登陆注册
3351600000015

第15章 民俗(4)

《周礼·地官·媒氏》疏云“使媒求妇,和合二姓”,这是“和合”二字的正解。和合二仙最初本是一个人,传说唐朝时有个人叫万回,因其兄常远赴战场,父母时常挂念哭泣,万回遂往战场探亲。万里之遥,朝发夕返,故名“万回”,民间俗称“万回哥哥”,象征家人之和合团圆,自宋代始开始祭祀作“和合”神。据明田汝成《西湖游览志馀》卷二十三云:“宋时,杭城以腊月祀万回哥哥,其像蓬头笑面,身着绿衣,左手擎鼓,右手执棒,云是和合之神,祀之可使人万里外亦能回来,故曰万回。今其祀绝矣。”经过历史演变,和合神由万回一人变成了和合二仙寒山、拾得,其间有着多种原因。

寒山、拾得历史上确有其人,本是唐代著名诗僧,传说此二人佛法高深,最是随性自然,声誉禅林。自晚唐五代起,随着“文殊、普贤”以及罗汉信仰的兴起,以寒山、拾得为题材的《寒山拾得图》广为文人雅士所追捧。这既是中国佛教“罗汉画”的兴始,又是“和合二仙”图遍传之源。而关于“和合二仙”的民间艺术形象则出现稍晚,目前所知仅有明代嘉靖、万历年间的作品。民间还发展出一段关于二人的传奇故事:寒山、拾得同居北方某村,虽是异姓却亲如弟兄。寒山与拾得同时爱上了一个女子,互相却不知道,直到拾得与那女子成婚时,寒山才醒悟过来,于是弃家去苏州枫桥何山削发为僧,结庵修行。拾得得知此事十分痛心,亦舍弃女子往寻寒山。在探知寒山住地后,他折下一枝盛开的荷花前往相见。寒山见拾得来,亦急持一盛斋饭之盒出迎,两人喜极相向而舞,并筑“寒山寺”结伴修行。现在苏州寒山寺里还存着一块青山碑,刻着兄弟俩的形象,并题着寒山、拾得的名字。但古时平民百姓多不识字,历来只知道一个拿“荷”,一个拿“盒”,因此称之为“和合二仙”。到了清代雍正时,始封寒山、拾得为“和合二圣”。

相较来说,寒山的名气比拾得要大得多,此人不仅佛法高深,其诗作也流传甚广,不仅是国内,在日本也备受推崇,公认对日本的俳句、短歌产生过深远影响。禅宗由中国渡海到东瀛后,成为日本僧人追求的最高境界。寒山的诗中饱含禅宗哲理,宗教意味很浓,而且遣词造句不饰辞藻,以明快流畅、言简意深为精髓,这或许是其“墙里开花墙外香”的缘故。

进入20世纪后,寒山居然成为西方嬉皮士的精神领袖,其蓬头跣足的形象为欧美嬉皮士仿效,特别是在美国,寒山诗风行一时,其中还有一段佳话。美国诗人史奈德在学习日本文化时,为寒山这个衣袍破烂、长发飞扬、在风中大笑的人,以及寒山诗中表达的遗世独立之精神、回归自然的意识深深吸引。美国嬉皮风潮的代言人、“垮掉的一代”文学代表杰克·凯鲁亚克(著有小说《在路上》)与史奈德是至交,深受其影响。凯鲁亚克在长篇小说《法丐》中讲述了自己与史奈德的友谊,以及后者翻译寒山诗并逐步把自己引入禅境的故事,从而在美国掀起“寒山热”。“垮掉的一代”对美国年轻人影响深远,2003年,由大导演安东尼·明格拉执导,裘德·洛、妮可·基德曼等明星主演的影片《Cold Mountain》上映,影片由查尔斯·佛雷泽的同名小说改编而成,书的扉页上题有英文小诗,正是寒山诗“人问寒山道,寒山路不通”的英译。电影《Cold Mountain》在国内通译为《冷山》,若论“信达雅”,还是译为《寒山》更加合适。

何事纷纷话爱神

除了月老与“和合二仙”,古人心中还有很多具有爱情意义的神祇,比如媒神之祖女娲娘娘、月神、喜神以及流传在广东、福建等地的泗州大圣等等。

古人婚姻难以自主,决定权在“媒妁之言、父母之命”,然而没有感情基础的婚姻很难幸福,悲剧时有发生。南宋大诗人陆游与表妹唐琬本是恩爱夫妻,可陆母因唐琬未能生养,硬将两人拆散,导致陆游郁郁终老。陆游74岁时写《沈园》诗吊唐琬,其哀怨悱恻仍不减少年。在包办婚姻上,古人对此应该有着集体的不堪记忆,然而碍于传统礼教束缚和封建思想拘囿,明知其是陈规陋习却也难以废除,因此人们另立诸多神祇以为精神寄托,企盼上天能给出可意美好的姻缘,这或可看做古人对残酷的封建礼制间接的、理想化的反抗。

链接:红娘、冰人与伐柯人

古时对媒人的称呼有很多种,“红娘”“冰人”“伐柯人”都是其代称。

“红娘”成名于元代王实甫的《西厢记》,是其中撮合男女主角张生和崔莺莺的丫鬟,这个对于媒人的称呼时下最为流行。《西厢记》故事其本可追溯到唐人元稹的《莺莺传》,北宋以后这个故事广泛流传,宋赵令畤《〈蝶恋花〉鼓子词序》中说士大夫“无不举此以为美谈,至于倡优女子,皆能调说大略”。北宋著名的文学家秦观、毛滂曾用《调笑令》,赵令畤曾用鼓子词《商调蝶恋花》歌咏过这一故事。至南宋,民间艺人将之改编为话本《莺莺传》和官本杂剧《莺莺六幺》。金代董解元进一步把这个故事改编为《西厢记诸宫调》,俗称《董西厢》,王实甫的《西厢记》就是在历史上流传的崔、张故事,特别是在《董西厢》基础上的再创造。红娘这个人物在崔、张的故事中以婢女身份出现,在元稹的《莺莺传》中虽有其名,却并非重要角色,从唐到宋的流传过程中她的地位也一直如此,自《董西厢》起,才对她进行了成功的塑造,使之成为一个有血有肉的艺术形象。红娘真正绽放光彩,进而成为国人心中媒人的代名词,实始于王实甫的《西厢记》。

历史上关于“冰人”的记载来自《晋书·艺术列·索》:孝廉令狐策梦见自己走在冰湖之上,竟同冰下的人说话,不觉赫然惊醒。占卜人解释这个梦说:“你能站在冰上和冰下的人说话,这象征着你在调和阴阳,调和阴阳就是做媒介,你将会给别人做媒。但这媒很不容易做,要用你的热情把冰融化了,男女双方才能成婚。”大致始于元、明时期的《书言故事·媒妁类》记载 :“媒曰冰人。”“冰人”此时已被用来代称媒人,给人做媒也叫“作冰”。

媒人被称为“伐柯人”,则是源于《诗经·豳风·伐柯》,诗云:“伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。”意思是说,怎样才能砍下大的树枝呢?不用斧头砍不断它;怎样才能娶到妻子呢?没有媒人成不了婚。后世因此将媒人称作“伐柯人”,将提亲称作“伐柯”,将做媒称作“执柯”。

贴士一:

忍耐歌

寒山、拾得 作

寒山拾得笑呵呵,我劝世人要像我。

忍一句,祸根从此无生处。

饶一着,切莫与人争强弱。

耐一时,火坑变作白莲池。

退一步,便是人间修行路。

任他嗔,任他怒,只管宽心大着肚。

终日被人欺,神明天地知。若还存心忍,步步得便宜。

世人欺我,害我打我骂我骗我,如何处之?

禅师答曰:

只管任他,凭他,远他,莫要理他,再过几年看他。

身穿破衲袄,淡饭随时饱,涕唾在脸上,不弃自干了。

有人来骂我,我也只说好。有人来打我,我自先睡倒。

他也省气力,我也无烦恼。这个波罗蜜,就是无价宝。

能依这忍字,一生过到老。

听天由命:

听听听,堂前父母须当敬,兄弟同胞要一心,枕边谗言休要听。

天天天,天意与人无两般,为人莫做亏心事,举头三尺有青天。

由由由,也有欢喜也有愁,世间苦乐不均事,万物从天不自由。

命命命,五行八字皆前定,切莫算计他人有,富贵贫穷都是命。

安分守己:

安安安,夜间一宿日三餐,非干己事休招惹,身得安时梦也安。

分分分,今生衣禄前生定,休将巧计害他人,儿孙自有儿孙福。

守守守,命理有时终须有,莫恨贫苦怨爹娘,儿孙兄弟常相守。

己己己,别人闲事不要理,休言长短耻笑人,何不将心谅自己。

贴士二:

调笑令·莺莺

秦观 作

序诗

崔家有女名莺莺,未识春光先有情。

河桥兵乱依萧寺,红愁绿惨见张生。

张生一见春情重,明月拂墙花影动。

夜半红娘拥抱来,脉脉惊魂若春梦。

春梦,神仙洞。冉冉拂墙花影动。西厢待月知谁共?

更觉玉人情重。红娘深夜行云送,困京亸钗横金凤。

同类推荐
  • 古希腊与古罗马历史纵横谈(世界历史纵横谈)

    古希腊与古罗马历史纵横谈(世界历史纵横谈)

    本套书用生动的文字, 再现了世界历史进程的恢弘画卷, 堪称一部贯通整个世界历史的简明百科全书, 串联起全部人类发展的瑰宝, 并以其光辉不朽的价值与流传恒久的魅力, 成就一部好读又好看的世界历史通俗读物, 具有很强的系统性、知识性和可读性, 不仅是广大读者学习世界历史知识的读物, 也是各级图书馆珍藏的版本。
  • 三国张济大帝

    三国张济大帝

    我乃西凉张济,我的侄儿是北地枪王,我的妻子是美人邹氏,我的谋士是毒士贾诩,我的目标是……嘿嘿,不用非要说明吧,大家都明白滴!一个张济创造的庞大帝国,就从张济中箭开始……读者群:467571891
  • 偷天改宋

    偷天改宋

    中条山战役,山南绝壁之上身后是奔腾咆哮的黄河,身前枪炮相向的日寇。八百好儿男纷纷投入滚滚黄河!震颤的地面唤醒了昏迷中的韩振汉,没死成吗?怎么还有蒙古骑兵?一个男人,为了八百生死相随的弟兄寻求安逸的第二次人生,如何才能安逸,这天下纷乱何以为家。赚钱才能养家,宋人豪赌,他开了赌场,文人风流,他开了百乐门,官家爱听曲,他弄了个民乐交响乐团。忽必烈的掌上明珠成了他的使唤丫头,蒲寿庚被玩死的时候还在帮他数钱。韩振汉,肩负起八百个弟兄都妻妾成群任务的好团长。本书上架前,每日两更。每日中午12点更新一章,下午19点更新一章。加更不定时。1000点币以上打赏加一更,200条评论加一更,500收藏加一更。
  • 分分合合的朝代更替(下)

    分分合合的朝代更替(下)

    拥有五千年灿烂文明史的泱泱中华,在历史长河中,曾创造了无数的文明奇迹。历朝历代,能人辈出。但应证了三国演义中一句话:“论天下大势,分久必合,合久必分”。本书为您讲述分分合合的朝代更替。
  • 先生何处来

    先生何处来

    前世双腿残废的物理学家,用自身做实验!没想到!魂穿一位土匪头领儿子身上。为了老爹不做土匪,他开始创办产业!为了不受人欺负,他开始走上仕途!为了饿不死人,他决定改变这个朝代!为了......
热门推荐
  • 语言理论与实践

    语言理论与实践

    这个集子收录的是个人零散的思维碎片,如果其中存在一种教学思想的话,这种思想可以说属于“工具论”。这种“工具论”是叶圣陶先生语文教学思想的继承与发展,与现在绝大多数国家认识高度统一后推行的语文教学思想与方式(形式训练)高度一致。
  • 灵岩寺和尚请来法门道具等目录

    灵岩寺和尚请来法门道具等目录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大比之年大拼比

    大比之年大拼比

    萧瑟的秋景早已褪尽,四野了无绿色。久旱无雪,使上冻前才铺好的黄土路面又变作碎纷纷的干黄土,极像为救灾给按人头发放的全麦面,白不白,黄不黄,黑不黑的。偶尔飞驶过一辆拉煤车来,便卷起一条黄龙。这黄龙一直尾随着汽车滾动,一遇汽车减速便兀自朝前滾去,人便看不见依然行驶的汽车,还以为是晴天里刮起一股龙卷风呢。汽车过后,那干黄土里撒了些煤面子,路面就又变得说黑不黑了。
  • 带着正能量去工作

    带着正能量去工作

    本书从唤醒员工工作激情和倍增员工效能的角度出发,让员工充分调动自身积极性,是一本摒弃负面情绪、传递正向能量的企业员工内训读本,是一本彻底改变员工工作、生活、行为模式的职场心理学最佳培训读本。
  • 废材大小姐魔帝独宠

    废材大小姐魔帝独宠

    她,是魔亦是神只在她一念之间,她不顾世人的看法,只为和她在一起,最终轮回百世。他,为她杀尽天下所有人,最终陷入沉睡。她,22世纪顶级杀手,陷入了一场黑吃黑的交易,最终死去,回到了原本属于她的地方。她,是懦弱的雪家三小姐,被人陷害,成为了她。且看她怎样玩转大陆。他,身世成谜,邪魅狂肆,却愿为她干任何事只为博她一笑就足够。某男说:柒柒,这次等着我来找你,不会再让你迷路了。
  • 时光微凉不落哀伤

    时光微凉不落哀伤

    (换了个封面喜滋滋,吹爆美工大大)校园文,文笔有坑,暗恋,双洁。不喜这一类型者慎入。江明天*莫芊芊BE.————————————————————时光中,那不变的是对彼此的凝望。月色下,他对她说:“等我。”在漫天飞雪中,他对她说:“我要结婚了,你要来参加。”他们是青梅竹马的死党,他们也是彼此互相依靠的拐杖可是那距离太近,却也太远缺少的是友情上那最大的跨步。所以故事的最后,莫芊芊用尽全身力气都没对江明天说出一句我爱你。那些无法说明无法言及的小事,终究成了他们最后一次,也是一生当中无法弥补的遗憾。过去终究是难以回头。所以,我注定要一个人走。——隔壁《他是我关了灯才能拥有的梦》乔慕飞*李清浅正文已完结HE.
  • 世界名人成长历程:创造成功的经济学家(1)

    世界名人成长历程:创造成功的经济学家(1)

    三十六行,行行皆有状元;而商场亦如战场,瞬间便又是另一翻风云。“创造成功的经济学家”为我们隆重讲述了商界名人们的成长史,品他们于商海间的每一个决策后的那份坚定和执着。
  • 木叶之无双鬼神

    木叶之无双鬼神

    他带着鬼神之力进入这个世界。当过木叶的双子星,也做过木叶的罪人。曾站在荣耀下,也曾坠入黑暗。若黑夜注定是他的宿命,那他也要成为黑夜的王者。
  • 大判仙

    大判仙

    我有一画可封神,我有一笔可囚仙。我有一园蕴万道,我有一剑指苍天。我本平凡,何必逼我修仙?我本善良,何必逼我杀神?既然让我轮回,我便颠覆这肮脏的世界!仙法,谋略,斗智斗勇,看主角如何纵横仙路!
  • 安徒生童话精选(英文版)

    安徒生童话精选(英文版)

    如果我们从世界范围来点数被最多世人所熟知和喜爱的文学大师,安徒生肯定会首当其冲,因为自其童话问世以来,不同国家、不同肤色、不同语言、不同层次的人们,无论男女老幼,只要有过童年、只要童年时代受过些许教育,那么他们几乎都会知道“安徒生童话”。《丑小鸭》、《皇帝的新装》、《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》……那么多脍炙人口的经典童话故事,陪伴一代又一代的人们成长,我们甚至可以说,安徒生的出现是个奇迹,安徒生本人就是一个不老的童话。“最经典英语文库”在第三辑里,将安徒生最精彩童话,包括上述精彩童话,统统收集成册出版。页面达900来页。价钱也最便宜。用纸也很讲究,是国际上最流行的轻型纸。开本属于国际流行开本。最重要的一点是,所收集的英译本,是在西方英语世界里最受欢迎,可读性最高的版本。