登陆注册
3506900000034

第34章

当聂赫留道夫第二天醒过来时,首先意识到发生了一件重要的事情。而且断定那是一件重要的大好事了。“卡秋莎,审判。”是的,不但不应该再撒谎,一定把全部真相如实坦白。说起来也真太凑巧了,就在这一天的清晨,首席贵族的妻子玛丽娅·瓦西里耶芙娜的信总算送到了,这就是聂赫留道夫已期待了好久而的一封信。她给予了他完全的自由,并祝福他今后的婚姻美满幸福。“婚姻!”他嘲弄地说,“婚姻如今离我是多么的遥远呀!”

前一天,他本有意地把一切都告诉了她的丈夫,并向他道歉,还表示他愿意答应他的请求。但是今天的清晨,此事在他看来并不是那么容易了。“再说,既然这人对那件事一无所知,那又何必非要使他难堪呢?如果他问了起来,那好,我就告诉他。主动去告诉他吗?不,不用这样做。”

对咪茜原原本本地说出实情来吗,到今天清晨他又觉得非常困难。那种事怎么说呀,说出来会让人笑话的。有些事,只能放一放再说。这天清晨他只做出了一个决定:他今后不上他们的家里去了,如果他们要问起来,他就讲出实话。

但对于卡秋莎,却什么事都不该瞒住不讲。“我要去监牢里,把一切都告诉她,请她原谅我。如果需要,是的,只要需要的话,我就干脆和她结婚。”他想道。

在今天的清晨,这种为了道德上的完善而不惜牺牲一切和她结婚的念头,真是让他冲动。

他已经是好久没有这样精神抖擞地迎接新的一天的开始了。当他看见阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜走进屋里来见他时,他自己连想都没有想的果断宣布说,往后他这座住宅就再用不着了,也不用她来伺候了。交出这座住宅,具有特殊的含义。阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜在吃惊地瞧着他。

“我非常感谢您,阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜,您对我太好了。但是如今我再不需要这所大住宅了,因此也不需要什么仆人了。如果您还愿意帮助我,那就麻烦帮我整理一下这些东西,暂且把它们都收拾起来轻,娜塔莎会过来的,她会自己安排好的。”

阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜摇了摇头说:“怎么处理这些东西呀?要知道这些东西都是非常有用的。”她说。“不,不需要了,阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜,大部分都不需要了,”聂赫留道夫说,“另外,麻烦您对柯尔内也说一声,就说我要多付给他两个月的工钱,往后我也就用不着他了。”“您不该这么做,德米特利·伊凡内奇,”她说,“嗯,您可能会出国的,但是您如果回来总是需要一所房子的吧。”

“不是这样的,阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜。我不去国外。如果我真的要走,也许是到别的地方去。”他的脸突然又变红了。“对,应该告诉她,”他心里想,“没必要再撒谎,应该把这件事的全部真相统统告诉所有的人才是。”

“前一天,有一件意想不到的事。您还记得我姑姑玛丽娅·伊万诺芙娜家里的那个卡秋莎吗?”

“当然记得,还是我教她针线活呢。”“啊,这个卡秋莎前一天在法庭上受审判了,我正好是陪审员。”

“啊,我的上帝,真可怕呀!”阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜说道,“她是为了什么受到审判的啊?”

“杀人。这一切都是我干的。”“这与您又有什么关系呢?您说得也太奇怪了。”阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜说,她那双衰老的眼睛里闪现出惊异的眼神。

她知道他和卡秋莎的那事儿。“不错,我就是罪魁祸首;因为这一点,我才改变了全部计划。”“那能让您改变什么计划呢?”阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜不理解地说道。

“是这样的:既然是我害她走上那条路的,我就应该尽我所能去帮助她。”

“您是非常善良的,但是在这一点上您并无大错。那种事是所有的人都免不了,如果用冷静的头脑想一想,一切都会被冲淡、忘记的,人就按他那样去做了,”阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜一本正经而且很认真地说,“您不必把这些都算在你自己头上。我以前就听说她走上了歧途,这又是谁的过错呢?”

“我的错。所以我才想要改正。”

“嗯,这可是不容易改正的。”“这就是我的责任了。”“我不是为我自己着想。过世的夫人对我很好,我没有什么奢望。我的莉赞卡曾叫我去她那儿,如果这里不需要我了,我就去她那里。只是您不应该老把这种事放在心上,这种事谁都免不了的。”

“嗯,我可不这么想呀。不过,我还是请您帮我把这座住宅退了,把东西收拾收拾。请您不要生气。我非常感谢您所做的一切,非常感谢。”

真是太奇怪了,自从聂赫留道夫认识到了他自己的问题、厌恶起他自己那一刻起,别人也就不再让他反感了。恰好相反,阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜也好,柯尔内也好,他对他们都产生了一种从未有过的很亲切的情感。

在去法院的路上,聂赫留道夫乘坐着原来的那辆街头马车,还是平日里常走的那些路,但是他已经明显地感到今天他自己已完全变成了另外一个人。和咪茜结婚,昨天对他还是很满意的,现在他认为根本不可能了。昨天他认为她同他结婚是会幸福的。而现在他却觉得他不仅再没有资格和她结婚,而且没有资格同她接近。“一旦她知道我是怎样的一个人后,她肯定不会再接受我的。不,就算她现在要嫁给我,但我知道那个女子被关在监狱中,明天或后天就要跟很多的犯人流放出去服苦役,难道我可以安心的去结婚吗?那个被我伤害过的女人就要服苦役去了,而我却在这里接受人家的祝福,那是什么感觉呢?”他自言自语地说道,他感觉到的心里发生的变化暗自庆幸。他心想,“现在我就要去找律师,听一下他的意见,然后……然后去监狱里看她,看看昨天的那个女犯人,把全部真相统统都告诉她。”

同类推荐
  • 女人圈

    女人圈

    苏亚满意地离开院长办公室,宗平留下来向院长赔不是。院长问,平常你老婆就这样跟你胡搅蛮缠吗?宗平说,生气是这样,不生气不这样。院长说,那我劝你快一点离婚,离开这个女人吧?宗平说,苏亚要是知道你这么跟我说话,马上就会找上你的门。院长问,苏亚是谁?宗平说,苏亚是我老婆。此后苏亚没再跟宗平闹离婚,一年接一年过下来。我是宗平,又不是宗平。苏亚是我老婆,又不是我老婆。
  • 村长逃犯

    村长逃犯

    村长王德宽上任不几天,就打人。据说下手狠,先给一个满脸花,后给一个旁踹,估计这两动作,送给谁谁也好不了哪去。果不其然,经派出所插手,刑事鉴定出来:轻微伤。轻微伤是啥概念?沾了一个轻字,就好像没事似的。那么想可就错了。这一个轻字,因为进入刑事范畴,你得判刑。拿老百姓话来讲,得把你猴起来。猴,当地土语,跟抓一个意思。不过呢,法是靠人来执行,政策也不全是板上钉钉子。如果私了,这也不算啥大不了的。通常一般或者大概,都采取私了。所谓多一事不如少一事,就这么个理。
  • 银河英雄传说

    银河英雄传说

    我们的征途是星辰大海!影响无数作家的亚洲科幻经典,全网独家首发!距今约一千六百年之后,当时宇宙中存在着两大势力,分别是专制的由皇帝与贵族支配,实行专制体制的“银河帝国”和标榜共和主义的民主国家的“自由行星同盟”。与两家进行商业活动的国家“费沙自治领”也扮演着重要角色。这三者相互牵制而又保持微妙的均势,直到常胜的战略天才莱因哈特的出现改变了这一切,率领两万艘舰队踏上征途的他,遇上了毕生的夙敌——同盟军的杨威利,二人展开了首次的智谋激斗。当前翻译版本由田中芳树先生授权《银河英雄传说》日文原版版权,并邀请到国内翻译名家重新翻译。当前版本有别于较早流行的台湾译者的版本,更加贴合当前大陆读者的句法习惯,并在田中芳树先生本人的指导下,纠正了较早翻译版本中字词含义的些许误差。考虑到翻译团队的效率,本书选择以连载方式为读者分阶段呈现。
  • 九枝丫

    九枝丫

    镇长白家驹刚把头扎进盆里,就被办公室主任花露露揪住胳膊。白家驹龇牙咧嘴地抬起湿漉漉的头,刚想发问咋的了,花露露就抱怨开了,居然有心情洗头?闹事了,闹大事了。花露露这么一惊一乍的,不把人吓个半死,也能让人突然陷入不适应的状态。白家驹迷迷糊糊地错把抹布当毛巾,满脸惊恐地等待花露露说下文。花露露突然不言不语了,看着白家驹用那脏兮兮的抹布在脸上擦来擦去的。九枝丫镇书记齐家勇刚刚提拔担任副县长,县里还没有任命新的书记,节骨眼上,镇长白家驹最怕哪个环节出现差池。没想半个月不到,花露露就这么惊慌失措找到寝室。
  • 万历朝鲜战争

    万历朝鲜战争

    《万历朝鲜战争》采用宏观和微观两条线齐头并进的方式,重点放在战争局势上。而不是具体的战争上。宏观方面主要描写明军与日军的几场大的战役及战争局势:微观方面主要描写朝鲜义军和大明锦衣卫抗击日本侵略者的故事。既展现了宏大的战争场面,又通过小人物表现了战争中的细节与情感。
热门推荐
  • 神王驾临

    神王驾临

    神州大陆,强者为尊。这是一个武者的世界,宗门林立,武者如云,更有百朝相斗,万族争辉。传闻,武之登峰造极境,可移山、倒海、吞日、啖月……是为,神王。
  • 宠妃无度:狂妄大侍妾

    宠妃无度:狂妄大侍妾

    她是金牌猎人,以猎杀罪犯为生,身手矫健,性格狂妄。一朝穿越,她成了一个病死王爷的陪葬侍妾,好不容易保住一条小命,却被王妃欺辱,继子坑害,人人当她还是柔弱无能的下等侍妾,想要害她性命。她斗毒妇,整渣男,呛皇帝,与病弱王爷联手掀起翻天巨浪。要誓众人俯首称臣,再不敢造次。只是那冷淡无情没有人味的王爷怎么突然变得这般热情?病娇王爷稍稍靠近,温文一笑:“本王给你送一道餐后甜点如何?”“不要。”孟青珺断然拒绝。病娇王爷马上变脸,威胁道:“不要也得要。本王将自己做为甜点送给你,岂容你拒绝?”孟青珺抵死不从,“你干嘛,走开啦,手不要放上来,嘴巴离我远点,再靠近我就要叫了……“
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 天道系统逍遥诀

    天道系统逍遥诀

    有一天,浩天的爷爷老道士撒手而去,伤心过后的浩天,本以为可以离开自己那破败不堪的道观还俗,娶妻生子,体验红尘种种。可谁知,竟然被天道选中成为人间代言,为了老道士生前的遗愿,浩天随身被捆绑了天道系统。故事就从这里开始……看他如何一步步成长,如何面对功法、功德、金钱、诱惑,如何应对重重未知的考验,最终一步步领悟天道法则,教化世人,携手红颜。
  • 霸天武圣

    霸天武圣

    从破灭中崛起,在寂静中复苏,一念沧桑炼尽仙国万里,一柄霸刀斩尽世间枭雄,一杆身躯横推万古天骄!天上地下人间,唯我身不死魂不灭,过去未来当世,唯我武霸苍穹!
  • 穿越网王之叶飘零

    穿越网王之叶飘零

    手术室外,她看着玻璃门外的老人,老人的脸上老泪纵横,口中似乎还在说着什么,依稀间,她听到那是在叫着她的名子,她的放在自己的胸口上,而她知道,今天,她会失去自己的。。。佛像前,老人重重的磕着头,如果有来世。我希望她可以有着多众多爱她的人,希望可以有疼她的家人,或许她的生命中仍然是有着未知的苦难,但是,我相信,她一定会坚持的走下去。音飘零虐心,叶飘零虐身虐心,慎入
  • 娱乐称神

    娱乐称神

    这是一个平行世界,一少年因好朋友背叛,心情低落出车祸,魂穿地球,后回到自己的世界,利用自己多了一世的经历和地球上的作品在这个世界,改变自己的生活,拥抱一直关心自己女神,走上称神的道路(推荐下新书未来神盟)
  • 心光:尚之年古诗词楹联集

    心光:尚之年古诗词楹联集

    之年先生耗时数年,游历祖国的大好河山。他对祖国山川之美和人杰地灵的巴蜀大地,寄予了无限的深情,并以诗词这种特殊的形式,表达了对祖国山川的热爱和期盼祖国繁荣强盛的心愿。同时,之年先生对亲情、友情和爱情也作了独特的细致的描绘。
  • 纸上河流

    纸上河流

    散文集《纸上流河》收录了作者十几年来创作的的散文、随笔等作品166篇,分为米兰流香、眸中流情、康王流景、生存流影、思想流韵、道边流溪、空间流畅等章节。倾注了作者对矿山的一情一景以及矿区人文环境的细致观察、深层思索和倾心赞美,其中不乏对人生、社会的思索和领悟,是一部启迪心灵、怡情怡志的文学集。
  • 怀人九章

    怀人九章

    要见曹禺,我似有些胆怯,他是一代戏剧大师呵,而现在他因病重住在医院里。我打电话找万方,万方是曹禺先生的女儿,接电话的人告诉我说万方出国访问去了。我打电话给张光年先生,他说:“曹禺同志是位很重感情的人,你去医院看望他吧!”放下电话,我捧着一束鲜花,朝北京医院走去。