登陆注册
3294200000014

第14章 张爱玲作品中广告的使用(2)

我国《广告法》第二条中对广告是这样界定的:“广告是广告主承担费用,通过一定的媒介和形式直接或间接地介绍自己的商品或者所提供的服务以获取经济利益的信息传播活动”。但传统商业的广告手段包罗万象,如铭文、图腾、碑刻、墙体、建筑、标记、鼓号、字画、诗词、实物、悬物、市声、旗帜、招幌、字号取名、匾额、楹联、店内外装饰、印刷品广告、商品装潢、商标、媒介广告等应有尽有,而现代商业广告以媒介广告为主,并处在不断发展之中。由于一般文学作品中描绘的广告并不具备如此严格的区分,因此,简单套用现代意义上的广告定义来界定张爱玲作品中的广告是不合适的。在张爱玲的作品中,广告并不总是以整体的广告形式或形象出现的,更多的是一个片段、一种描述,常常以符码的形式呈现出来。符码,原先是指语言或文字,后来指通讯上一定的最小表达单位与组合规则,是早年拍发电报用以代替文字的电码。20世纪,随着电子通讯和传播学的盛行,广告被绘画、音乐、设计、流行等领域大量使用。所以,从一般意义上来说,符码并不止于语言或文字,图像、实物、声音都是符码。

基于上述认识,本书采用汉语中对广告的解释“广而告之”这个定义来限定本书的研究对象:在张爱玲作品中,凡举具有直接或间接“广而告之”功能的符号或载体,都视为张爱玲作品中的广告。在它们之中,有的以视觉符号为本,有的以听觉符号为本,有的兼具视听觉符号特征。从广告呈现的形式来看,有直接出现的广告和隐含在文字中的广告两种。直接出现的广告是指那些具有广告功能、直接体现广告讯息的符号或载体,具体包括广告、霓虹灯、橱窗、月份牌、招牌、幌子、告示、吆喝、叫卖、展示、图片、传单、布告、灯箱、传单、说明书、香烟画片等等。隐含在文字中的广告是指那些不直接出现具体的广告内容,具有软文性质的广告,这类广告,它通过作者对店铺、店名、商品、品牌、商家、商业活动等进行的描绘来传播广告信息。因此,张爱玲作品中的广告总体包括广告、霓虹灯、招贴、招牌、幌子、招徕市声、吆喝、叫卖、声响、橱窗、路牌、实物陈列、布告、传单、海报、说明书、香烟画片、月份牌广告、店铺、店名、商品、品牌、商家、商业活动等等。

二、张爱玲作品中广告的分布

尽管张爱玲作品中大红大紫的篇章都集中写于1943—1944年间,但她的创作生涯持久而漫长,期间尚有许多鲜为人知的地方,她不断被有心人发现的“佚文”也持续充实着她的创作数量。张爱玲作品版本众多,为了研究和叙述的方便,本书在考察张爱玲作品中广告的分布时,以1992年7月安徽文艺出版社出版的金宏达、于青主编的《张爱玲文集》(1-4卷)为蓝本进行描述。

《张爱玲文集》(1-4卷)约120万字,作品排列以时间先后为序,是大陆最早出版的张爱玲全集性质的作品集,影响广泛。文集第一卷收短篇小说17篇,第二卷收中篇小说8篇,第三卷收长篇小说2部,第四卷收散文及其他文章63篇。文集共收张爱玲作品90篇(部),整体上涵盖了张爱玲的重要创作。鉴于《张爱玲文集》(1-4卷)没有收录张爱玲的电影剧本,其后附录中的《张爱玲作品系年》收有《未了情》、《太太万岁》、《情场如戏场》三部电影剧本,因此,也把它们列入其中,由于张爱玲的电影剧本已经遗失,内容以2005年9月天津人民出版社出版的陈子善主编的《沉香》中的版本为主。这样,本书考察的张爱玲作品共有93篇(部),包括张爱玲作品涉及到的小说、散文、电影剧本等三种文体。

根据上文对张爱玲作品中广告的界定和易辨性的原则,以代表现代广告的“广告”、“霓虹灯”、“(品)牌(名)”、“橱窗”和代表传统广告的“市声”、“叫卖”、“吆喝”、“市招”、“招牌”、“牌子”、“横额”、“匾额”为关键词进行广告确认,在电脑中依次输入这些关键词进行检索,除去不具备“广而告之”功能的部分,再用纸质文本核实,得到张爱玲作品中广告的使用情况,具体分布及统计情况见表一、表二、表三、表四。由于张爱玲作品中的许多广告并没有包含检索中所确立的关键词,因此,表中统计的广告数量远远少于张爱玲作品中广告的实际数量。

从中可以看到,在张爱玲的93篇作品中,使用了广告符号的作品有43篇,占作品总数的46.2%;17篇短篇小说中有8篇使用了广告符号,占短篇总数的47%;8篇中篇小说和2部长篇小说中都使用了广告符号,达100%;63篇散文中有23篇使用了广告符号,占36.5%;3部电影剧本中有2部使用了广告符号,占剧本总数的66.6%。在全部作品中,使用广告符号的次数为162次,其中现代广告符号108次,占66.7%,传统广告符号54次,占33.3%,出现最多的广告符号是“广告”,共50次,占30.8%;其次是“橱窗”,共36次,占22.2%。

从时间上看,最早的广告符号出现在1939年西风出版社的征文《天才梦》中,最晚的广告符号出现在1990年2月9日台北《联合报》副刊发表的《草炉饼》中。《天才梦》是张爱玲步入文坛前在正式刊物上发表的唯一一篇文章,它是一位被视为“天才”的敏感少女早熟早慧的告白,文章个性鲜明,灵气与技巧充足,被研究者视为张爱玲的处女作。《草炉饼》发表时,张爱玲已是古稀之年,此时,她最重要的工作已经转入核订旧作,着手出版《张爱玲全集》,写作具有明显的“善后”性质,以至于1992年立下遗嘱。

从体裁上看,她的各体作品都使用了广告符号,小说、散文、电影剧本皆而有之,其中小说中使用了99次,散文中使用了61,电影剧本中使用了2次。张爱玲成就最高的是小说,使用广告符号次数最多的也是小说,共使用99次,占使用总数的61.1%。在小说使用的99次中,短篇小说中使用40次,中篇小说中使用37次,长篇小说中使用22次。使用频率最高的是长篇小说《十八春》和短篇小说《色,戒》,达17次之多。

可见,张爱玲作品中广告的使用是极其自然、普遍的。

三、张爱玲作品中广告的类型

张爱玲是一位现代通俗文学作家,现代通俗文学的市民性特征使她的笔下既流窜着市井瓦肆的商业风情,又闪动着现代城市的流行时尚;张爱玲是一位海派作家,海派文化商学并重的特征使她的笔触一方面直指人们心理的变迁,另一方面又无限迷恋着世俗情怀。张爱玲作品中的广告形式多样,内容丰富,制作精巧,既具有现代广告的风味,也留有传统广告的余韵。

按照使用媒体的不同,张爱玲作品中的广告可分为大众媒体广告和小众媒体广告。

大众媒体广告就是指在诉求目标广泛的媒体上发布的广告。在张爱玲的作品中,主要有报纸广告、杂志广告、广播广告、电视广告。其中出现最多的是报纸广告,这与张爱玲创作鼎盛时期的大众媒体以报纸为主不无关系。

小众媒体广告就是指在诉求目标有限的特定媒体上发布的广告。在张爱玲的作品中,主要有户外广告、销售现场广告、交通广告、口头广告、招牌广告、路牌广告、声响广告、招幌广告、霓虹灯广告、月份牌广告。其中最多的是户外广告、口头广告和招牌广告。

按照广告产品的不同,张爱玲作品中的广告可分为消费食品广告、服饰产品广告、生活用品广告、美容化妆广告、酒水饮料广告、交通运输广告、医疗药品广告、文化娱乐广告、洗涤用品广告、公司企业广告、社会广告。

同类推荐
  • 电话销售18堂必修课(新手入门)

    电话销售18堂必修课(新手入门)

    《电话销售18堂必修课》内容简介:近年来,随着经济全球化趋势的日渐加强,全球经济激烈震荡,各种销售渠道的效率陆续受到前所未有的挑战,各企业纷纷追求以更低的成本获得更高的业绩。同时,信息和通信技术的飞速发展,更是改变了销售渠道的形态,这就决定了企业只有更好地依靠高科技手段,才能在这个世界中生存和发展。在这样的社会背景下,“电话营销”应运而生,由于它依靠科技优势,而且符合现代人追求快速、方便的消费模式,再加上成本低、效益高的特性,使它理所当然地成为全球销售渠道的新宠,在某些行业或企业中甚至完全取代了传统的销售方式。
  • 最受欢迎的哈佛营销课

    最受欢迎的哈佛营销课

    本书从市场营销规律、营销策略、营销方法、营销宣传等方面,着重指出现代营销中存在的关键性问题,并提供了实用性和操作性较强的解决方案。其中列举了肯德基、戴尔公司、4S汽车销售店、沃尔玛、农夫山泉、奇瑞集团、王老吉凉茶等全球知名企业翘楚的营销方式方法,通过品牌成功案例的研究,告诉你这些世界品牌背后的经营秘诀。站在巨人的肩膀上学营销,改变旧有的传统经营思维,引进先进的创新营销思路,将差异化营销、特色营销、情感营销、文化营销、定制营销;逆向品牌战略、跨行业品牌战略、敌对品牌战略、反营销战略、促销战略等一网打尽。掌握了这些方法,你也可以和世界营销大师一路同行,创造销量奇迹,成就一流的营销高手。
  • 人人都能小而美

    人人都能小而美

    如果我是一个没钱没背景没资源的三无人员,能自己创业吗?只要有创意、有技巧、有方法,小生意也能造就大富翁。本书精选15个小而美店铺的成功营销案例,助你在细分市场中找到蓝海,让你闷声不响发大财!
  • 管理学(谷臻小简·AI导读版)

    管理学(谷臻小简·AI导读版)

    管理学作为管理学科体系中的基础学科,其主要任务就是研究管理活动的共性,总结和提炼管理工作的一般规律,研究在现有的条件下,如何通过合理地组织和配置人、财、物等因素,提高生产力水平。为更好地向读者展现管理学所反映的客观规律以及对管理学有一个全面的认识,本书分五个篇章,即导论篇、计划篇、组织篇、领导篇、控制篇,对管理理论的发展以及管理所包含的基本职能进行了详细的介绍。因此,本书既作为中高等院校的教材使用,也可作为一般性读物进行知识了解。
  • 做一单成一单

    做一单成一单

    “为什么我的单子又丢了?”是公司的产品不行?还是市场竞争太激烈?又或者是经济不景气?不要再找借口了!做单不成功,原因一定在你自己。很多人说销售行业不好做。那么销售到底好不好做?答案有二:第一,不好做!因为把别人的钱变成你的钱肯定要费一番周折。谁不心疼自己的钱?第二,好做!因为是你把优质产品提供给别人。谁不想使用质量过硬的产品?所以,在转变思维、摆正心态的前提下,销售就是寻找质量和价格的平衡点。本书就是要告诉你做单的关键在哪里。只要摆正心态,一步一步来,做一单成一单,你就会成为公司最顶尖的销售人员!
热门推荐
  • 心悦神临

    心悦神临

    是大梦一场,还是轮回往世,张若易以拳护身,以剑斩天,于异世走出了自己的道
  • 地心洪炉(卫斯理珍藏版)

    地心洪炉(卫斯理珍藏版)

    著名的南极探险家──张坚营地外的一个冰湖中突然冒出了一座冰山!虽然这座冰山的突然呈现方式,是他在南极多年生活也未曾遇见的事。但本着探险精神,张坚兴奋的向那座冰山衝过去,却惊见有一艘小型潜艇被冻在冰山里面。潜艇内明显地有着生物正发出求救信号!张坚慌忙救出潜艇,潜艇却以惊人的速度冲天而去!对,没错,它并不是潜回水中,而是向天飞去!事情实在太超乎常理了!张坚带着身历无数怪事的卫斯理逐步直逼核心;掌握地球存亡的齿轮也正逐步转动。这,是一个上天下地的探险故事。
  • 你爱上我,那样迟

    你爱上我,那样迟

    南乔不过就是疯狂的爱上了北楚。她做梦都想不到。爱一个人。竟然会被心爱的人伤害至深。可当南乔真的消失。北楚才惊觉……
  • 山海经传奇:昆仑王朝(全集)

    山海经传奇:昆仑王朝(全集)

    少年艾昆突然拥有一种神奇的能力,他不仅能跟小课桌、小狐狸等说话,还在某一天一下子跳入了《山海经》的奇幻世界。在奇特的《山海经》世界里,艾昆摇身一变成了昆仑王朝的王子,从此开始了自己的山海经奇遇记。他先后遇到人面兽身的笑面虎、坏脾气的盅雕、浑身着火的穷奇、会幻术的螺母娘娘、斗恶龙的琥珀蚁王、摄魂魄的蛇妖琴虫儿……由此引发出了一个个妙趣横生、超乎想象的故事。
  • 宇智波没有开挂

    宇智波没有开挂

    经历死亡才得知对生存的执着——荒魂守护弱者,慈悲的温柔——和魂贯彻信念的理性与力量——奇魂因为爱而残存的灵魂——幸魂嘛,中二病是战斗番相信我。
  • 我不存在你的未来

    我不存在你的未来

    她认真仔细的跟他描绘着自己对未来的规划,但她描绘的未来里面,永远没有他。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 1973年的拖拉机

    1973年的拖拉机

    每年临近过年的时候,队上都要分红的。这种分红和分粮食差不多,劳力多的家庭自然分得多,劳力少的则分得少。有些人因为家庭有困难,平日里周转不开,也会向生产队借钱,这笔钱在年终分红的时候便会被扣掉。一些困难户往往分不到钱,只是把债务减掉一部分而已。因为大环境都差不多,劳力多的家庭一年分一二百块,劳力少的几十块甚至十几块,大家都觉得很正常。接下来的一年,全家所有开销都得指望这笔钱了,得捏细了算计着花。分不到钱甚至还有债务的婆娘便会哭哭啼啼,这个年怎么过啊!她们抱着孩子来到支书家里诉苦,赵四海无奈,便会把自己家里的分红给他们借一些。这些钱说是借,谁也还不了。
  • 天厨之路

    天厨之路

    原本享受着安逸的田园生活,意外踏足江湖,走出一条与众不同的天厨之路。
  • 强宠霸爱:傲娇少爷请走开

    强宠霸爱:傲娇少爷请走开

    为了调查父亲死亡的真相,杜问初觉得,自己什么都可以牺牲。可当她被迫和这个男人住到一起的时候,她的心,还是痛了。多年以后,她才明白。原以为他欺她辱她。却原来,他早已宠她入骨。--情节虚构,请勿模仿