色”,我觉得孩子们看这些片子不一定是一种无奈之举。

笔者:就是说还是要引导,在孩子们成长阶段引导他们的价值取向和品位。

李:没错,我觉得这是很重要的。以后他慢慢长大了,他再接触很多各种各样的片子。

正像李果副主任所说的,不仅孩子们能叫出更多的国产动画的名字,而且播出机构正在履行着提供更多“绿色”产品给孩子们的责任,让他们能在“关照”下成长,因此我们可以认为荧屏配额政策对主要通过电视媒体收看动画的低幼受众来说,基本是达到了维护文化安全的目的的。

然而,对于青年和成年受众来说,他们已经形成了较为成熟的人生观和价值观,电视节目是满足他们需求的一种文化消费品,他们不再需要电视节目加以引导和教育。即使他们观看了一些有教育性的价值观影片,他们也只是出于寻找一种价值观对照的快感或者沉思而去观看,没有人是因为想受教育而去看电视。这时候,大量充斥着普适美德教育的国产动画就会引起他们的反感,而充满人性交织和不同价值观碰撞的日本动画就会激发他们的兴趣。所以,如果把青年人当成小孩子那样进行思想道德建设,以一种教育的口吻对他们灌输一些东西,这本身就是难于成功的。

荧屏配额政策对于有更多消费方式可以选择的青年受众来说,在维护文化安全方面不仅没有收到正面的效果,反倒起了不好的作用。很多青年人会问:日本动画片更好,为什么不让在电视上播?为什么不让我们看外国动画片?这导致的结果是:一方面,恰恰是荧屏配额政策让青年人不再看电视动画,而养成了通过其他媒体收看动画的习惯,这通过上文对假设e和假设b的验证可以获知;另一方面,从某种意义上说,这种对政府政策的不满和对文化保护主义的质疑,使青年人更加坚定地去接受外国文化的熏陶,因此可能比他们从电视上直接观看外国动画所受的影响还要大。

近些年,中国学习日语的青年人逐渐增多,很多便是出于看日本动画的目的。《中国青年报》在一篇报道中引述动画爱好者李会的话说:“我们平时看的最新动漫都是网上觅来的,有些字幕和剧情根本对不上号,那种别扭的感觉别提有多折磨人了……学好日语就不用看字幕了!当我第一次完整正确地唱出动漫的日语主题曲时,别提多兴奋啦!”这种由于在电视上找不到可看的动画片,青年人被迫转入“地下”去收看日本动画的影响可见一斑——如果是在电视上播放,配音将是中文而不是日文的。

或许唯一值得庆幸的是,目前的研究只表明接受了大量日本动画的受众较倾向去学习日语和日本文化,但在文化安全方面的较高层面——对国家和民族的认同方面,却没有产生多少疑义。

《环球》杂志联合新浪网在2005年的时候进行了一项调查,目的是考察“‘80后’中国学生的日本印象”。在参与调查的青年人中,82.81%的人接触了日本卡通漫画,51.17%的人接触了日剧,41.44%的人接触了日本电影,列“接触到的日本文化”的前三位。然而,如此广泛地接触日本文化却并没有带来青年人对日本这个国家的好感:在被问到“你对日本的态度”的时候,74.09%的人表示厌恶,有好感的仅占3.24%;在被问到“你对日本在历史问题上的态度反应如何”的时候,81.24%的人表示极端不满,另外还有15.19%的人表示不满,认为可以理解的仅占2.14%;在被问到“你认为日本国际形象如何”的时候,47.29%的人认为很差,36.10%的人认为较差,认为较好的占14.77%,认为很好的仅占1.84%。

这就是说,一方面,我们看到类似这样的现象:一位非常喜爱看《灌篮高手》的南京学生说:“我看日本漫画的时候,从来没有想到过南京大屠杀”;但另一方面,日本流行文化又并没有显著地影响中国青年人对第二次世界大战这段历史的看法,学生们在谈论过去或者历史的时候,民族国家这个分界线是完整无缺地存在的。日本学者石井健一在接触日本流行文化的中国年轻人对保钓运动的态度的研究中得出如下结论:令人意外的是,和日本漫画接触很多的人,对保钓运动的支持率也很高,这和预想的方向相反。北京大学的张颐武则指出:对日本动漫好意的关心与政治上的对日感情,二者仿佛是两条平行线,互无关系地活动着。

这样的看似矛盾的现象,实际反映了当代中国青年的一种多元化认同趋向,既在国家和民族的问题上延续了强烈的国家认同和民族认同,又在市场经济和文化全球化的大背景下形成了一种消费者认同。在文化消费方面,他们对外国的东西毫不排斥,也不吝赞美之词,他们只是把那些当做一种普通的消费,和对衣食住行的消费没什么两样;而当有人企图阻挠这种消费时,他们便会显示出反感的态度。但在国家认同和“大是大非”的问题面前,他们又能坚守底线,这一点似乎与他们是否进行了对外国文化产品的消费无关。笔者认为,这大概是因为诸如动画这样的文化产品带给人的影响远不及中国从小学就开始的意识形态教育以及人们从小接触到的媒体对国家意识形态的宣传带给人的影响大的缘故。

总之,随着孩子年龄的增大,他们对国产动画的收看越来越少,而对日本动画却趋之若鹜,这是不争的事实;荧屏配额政策只不过把这一问题从“台面上”转到了“地下”,甚至可以说把一个原本政府还可能发挥一些控制作用的事情转到了一个让政府很难发挥控制力的事情上——因为青年人通过网络、光盘等方式收看日本动画,是官方难于控制的。

如果我们自满于让电视荧屏上的外国动画——尤其是日本动画一夜之间大量减少的仿佛巨大的控制力,同时还就此认为这就是保护了中国的文化安全的话,那真是自欺欺人的想法。真正保护中国的文化安全,不在于如何去“堵塞”其他国家的文化,而在于如何去“建设”本国的文化,即在于努力提升国产动画的质量,并且建立全年龄层的观众细分市场。

同类推荐
  • 2017年上海民生发展报告(谷臻小简·AI导读版)

    2017年上海民生发展报告(谷臻小简·AI导读版)

    智库报告之一,集中反映了上海转型发展、城乡一体、社会民生、基础教育和社会建设等领域的最新成就和一线案例,对于中央和地方政府的发展改革具有很高的参考价值。
  • 普通语言学论文选集

    普通语言学论文选集

    博杜恩·德·库尔德内以其深刻的语言学思想在俄罗斯语言学界和西方语言学界备受关注,但我国语言学界关于他语言学思想的研究却几近空白,只有零星的介绍性文章,缺乏综合性、系统性的研究,更无横向和纵向的对比研究。《普通语言学论文选集》作为博杜恩?德?库尔德内语言学论述的集大成者,共收录他的主要论文52篇。《普通语言学论文选集》在现代语言学蓬勃发展的今天,当可补我国介绍和研究国外语言学流派与理论的教科书和著作之阙。
  • 剧领天下:中外电视剧产业发展报告(2012-2013)

    剧领天下:中外电视剧产业发展报告(2012-2013)

    本书是国内独有的全面解读全球电视剧产业最新现状与发展趋势的综合研究报告。本书由30多位传媒专家和业界精英倾情奉献,是一部集时效性、权威性、精准性、可读性于一体的行业著作;是一部发现规律、把握趋势、立足本土、放眼全球的中外电视剧产业发展的最新实物研究大全。
  • 职工快乐工作

    职工快乐工作

    这些知识内容具有很强的系统性、指导性和实用性,简明扼要,易学好懂,十分便于操作和实践,是广大企事业单位用以指导职工文化建设与素质修养的良好读物。
  • 主持人节目驾驭艺术

    主持人节目驾驭艺术

    随着时代的步伐,社会在不断地前进。近年来,国内外的应用主持领域有了长足的发展。本书强化了应用主持的实用性、可操作性,融知识性和实用性为一体,让广大读者可以在主持工作的实践中灵活地运用这些知识,从而迅速提高自身的主持能力和素质。
热门推荐
  • 赤龙

    赤龙

    明景泰七年,进京应试的山西举子杨继宗与捕快方天保、锦衣卫袁彬一起追查一桩离奇的命案,结识了带着外甥女宝儿来京认亲、身负秘密的瓦剌姑娘云瑛。命案真相很快被揭开,然而这却只是一系列案中之案的开始,更只是一座隐藏了天大机密的巨型冰山的一角。在一场朝野各色人等——市井之徒、商贩、卜者、高僧、文臣、武将、权阉、皇亲……都牵涉其中、你死我活的政治角力中,双方各自有着怎样的目的?结局又是什么呢?
  • 浅情入君怀

    浅情入君怀

    李惟勤是李朝代宗皇帝的四世孙,出生在晋州,五岁时被肃亲王带回帝都立为儿皇帝,他决心做一个仁爱的皇帝,为此,他放弃了在皇宫中和自己相依为命九年的女伴儿穆贞儿,专宠了大自己四岁的霍太后的侄女霍馨儿。中兴一十九年,一个长相酷似穆贞儿的女孩裴凝月走进了李惟勤的生活。李惟勤还只是把凝月当成是自己试探霍太后、肃亲王等人的棋子,无关紧要,可有可无。就在凝月孕子期间,穆贞儿回到皇宫,得到了李惟勤的庇护。凝月虽然明白李惟勤不会轻信自己的一片真心;但当她意识到裴家不可能和肃亲王沆瀣一气,是肃亲王想要取代李惟勤自己当皇帝的一个主要原因时,毅然选择服毒身亡,为李惟勤消弱肃亲王势力赢得了时间。凝月死后,李惟勤隐约觉得自己可能是爱上了凝月。裴父得知凝月要服毒取义,替换了致命的毒药,在神医的帮助下,凝月死而复生。五年后,凝月决心要回到李惟勤的身边。在一番努力之后,李惟勤和凝月再次相见,凝月克服了对李惟勤的恐惧;李惟勤同时也理解了凝月选择服毒身亡的初衷,两人真心相爱了。李惟勤真正掌握了皇权后,努力化解诸方面矛盾,提高百姓发展农事的积极性,李朝焕发出一种新气象。
  • 女扮男装琉璃一世

    女扮男装琉璃一世

    “络儿,对不起!喜欢了你这么久,差点就以为你是我的了!”琉苏眼角的泪终是藏不住的流下“不紧没抓紧你的手还把你弄的遍体鳞伤,可是我不干心啊!我只是喜欢的方法错了,爱的方法错了,我以为只要我想进一切办法站在最高的地方就可以保护你,可以给你最好的,却不想自始至终伤你最深的人都是我罢了!”琉苏苦笑
  • 侦察兵

    侦察兵

    莲花山地处偏僻,海拔虽然不算高,但是面积却最广,一座座山头连绵不断,这样的地形最有利于陆军部队驻防。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 悦读MOOK(第十八卷)

    悦读MOOK(第十八卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 留给你的过去

    留给你的过去

    朋友之上,恋人未满的两人,心和心的恰当的吻合,一段文字,上下不连贯,你能懂。困难总是用来分享的,挫折让彼此更了解,快乐总在做着乘法。比起灵魂的碰撞,我们更像在互补心的缺口。
  • 没错你就是我今生要的那个人

    没错你就是我今生要的那个人

    这个男人,幽默,风趣却太痞气,但她知道她逐渐爱上了他!无论在哪一个瞬间,她与他都想处在同一个世界,脚踏同一片土地。直到某一天,他对她说:没错,你就是我今生要的那个人。
  • 星河主宰

    星河主宰

    武道一途,以开辟‘星海’为始,强者战天,弱者匐地。少年楚云天因修炼魔经导致‘星海’闭合,形如废人,遭人白眼。三年后,魔经助他再次开辟星海,却让他拥有了传说中的‘无尽星海’!从此天高任鸟飞,海阔凭鱼跃!魔经九逆,一逆一传奇,九逆乱天地!且看楚云天如何乱天动地,弑仙屠神,最终执掌那无尽星河!
  • 拐个龙子去历劫

    拐个龙子去历劫

    龙太子有什么了不起,遇见仙草,也得乖乖束手就擒……百花公主貌美如花有什么了不起,一纸荒唐婚约,捆不住一厢情愿的爱情……爱恨纠葛,一念成魔……谁说仙草卑微,不该拥有爱情?她偏要拐个龙太子,下凡去历劫……一国之君有什么了不起,为了再嫁之妇,追遍海角天涯……齐兹女王有什么了不起,举国为嫁,也被弃如敝屣……前世今生,有爱无法长相厮守,尘埃落定,才知道都源于锦蛇血咒,怎么破?看他们逆天而行,携手闯劫!