登陆注册
3583100000013

第13章 电视新闻语体的文本(上)(5)

国家计算机病毒应急处理中心提醒:蠕虫病毒Mytob的一个新变种近期出现并开始影响计算机用户,这种病毒不仅能够向外发送病毒邮件,还会通过网络的共享文件夹、自身生成的IP地址和利用不同的端口建立或连接计算机的服务器,在未经用户允许的情况下任意下载上传文件和恶意程序。

(字幕):

国家计算机病毒应急处理中心提醒

Worm_Mytob病毒出现新变种Worm_Mytob.MX

——2005年11月27日《新闻30分》

《蠕虫病毒出现最新变种计算机用户需谨防》

电视新闻中的新词新语确实给有些古板的新闻报道增添了一些亮色,一方面满足了人们喜新厌旧的接受心理,另一方面也使新闻报道生动、活泼,富于时代气息。同时,也应该看到某些新词新语的用法还不是十分稳定,内涵和外延有待进一步确定,以及受众对新词新语的接受度、理解度的问题。所以,在面向最大多数观众的电视新闻中,新词新语的使用一定要审慎。

第二节电视新闻语体的句法

一.电视新闻语体的句型——单句为主,长单句是电视新闻语体的特色之一

单句和复句是根据句子的结构类型划分出来的不同种类。如果进一步再分,“单句可以分为主谓句和非主谓句,复句则可以分为联合复句和偏正复句。”[张斌《简明现代汉语》,复旦大学出版社,2004年,第297页。]

我们随机抽取时政类、财经类、体育类的电视新闻各100篇,对其进行分析,发现单句在电视各类新闻中所占比例均在62%以上,时政类和体育类新闻比财经类新闻所使用的单句多。在电视新闻的单句中,主谓类型的句子占有绝对的优势。

为了比较电视新闻与报纸新闻的在句型使用上的差别,我们在对电视新闻进行统计的同时,还随机抽取了《光明日报》、《新京报》的新闻各100篇,统计结果显示,《光明日报》单句所占比例为61.93%,《新京报》为56%。

这样的统计结果和平常所说的电视新闻中单句所占比例远远高于报纸新闻中单句的说法存在着一定的距离。一方面可能和选取的语料有关,另一方面,也说明电视新闻中的句型并不像人们想当然认为的那样被单句所绝对垄断。

不过,从以上的统计分析仍然可以得出这样的结论:电视新闻以主谓式单句为主要的句子结构类型。单句的大量使用,比较适合于瞬时的听觉记忆,最易于被受众直观地理解。复合句因为句子间的逻辑关系相对较为紧密、周详且句子长度往往较长,会给听觉理解、记忆带来一定的不便。故而,电视新闻比较偏爱单句。报纸新闻则可以不必顾虑太多,根据内容的需要和传播主体的喜好程度,在单句和复句的使用上有较大的选择自由度。

在电视新闻中,为了增加新闻话语的信息含量,在主、谓主要成分的前后常常附加上表时间、地点、程度、状态等的修饰、限制成分,虽然其主体结构还是主语+谓语的句型格式,但是因其承载的附加成分的增多,使得单句在形体上较长,句子的字数较多,我们把这种形体较长、字数较多的单句称为长单句。

通过对广播、电视、报刊新闻各100条的随机统计,发现长单句在广播新闻中的平均值为30.83%,电视为33.45%,报刊则为35.29%。

电视新闻是声画兼备、视听结合的话语,受众可以借助画面来捕捉信息,还可以通过字幕获取补充信息。画面对新闻事实的动态显现,在一定程度上弱化了语言对修饰、限定成分的要求,反言之,过多的修饰、限定成分容易增大电视新闻报道对事实的静态描写倾向,且也是对画面信息的浪费,这就是电视新闻长单句所占比例低于报刊新闻的原因所在。同理,广播新闻由于仅诉诸于单一的听觉通道,必须适合听觉习惯,如果句子太长,则不利于信息的瞬时记忆与理解,从而造成新闻信息的损耗,因而广播新闻的长单句少于电视和报纸。

在电视新闻中,长单句主要有以下表现。

㈠.主语部分形体较长。

从内容上来看,主语的修饰语长。修饰部分对主语的处所、处境、身份等做出限定。例如:

巴基斯坦南部城市卡拉奇一家肯德基快餐店门前今天早上发生汽车炸弹爆炸事件。(对处所进行限定。)(2005年11月16日《东视新闻》)

因反对党提出“不信任案”而可能在下周一的议会投票上面临下野的加拿大总理马丁25号表示……(对“加拿大总理马丁”的处境进行限定。)(2005年11月26日《晚间新闻》)

中国现代民族工商业者的杰出代表,卓越的国家领导人,伟大的爱国主义、共产主义战士,中华人民共和国原副主席,第六、七届全国人民代表大会常务委员会副委员长,中国人民政治协商会议第五届全国委员会副主席,中华全国工商业联合会原主席,中国国际信托投资公司原董事长荣毅仁同志遗体,今天上午在北京八宝山革命公墓火化。(对身份作出限定。)(2005年11月3日《新闻联播》)

从句法上来看,主语部分的形体比较长,主要体现为同位短语和联合短语的使用。例如:

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛近日在河南、江西、湖北考察工作,就“十一五”时期我国经济社会发展和落实科学发展观进行调查研究。(同位短语作主语。)(2005年8月23日《新闻联播》)

中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝,中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林,中共中央政治局常委、国家副主席曾庆红,中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊,中共中央政治局常委、中央纪委书记吴官正,中共中央政治局常委李长春等也于21号晚分别参观了展览会。(联合短语作主语。)(2005年12月22日《新闻联播》)

㈡.谓语部分的动词一般都比较简单,谓语的形体长度在很大程度上取决于宾语的长度。

1.宾语的修饰语长。例如:

这段13分钟长的录像记录了10月24号巴格达两家饭店发生的连环爆炸的策划和实施过程。(2005年11月26日《晚间新闻》)

2.较长的主谓短语作宾语。主谓短语作宾语的情况比较复杂,在电视新闻中,常见的主谓短语形式有两种,一种是单句形式的主谓短语,例如:

阿富汗地方官员证实,这批国际安全援助部队士兵是25号下午乘军车返回军营途中遭遇炸弹袭击的。(2005年11月26日《晚间新闻》)

欧洲北部26号遭遇的暴风雪和寒流袭击造成德国、法国和英国一些地区断电、航班延误和交通混乱。(2005年11月27日《晚间新闻》)

一种是复句形式的主谓短语。在新闻报道中,存在大量表示消息来源的引语动词,如“说、强调、表示、指出、宣布”等,这些引语动词支配的宾语成分往往由复句形式的主谓短语来充当。例如:

专家担心H5N1型病毒发生变异后会在人类之间传播,引发全球性的致命流感疫情。(承接关系复句形式作“担心”的宾语)(2005年11月27日《晚间新闻》)

海地临时选举委员会25号宣布,由于准备工作无法按时完成,原定12月27号举行的海地总统和议会的第一轮和第二轮选举将再次推迟到明年1月8号和2月15号举行。(因果复句形式作“宣布”的宾语)(2005年11月26日《晚间新闻》)

一些美国经济学家预测,虽然今年能源价格的上升和利率的提高使人们的腰包受到了点影响,但新年前后的消费仍能比去年高出5到6个百分点。(转折复句形式作“预测”的宾语)(2005年11月27日《晚间新闻》)

中国探月工程首席科学家、中国科学院院士欧阳自远昨天表示,中国“嫦娥工程”探月计划进展顺利,目前,“嫦娥一号”卫星“初样”星的整星测试已经完成,开始进入“正样”星研制;承担卫星发射任务的长征三号甲火箭也已经投入生产,为了保证完成月球探测工程任务,科研人员对长三甲火箭进行了41项提高可靠性的设计。(并列复句形式作“表示”的作宾语)(2005年11月29日《中国新闻》)

27号,美国前总检察长克拉克和卡塔尔前司法部长纳吉尔·纳伊米在卡塔尔表示,他们将赴伊拉克,加入萨达姆的辩护律师团,并加紧呼吁将萨达姆的审判转移到国外,由国际审判团审判。(多重复句形式作宾语)(2005年11月28日《中国新闻》)

3.联合短语作宾语。例如:

新的世界自然遗产地有:埃及鲸谷、日本知床半岛、墨西哥加利福尼亚湾群岛及保护区、西挪威奈略峡湾和盖朗厄尔湾、巴拿马科伊瓦岛国家公园、南非弗里德堡陨石坑、泰国栋巴耶延山-考爱山森林。新的自然和文化双遗产地是英国火山群岛圣基尔达岛。(2005年7月15日《新闻联播》)

在电视新闻中,复句所占比例相对较小。但这并不意味着复句可有可无。因为过多的单句容易使新闻语篇显得零乱、散落,适当地使用复句,可以弥补简单句的缺陷,使得整个文本既灵动又严谨。

复句分为联合复句和偏正复句。从总体上来说,联合复句的使用频率要稍大于偏正复句。在偏正复句中,因果关系和转折关系的复句较为常见,条件关系、让步关系的复句不常使用。电视新闻语言从总体上说比较简洁,要符合受众的听觉习惯,所以,复句的层次关系以二重复句为主,关系复杂的多重复句很少见到。

二.电视新闻语体的句类——以陈述为主

句类是根据句子的语气分出来的句子的种类。“根据语气的不同,句子首先可以分为两类:命题句和非命题句。命题句通常又叫陈述句,非命题句则包含有疑问句、祈使句和感叹句三类。”[李佐丰《古代汉语语法学》,商务印书馆,2004年,第48页。]陈述句、疑问句、祈使句和感叹句这四种语气类型的句子基本上反映了话语主体的态度、情绪以及感情状况。

感叹句常用来表示话语主体强烈的主观感情色彩;祈使句也往往包含着话语主体明确的意向、态度和立场;疑问句中的有疑而问主要表示询问,往往要求听话者作出相应的回答,和电视新闻单向传播、无及时反馈的传播特点不符,疑问句中的无疑而问往往蕴含了话语主体的主观判断与感受。总体上来说,感叹、祈使、疑问三种句类和电视新闻客观、真实、公正传递新闻信息的语场不相适合,因而在电视新闻语体中出现的频率较低。

感叹句在电视新闻中出现的频率最低,只有0.25%左右。一般在重大会议、决议或者社论等的结尾以及在新闻人物的直接引语中有时会偶尔使用感叹句,来抒发当时的某种感情。

其次是疑问句,大约在0.3%左右。“按照疑问信息的有无即信息程度,疑问句有有疑而问、半疑半问和无疑而问三种类型。”[参见张斌《简明现代汉语》,复旦大学出版社,2004年,第334页。]电视新闻中,多使用无疑而问的疑问句,即反问句和设问句,目的不在于真正询问些什么,而是为了引起观众的有意注意,或者是为了加强语气,强调重点。比如:

奥运吉祥物“福娃”问世两周多了,但它的热销程度却一点没减。面对热销,厂家自然是加班加点的生产,但市场上为什么还经常断货呢?原来,福娃的制作工艺特别复杂,一个福娃要经过5道大工序,100多道小工序才能完成。今天就请您随我们的镜头到福娃的出生地,看看它是怎样被生产出来的。

——2005年11月27日《晚间新闻》

《揭秘“福娃”生产过程》

在这一电视新闻中,先将问题提出来,目的在于引起观众的思考和注意,引起观众的兴趣。紧接着对所提问题进行解答。一问一答之间起到答疑解惑的传播目的。

传统的设问句一般是谁提出问题谁来回答问题。在电视新闻中,对传统的设问进行了改造,经常由传播主体提出问题,采访对象回答问题。例如:

……那么北京市各二手车交易市场的服务标准是一个什么样子呢?

(同期声):我们是按机动车排气量200元、400元、800元来收费。

中联、北京市旧机动车交易市场、东方基业收取服务费的标准大致相同,那么各交易市场这笔费用是怎么核算出来的呢?

(同期声):主要是根据我们市场,在办理过户的时候所付出的,人工的成本,我们进行了一个核算,觉得制定八百块钱,定额收费标准是非常合适的。

——2005年11月11日《特别关注》

反问句也叫反诘句,它是借用问句的形式来表述命题。反问句中实际上暗含了说话者强烈的语气和感情色彩,表明了一种态度。例如:

一听记者这话茬,卖车的妇女有点不乐意了,买车就买车呗,问那么多没用的干嘛啊?

——2005年11月6日《第7日》

在这一例句中,卖车妇女的话语“买车就买车呗,问那么多没用的干嘛啊”,语气比较强硬,表明了卖车妇女明显的不满之情。在电视新闻主体中,如果过多使用这一句类,就违背了新闻客观的理念,也容易对接受者造成某种程度上的心理伤害。

祈使句的出现频率比感叹句和疑问句稍高一些,大约在3%左右。它经常出现在传达中央政策、宣传大政方针、引导舆论方向等的政策性、意识形态性较强的会议报道、领导讲话以及新闻短评等文本中。其标记性特征是“要”、“要求”等祈使色彩浓郁的语言形式的出现。例如:

同类推荐
  • 当代体育与大众传媒

    当代体育与大众传媒

    由张珂、张云、石磊主编的《当代体育与大众传媒》内容主要包括体育的历史沿革与发展,各种媒体形态的发展与现状,体育与传媒的互动历程,当代体育与大众媒介的相互影响以及奥林匹克运动中的体育传播等几个方面。由乔培基教授编写的《当代体育与大众传媒》以体育与媒介二者的关系为切入点,从体育专业、传媒专业的角度,阐述了体育与传媒的互动历程,揭示了二者的辩证关系。同时,全书涵盖了传媒业界最全面的表现形式,展现了体育与传媒界互动的最新形态。《当代体育与大众传媒》既可作为体育、传媒相关领域从业人员的重要参考资料,也可选作大专院校相关专业的实用教材。
  • 网络谣言应对与舆情引导

    网络谣言应对与舆情引导

    互联网使舆情研究成为中国的一项显学。天津社会科学院舆情研究所姜胜洪副研究员的这部专著,从中国网络发展的现状入手,解析了网络谣言的生成与传播机制,剖析了网络谣言的危害,借鉴了中国古代和国外治理谣言的经验与启示,并在此基础上,将舆情引导与网络谣言防控相结合来进行研究,找到了治理网络谣言的方向与措施。可以说,这部著作顺应时势,为网络谣言应对与舆情引导作出了新的贡献。
  • 可爱的80后

    可爱的80后

    所谓80后,是指出生在1980~1989年的人群。作为一个时代的象征,80后的实质意义远远超过80后的字面含义。因为,80后代表着一个时代的变迁,代表着这一群体的喜怒哀乐。其性质与60后、70后一样,具有深深的时代印痕。其实,所有的80后,就像我们的小弟小妹一样,有着成长时的幼稚、有着不被理解的苦恼、有着桀骜不驯的叛逆。我们无需担心,也无需责怪,80后就是80后,他们将是民族的脊梁,将是时代的砥柱,必将肩负起时代赋予他们的责任,勇立潮头!
  • 近代以来日本的中国观·第二卷(1603-1840)

    近代以来日本的中国观·第二卷(1603-1840)

    进入江户时代,历来颇受尊重的中国文化受到日本儒学、国学、兰学各家的质疑与挑战。朱子学之外的儒家各派,或为复兴中国先秦孔孟之道,或致力于儒家思想的实学化和日本化,都对朱子学的诸多命题提出了质疑。国学家出于狭隘的民族主义,以日本为世界中心,对中国进行了全面否定。兰学家以西方科学和思想为依据,出于实用主义,提出了中国思想已经不合时宜。“江户三学”对中国的认知虽然不尽相同,但都不同程度地否定了中国及中国文化,并对近代日本人的中国观产生了不同的影响。
  • 用均衡观念认识社会历史

    用均衡观念认识社会历史

    《用均衡观念认识社会历史》讲述了均衡规律指趋向平衡的规律;均衡观念指争取平衡的观念。《用均衡观念认识社会历史》由两部分组成。第一部分《社会历史问题讨论》是从社会生活的各个方面来说明均衡规律和均衡观念。第二部分《世界中古史讲义》是从封建国家的整体历史来说明均衡规律和均衡观念。
热门推荐
  • 快穿直播我的宿主太猖狂

    快穿直播我的宿主太猖狂

    时媛,特工001,双重性格,强大,冷血无情,杀男女主,手撕系统,改造系统,做掉任务者,挑衅天道,样样不在话下。系统:呜呜~我可不可以换个宿主,这个蛇经病宿主动不动就想解剖它。(可怜兮兮)时媛眼底闪过一道意味不明的光,悠悠道“可以,等我研究完就行”系统……等你研究完,统命不保。
  • 雪珂

    雪珂

    清宣统二年,颐亲王府的格格和奶妈之子相恋和怀孕,两人相约私奔,不料一对情侣双双被王爷抓回后,男的被放逐边疆,女的产下一女后,被迫嫁入富豪之家,从此一家三口各自走出一段艰苦又悲惨的命运。然而因为彼此之间的情缘未了,八年后再度相遇,一连串的冲击与折磨却接踵而来,是一段描述清末皇族爱恨情仇的故事。
  • 我在异世界伸张正义的日子

    我在异世界伸张正义的日子

    大家好,我叫姜小白。我现在穿越了,但我很方,因为我的金手指还没有到账。叮!狂霸酷炫吊炸天系统开始绑定!咦,那个谁?你竟然给强抢民女?吃我一记电光毒龙钻!叮!恭喜宿主除暴安良!正义点+10!这是一个讲述一个逗逼在异世界无厘头伸张正义的故事
  • 权谋御心

    权谋御心

    情有可原的谋害,就是无罪?给一巴掌喂个糖,就是无害?前世渣男今世遇,就是猿粪?呸呸呸,谁一辈子就执着一人?叶秋白瞅了瞅备胎n号,考虑起了纳谁为宠“呔,今生你还想跑,今日君王不早朝!
  • 星际列车

    星际列车

    新书发布,地狱通告一个灵异的故事,有惊悚情节,对此不适的同学谨慎围观
  • 巷说百物语(全集)

    巷说百物语(全集)

    日本知名作家京极夏彦的妖怪小说代表作,其中《后巷说百物语》获第130届直木奖,《西巷说百物语》获第24届柴田炼三郎奖。巷说百物语系列文字典雅婉转、细腻妖娆,看似写怪力乱神,实则以鬼魅写人心。夏季夜晚,人们身穿青衣在暗室聚集,点燃一百支蜡烛,轮流讲述骇人怪谈,每讲完一则便吹灭一支蜡烛。相传,蜡烛全部熄灭时将引发异象,唤醒妖物。书生百介游历各藩国,收集妖怪传说。旅途中,他偶遇三名奇人:又市人情练达,极富魅力,人称“诈术师”;艺伎阿银妩媚婀娜,长袖善舞,精于操纵木偶;治平出身海盗,行事老辣,擅长乔装。百介开始卷入一连串鬼影绰约的怪事。他隐隐察觉,这些怪事都与三位新朋友紧密相关……
  • 伐清与殖民

    伐清与殖民

    郑芝龙之子郑恩:来到这里,或许我能做些什么,是让这个糟糕的乱世终结?是让那冷冰冰的清兵屠杀数据变成虚无?乃至让黄色人种遍布整个世界的角落?虽然一个比一个难以实现,但不妨碍以此为目标,奋斗终生。欢迎大家入群交流。书友群132351271新书《我的御兽帝国》各种求
  • 龙图传说

    龙图传说

    龙脉遗失,气运溃散。落入寻常百姓家,兴起几方世豪门。一指点灯,福祸加身,燃竭气运,破后方可立。三香燃烬,蛰龙冲天,血祸侵身,我自从容。一口黄泉井,一酒见黄泉。一线金,一线银,两线金银,一线人生。一臂龙图,挑灯照剑,且试天下。气运枯竭又何妨?我自劫掠天下气运于一身。有一少年,负图而出,是为龙图。
  • 格杀令

    格杀令

    穿越异界,淡定修行,不求好运,但求无怨。被全世界通缉?不要慌!不要乱!慢慢来!鹿死谁手最后才知。
  • 女帝自带反派光环

    女帝自带反派光环

    她凤鸣一异世界阵法女帝,结果修炼时走火入魔,醒过来时就成了被重生女抢夺了身份的废物。不过,废物?不好意思,我有洗灵池,分分钟洗出纯净度100%的灵根。抢了原主身份的重生女,既然那个身份你想要就送给你了。只是这是需要付出代价的。很期待我所索取利息,是你能承受得起的。某男:媳妇儿,你是不是落下我了?凤鸣一:谁你媳妇儿了,凑不要脸!