登陆注册
3316000000028

第28章 公文写作技巧解疑(6)

209.怎样把握“为……”与“……了”的句式?

【解答】党政公文几乎千篇一律地要交代“行文目的”。为了把行文目的准确、简明地表达出来,便于受文一方理解、掌握,所以人们积多年之经验形成了以介词“为”“为了”做句首并由作者直接加以说明的目的句式。在具体的方法上有两种:一是在“为”“为了”的后面直接写出目的对象、内容。例如,“为加强土地管理”“为了进一步贯彻‘经济建设必须依靠科学技术,科学技术必须面向经济建设’的方针”等。二是在“为”“为了”的后面用“此”“这一问题”来指代先行语句中通过叙述所提出公务活动中的问题,以此说明为什么要行文。

公文中还大量使用以“……了”为特征的陈述句,特别是在工作总结、报告、通报、简报、调查报告等文种中更为多见。公文中对陈述句的运用是有其特点的,一般以“解决”“完成”“锻炼”“推动”“开展”“巩固”“克服”“取得”等动词后面加助词“了”字,直接表示事情的已然时态,后面带宾语,形成一种完成了某一种工作、任务,解决了某一问题、困难,取得了某一成绩、进展的已然时态的动宾句式。

210.为什么公文写作要注重句式的变化?

【解答】公文写作中要注重句式的变化,是由公文语言的特点所决定的。要使所写出来的公文显得有活力、有生气,就应当采用不同的句式,特别是在长句与短句、整句与散句之间注意交替使用,使语言富于变化。

长句是指字数较多,结构复杂的句子;短句是指字数较少,结构比较简单的句子。长句的特点:表意周详、气势畅达;短句的特点:简明活泼、刚劲有力。要写好公文,既不能只用长句,也不能偏重于短句,前者使公文显得繁冗、沉闷,而后者又会使公文过于跳跃、有失庄重,因此,有长有短,长短结合,使两者长处兼容并取,才显得语言富于变化,充满生气。例如,“坚决维护税法的统一性、严肃性。坚持以法治税,统一税法,集中税权,是发展社会主义有计划商品经济的必然要求,也是税收工作的基本原则。”

整句是指结构相同或相似,长短一致或接近的句子;散句是指结构灵活,长短不一的句子。整句的特点:条理清晰,富有节奏。散句的特点:长短不一,灵活方便。整句与散句交错使用,有利于增强公文的表达效果。

211.公文写作中如何正确使用“该”字句?

【解答】“该”字句是公文中用于表示第三人称的特殊句式,能使行文体现出简洁、庄重的特色。但要注意的是,这个句式往往是带有贬义的,如“该同志思想一贯消极”“该犯好逸恶劳”等。因此,必须注意不能滥用。实践中,很多同志对此把握不准,不论是用于表扬的还是用于批评的都用“该同志积极靠拢党组织”“该生”“该领导”等等,是不尽妥当的。

212.如何恰当使用“模糊语言”?

【解答】在公文写作中,我们在讲用语清楚、准确的同时,又千万不可忽略用语必要的“模糊性”,因为很多文件是十分需要模糊用语的。如属于词方面的有“不少”“近来”“近期”“早上”“清晨”“中午”“傍晚”“上午”“下午”“深夜”“大家”“许多”“大多数”“少数”“极个别”“绝大多数”等等;属于句的方面有“程度不同”“总的来看”“宏观运转”“基本上做到了”“初步取得共识”“大体上看是可以的”“他几乎天天早来晚走”等等。这些模糊词语具有弹性,在本质上具有中介性,而且表义上又具有模糊性。所以公文需要这种模糊词语,是因为它们在一定的环境下,不仅不会造成语言模糊,恰恰有利于语言的准确、清楚。当然,模糊词语的使用是有条件的,只有在公文所反映的对象本身是模糊的,人们的认识是模糊的,实际情况又需要加以模糊表述的情况下,才能使用模糊语言,否则将会造成语言模糊。

213.什么是公文“修辞”?它的特征是什么?

【解答】公文“修辞”是指在公文写作中,根据表达的需要,选用最恰当的语言形式表现所要表达的内容,以提高表达效果。公文的修辞,主要表现为消极修辞。所谓消极修辞,是以内容上明确、通顺,形式上平匀、稳密为标准。但有些文件,例如,调查报告、专用书信、工作总结、工作研究等,特别是一些讲话稿,为了表达的需要,也要积极地、恰当地利用各种语言手段来增强所要表达内容的具体性、生动性和形象性,因而其所运用的各种修辞方式都是积极修辞。但这里讲的积极修辞,非指文学写作中那种一般意义上的积极修辞,而是在力求简明、准确、庄重、平实的前提下,大胆突破“禁区”,巧用多种辞格,这种“巧”用(或称“创造性”)的突出特征是大多具有仿真性,而不像文学作品那样大多具有想象性。

辞格是指各种修辞的格式,又称“修辞格”或“修辞方式”。辞格是从人们的长期修辞实践活动中总结出来的各种修辞格式,是提高语言表达效果的重要手段,它有助于语言的艺术化。它在语言的基础上产生,并受语言材料的特点所制约。现代汉语中常用的辞格有一二十种,这些辞格对文学写作的适应性是十分广泛的,对于公文来说,像排比、层递、对比、对偶、回环、引用、比喻、借代、设问、反问、反语等也是不乏其用的。比如,在经济体制改革中,为了做到“慎重初战、务求必胜”,有的文件中讲到具体做法时提出“摸着石头过河”;在科技体制改革中,中央号召我们要“动员千军万马上山摘桃子”;在增产节约运动中,有的文件中提出“要压缩过热空气”“努力解决头脑发热、经济上空气膨胀的问题”;以及我们在公文中常见的“公文旅行”“开源节流”等,都是运用了借代、比喻等修辞方式。胡锦涛同志在十届全国人大一次会议闭幕上(2003年3月18日)讲话中所提出的“权为民所用、情为民所系、利为民所谋”,是用三个结构相同的句子组合而成的一个排比句,不仅寓意深刻,而且语言简练明快。

214.公文“修辞”有哪些方式?

【解答】要使公文语言做到准确、鲜明、生动、形象,就必须讲究修辞。公文用语修辞是根据公文表达的需要,选用最恰当的语言形式去表达所要表达的内容,以增强语言表达的效果。公文用语常用的修辞类别与方式主要有以下几种。

(1)气势性的修辞

“气势”是一篇公文的精神支柱,是论势和文势的统一。“论势”,即立论的雄辩性,在情理上使人感到无可辩驳,在发展方向上使人感到是历史趋势;“文势”,即论述方法,要从理直引出气壮,势如破竹,一气呵成。一篇写作十分成功的动员令、宣言、声明、公开信以及重大问题的指示、通知、决定、讲话稿,等等,往往都伴随着斩钉截铁、令行禁止、排山倒海的气势。这种气势主要来自对排比、顶真、层递、综说等辞格的运用。如“判断姓‘社’姓‘资’,应该主要看是否有利于发展社会主义的生产力,是否有利于增强社会主义国家的综合国力,是否有利于提高人民的生活水平。”这里使用的是“排比”的修辞方式,三个“是否有利于”的排比运用,构成一个强大而又肯定性的语势,令人不可置疑。

“指挥员的正确的部署来源于正确的决心,正确的决心来源于正确的判断,正确的判断来源于周到的和必要的侦察,和对各种侦察材料的联贯起来的思索。”(《毛泽东选集》第一卷,人民出版社,1991年6月第2版,第179页)。这段话从“决心”追溯到“判断”,又从“判断”追溯到“侦察”与“思索”,首尾相接,使用的是“顶真”,亦即“蝉联”的修辞手法,其势如江河直泻,川流直奔。

(2)完整性的修辞

在我国,公文是社会政治集团,即党和国家机关在领导党的事业和治理国家施政方面,表达意志、传递策令的工具和手段。这一特殊性的地位决定了公文的用语必须坚持对立统一的完整性,即在阐述正确观点、正确思想、成功做法、规范行为的同时,伴随着要指出什么是反面观点、错误思想、失败做法与不应当有的行为。不仅法规性文件在这方面表现得十分突出,就是一般地制发通知、意见、决定、决议等也常需要这样。把正反两个事物放在一起对比交代,也是党和国家公务活动的客观需要,因为公务活动的内容本身就存在着相互对立的矛盾,对比交代就是把这样一对矛盾突出在人们面前,有利于公文用语的准确,防止出现偏颇,大大增强人们对事物的全面理解与认识。

完整性的修辞,主要表现于对比、回文、反复、对偶、进解等辞格的运用。例如,“拿中国的情形来说,我们所依靠的不过是小米加步枪,但历史最后证明这小米加步枪比蒋介石的飞机加坦克还要强些。”这是“对比”,用“小米加步枪”与“飞机加坦克”来对称,说明正义的力量必然战胜邪恶势力。“吃苦在前,享受在后”“严于律已,宽以待人”这是“对偶”。以毛泽东《中国人民解放军宣言》为例:“必须提高纪律性,坚决执行命令,执行政策,执行‘三大纪律八项注意’,军民一致,军政一致,官兵一致,全军一致,不允许任何破坏纪律的现象存在。”(《毛泽东选集》第四卷,人民出版社,1991年6月第2版,第1239页)“执行”与“一致”在这段话中反复使用,故称“反复”的修辞方法。“安全为了生产,生产必须安全”“经济建设必须依靠科学技术、科学技术必须面向经济建设”,这是“回文”的修辞方法,即利用语言形式回环往复反映事物之间的相互辩证统一关系。

(3)生动性的修辞

公文虽然不是文学,但同样是需要生动。只有写得生动,才有利于增强公文的可读性,加深阅者的具体理解,以利于贯彻执行。古代公文浩如烟海,但流传今世的寥若星辰。像李斯的《谏逐客书》、刘禹锡的《陋室铭》、诸葛亮的《出师表》、李密的《陈情表》等之所以经久流传,至今不衰,这与它的生动性有着直接关系。翻开毛泽东撰写的那一篇篇公文,写得是那么生动,无不闪烁着艺术的光辉。

(4)精粹性的修辞

公文用语十分需要言简易赅,文约事丰,这是公文用语的一条基本原则。要做到这一点,除了紧扣主旨,力戒重复,讲求概述,删繁就简等外,运用“省略”“浓缩”“综说”等辞格进行用语修辞,也是十分重要的方式。例如,“必须大力加强中国人民武装警察部队的革命化、现代化、正规化的建设”,这是一个综说句,其中的“必须大力……部队”为综合,“革命化……建设”是三个并列成分。假若不进行综说,按其同义内容,必然写成“必须大力加强中国人民武装警察部队的革命化建设,必须大力加强中国人民武装警察部队的现代化建设,必须大力加强中国人民武装警察部队的正规化建设”,显然这段话很啰嗦。由此可见,经过“综说”修辞,既可节省文字,又使用语达到精粹干练。

借助于数词或数量词进行“浓缩”修辞,是使公文用语达到言简意赅的重要手段。例如,把“一个国家、两种制度”浓缩为“一国两制”;把“讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德,心灵美、语言美、行为美、环境美,热爱祖国、热爱社会主义、热爱中国共产党”高度浓缩为“五讲四美三热爱”七个字。

公文写作中“省略”一些可以省略的句子成分,以期达到用语精炼。例如:

“遵照中央书记处和国务院的指示,要求各级党政机关,今冬明春,特别要扎扎实实地解决好以下几个问题:一、坚决刹住争相购买和更换进口小轿车的不正之风。二、坚决刹住滥派人员出国的不正之风。三、坚决制止……四、严禁……五、严格……六、对于……”。

上述这段文字的一至六条,都省略了“各级党政机关”这个主语。至于地名、机关名称、事物名称等更普遍采用了“省略”的做法,例如,“中国共产党中央委员会”与“中华人民共和国国务院”分别省略了其中一些成分,简化为“中共中央”“国务院”。

215.公文写作如何做到“泾渭分明”?

【解答】公文在阐述正面观点、正确思想、成功做法、规范行为的同时,总要伴随着指出什么是反面观点、错误思想、失败做法与不应当有的行为(或者与上述情况相反,在指明错误的东西的同时,伴随着要讲明什么是正确的东西)。

不仅规范性的文件在这方面表现得十分突出(如中国人民解放军的“三大纪律八项注意”、胡锦涛总书记提出的“八荣八耻”等),就是一般制发通知、决定也通常要采用这种技法,把正反两方面事物或问题放在一起对比交代,俗称“泾渭分明”,这就是公文写作技法上“令行”与“禁止”的对立与统一。例如:

“国务院领导同志的题词、贺信,要认真签收保存,不得随意挪用、拼用,不得断章取义,更不得作为要编制、上项目以及要钱、要物的依据。”

(国务院办公厅《关于邀请国务院领导同志出席内事活动和题词的有关规定(试行)》)

“严格执行国家财政、税收管理制度各地区、各部门不得对外地产品或经销、使用外地产品的企业擅自增加税费、变动税率;不得制定封锁市场的惩罚性规定,收缴企业的合法收入;也不得超越权限擅自对经销本地产品的企业减免税收。”

(国务院《关于打破地区间市场封锁进一步搞活商品流通的通知》)

同类推荐
  • “西洋镜”里的中国与妇女:文明的性别标准和晚清女权论述

    “西洋镜”里的中国与妇女:文明的性别标准和晚清女权论述

    本书以全球史的视野,探讨了中国女权思潮和实践的缘起,尤其把晚清中国的“女权”论和改革实践放在西方文明论在近代中国传播、转化的大背景中进行分析,探究欧美文明论中的性别标准以及成因,考察欧洲文明论的性别标准在晚清如何传入中国,以及对中国社会、中国妇女产生的影响,通过对晚清女性论者的“女权”论述,探讨女性是如何回应由男性开辟的“女权”论述的。
  • 北大公开课

    北大公开课

    百年北大是中西方文化交流与结合的阵地,这里聚集了最优秀的学者和各类学科的大师,这里有中国大学中最受听众欢迎的公开课,一堂堂最具历史深度、时代科学性和人文艺术性的精彩课程,将你带入人文艺术的殿堂,奔腾在学术思想的天空,助你登上个人发展的舞台。本书汇集了北大公开课关于历史、国学、文学、鉴赏、哲学、逻辑等方面知识,以一种全新的高度和广度,拓展广大读者的视界,尽享思想文化的盛宴。
  • 新媒体环境下的国际传播

    新媒体环境下的国际传播

    本书从新媒体的视域考察国际传播具有的新特征,国际传播应采取的策略以及国际传播人才的培养。重点阐述了在以博客、微博、网络电视、IPTV、手机短信、社交网络等为代表的各种新媒体手段日渐成为人们获取信息、交流信息的重要手段的环境下,国际传播应该充分发挥网络等新媒体的交互性、参与性、便捷性等特点,使国际传播的主体多元化。同时对国内外利用新媒体进行国际传播的成功及失败的案例予以剖析,对国际传播的发展趋势进行展望,为我国在新时期开展国际传播提供积极有效的参考与建议。
  • 致语文教师

    致语文教师

    本书以余映潮老师在全国各地的10个讲座稿为蓝本,分别从“成长智慧”“教学智慧”“治学智慧”三个方面,提炼出关于语文教师成长的40项基本修炼,结合作者毕生的教育教学经验和教训,娓娓道来,是一线教师提高教学水平和教育素养的必备书。
  • 党报集团资本运营研究:现状·问题·路径

    党报集团资本运营研究:现状·问题·路径

    詹新惠从党报集团体制的历史沿革到党报集团经营体制改革等一系列问题,进行了比较系统的分析和阐述。自然,书中所论列的观点未见得都准确,有些研究可能还受到实践的制约。便至少这本书引起了我们思考的兴趣,也开启了新的思路。
热门推荐
  • 天乩之桃之夭夭

    天乩之桃之夭夭

    第一个百年,我站在九奚山上,日夜难寐,看着满山白雪,我生怕一眨眼就错过了他的身影。第二个百年,我潜心修行,我想如果我能修成正果的话,我就可以上天入地,用我的法力把他救回来了。第三个百年,我游历了大江南北,心想如果有他的陪伴,是怎样的光景,第十个百年,直到看到他的那一刻……桃花林开,西湖水干,雷峰塔倒,白蛇出世,断桥之约,等了七日,终究还是留了我一人。桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家如果一切还有挽救的机会。他也把你忘记。他还是那个两千年前没有遇到小白蛇的他。你。还是那个对他一往情深小白,他身上还有那致命的命格。白夭夭,你可还敢于天再搏一回?
  • 感悟父爱:感天动地的116个时刻

    感悟父爱:感天动地的116个时刻

    这位老人是一位父亲,他带来的不仅是三袋大米,还有因为儿子而自豪的荣耀,和一颗颗饱满的思念。
  • 幸会,遇你

    幸会,遇你

    一些胡思乱想,一点点小心动都是风景,幸会
  • 名门骗婚:男神,请小心

    名门骗婚:男神,请小心

    新书《甜蜜计划:新晋老公,宠我吧》已发,宠爱文,求支持……他说:“当初我将自己借给你,现在你要用身子来还。”她说:“我不再爱你。”他说:“就算是不爱,照样可以做,爱,做了才会有感觉。”她的梦想就是能成为他的女人,一直都努力为达到目的而努力着。当经过重重磨难步入婚姻之路才发现原来一切并不是那么简单,一场阴谋在暗处演变。
  • 醉锦朝

    醉锦朝

    我本来只是想带着叶家,闲逸的渡过这个本不属于我的一生,是你们打破了属于我的宁静,那我就告诉你们我叶韵也不是任人揉捏的薄命红颜,凤耀九天之时,这翼展之内,便是整个天下!
  • 神医蛊妃狠嚣张

    神医蛊妃狠嚣张

    “王爷!王妃给郡主和一头猪下了情人蛊,让他们爱得死去活来了!”某王爷宠溺一笑,“果然是我妻,这也只有她能想得出来。”“王爷!王妃给贵妃下了听话蛊,让贵妃当众跳舞了!”某王爷蹙眉,“现在太阳大,送一些冰镇甜瓜给王妃,边吃瓜边看。记着打好伞!算了,本王自己去。”“王爷,这回糟了!王妃说她不想当王妃了,她要带她的蛊娃娃去征服天下!”某王爷迅速改名“天下”,揽着某魅一笑,“听说你想征服天下,我已准备好……”*她是带着七个蛊娃娃穿越的巫医杀手,腹黑狠辣,护至亲虐白莲,谁挡怼谁。他五洲四海的至尊九殿下,手握所有君主的生杀大权,被她顺手一救,他决定以身相许。【女强爽文、宠文,1v1双洁】
  • 你一定想知道:动物植物知识

    你一定想知道:动物植物知识

    阐释了动植物王国成员们的精彩生活景象和发展变化过程,科学而系统地讲述了各种动植物的生长特点和生存奥秘。
  • 黑夜将逝黎明未至

    黑夜将逝黎明未至

    幻若虚梦,璀璨如星。即便是梦,即便一切皆是幻想,那也很美。那个梦里有友情、亲情和爱情,有与好朋友和爱人一起并肩作战的情景……
  • 极品并肩王

    极品并肩王

    一位现代穿梭于人才市场的三流大学生穿越到一位自小不学无术、连家人都不容的坏人身上会发生怎么的蝴蝶效应?继续恶行,或是痛改前非?又或者有了其它变故?一切皆在极品并肩王中……极品并肩王1群:36135398;极品并肩王2群:125922760。欢迎各位有诚意的王爷们入住王爷群,热烈讨论王爷的私生活!
  • 肆意妄为:本宫为上尔为下

    肆意妄为:本宫为上尔为下

    身为将门贵女,她为夫君牺牲了青春,奉献满腔深爱,换来的不过是狠辣善妒的骂名……一朝入宫为质受尽侮辱,家族尽灭,她成了秽乱后宫的奸妃,受她恩惠的表妹摇身一变成了那人的新妃,竟敢在她面前耀武扬威!疼爱多年的儿子竟也别人的孽子,甚至结束自己生命的也是他!再睁眼竟然重生到十二年前,一切都还有挽回的地步……她姓肆,肆意妄为的肆!那么这一次,她会让那一对忘恩负义的人知道,什么才是真正的狠毒嚣张!什么才是真正的不择手段!斗王爷杀奸妃,一步步叫天下惊艳,却又一步步陷入迷局,秘闻中的天定凤主又究竟是谁?