【原文】
嘉靖间，娄东有孙太学者，与妓某善，誓相嫁娶，为之倾赀。无何孙丧妇，家益贫落，亲友因唆使讼妓。妓闻之，以计致孙饮食之，与申前约，以身委焉。孙故不善治产，妓所携簪珥，不久复费尽。妓日夜勤辟以奉之，粥而已。如是十余年，孙益老成悔过，选期已及，自伤无赀，中夜泣。妓审其诚，于日坐辟绩处，使孙穴地得千金，皆妓所阴埋也。孙以此其选县尉，迁按察司经历。宦橐稍润，妓遂劝孙乞休归，享小康终其身。
【释译】
明世宗嘉靖年间，娄东有个叫孙太学的年轻人，与一个妓女相好了，两人海誓山盟，愿结连理，永不分离。为了这个妓女，孙太学倾尽了所有的家产。不久，孙太学的妻子去世了，他家里就越发贫穷衰败了。为此亲友们都唆使孙太学去官府告那妓女，妓女得知这一消息后，就设法把孙太学找来，请他一起吃饭，并与他重申过去的誓约，表示愿意以身相许。
孙太学本来就不善于治理家业，妓女便将所佩戴过的簪钗耳环等首饰全都变卖了，用以维持两人的生计，不久，这些又都用光了。妓女就日夜辛勤地搓麻纺线，赚点钱来补贴家用，但也只能食粥勉强度日罢了。就这样地过了十几年，孙太学随着年龄的增长也知道悔过了。这时，科举考试的日期来到了，孙太学由于没有盘缠去应考，伤心得在半夜里偷偷地流泪。妓女见他确有诚意了，就在自己平时坐着搓麻纺线的地方，叫孙太学挖掘地面，得到了一千两银子，这都是妓女过去偷偷地埋下的。孙太学因此得以入选，做了县尉，后来又升任为按察司经历。当他们有了一些积蓄后，妓女就劝孙太学请求辞职还乡，以安享小康生活而终其一生。
【悟语点拨】
这个妓女实在是太有心计啦！既促成了孙太学的学业，又使自己弃娼从良，有了个终身的归宿，可谓两全其美。她十几年坚韧不拔的精神实在是难能可贵啊！
