登陆注册
3651100000074

第74章

Indeed,I have not strength to do this thing!'Replied she,'Hearten thy heart,if it be hard for thee to go to the Caliph's palace and thou canst not muster up courage to accompany me,I will make her come to thee; so budge not from thy place till I return to thee with her.'Then the slavegirl went away and was absent for a while,but a short while,after which she returned to the jeweller and said to him,'Take thou care that there be with thee none save thyself,neither manslave nor girlslave.'Quoth he,'I have but a negress,who is in years and who waiteth on me.'[208] So she arose and locked the door between his negress and the jeweller and sent his manservants out of the place; after which she fared forth and presently returned,followed by a lady who,entering the house,filled it with the sweet scent of her perfumes. When the jeweller saw her,he sprang up and set her a couch and a cushion; and she sat down while he seated himself before her. She abode awhile without speaking till she had rested herself,when she unveiled her face and it seemed to the jeweller's fancy as if the sun had risen in his home. Then she asked her slavegirl,'Is this the man of whom thou spakest to me?''Yes,'answered she; whereupon the lady turned to the jeweller and said to him,'How is it with thee?'

Replied he,'Right well! I pray Allah for thy preservation and that of the Commander of the Faithful.'Quoth she,'Thou hast moved us to come to thee and possess thee with what we hold secret.'Then she questioned him of his household and family; and he disclosed to her all his circumstance and his condition and said to her,'I have a house other than this; and I have set it apart for gathering together my friends and brethren; and there is none there save the old negress,of whom I spoke to thy handmaid.'She asked him on what wise he came first to know how the affair began and the matter of Abu alHasan and the cause of his wayfaring: accordingly he told her all he knew and how he had advised the journey. Thereupon she bewailed the loss of Abu alHasan and said to the jeweller,'Know,O such an one,[209]that men's souls are active in their lusts and that men are still men; and that deeds are not done without words nor is end ever reached without endeavour. Rest is won only by work.'And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the One Hundred and Sixtysecond Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that Shams alNahar thus addressed the jeweller,'Rest is gained only by work and success is gendered only by help of the generous. Now I have acquainted thee with our affair and it is in thy hand to expose us or to shield us; I say no more,because thy generosity requireth naught. Thou knowest that this my handmaiden keepeth my counsel and therefore occupieth high place in my favour; and I

have selected her to transact my affairs of importance. So let none be worthier in thy sight than she and acquaint her with thine affair; and be of good cheer,for on her account thou art safe from all fear,and there is no place shut upon thee but she shall open it to thee. She shall bring thee my messages to Ali bin Bakkar and thou shalt be our intermediary.'So saying,she rose,scarcely able to rise,and fared forth,the jeweller faring before her to the door of her house,after which he returned and sat down again in his place,having seen of her beauty and heard of her speech what dazzled him and dazed his wit,and having witnessed of her grace and courtesy what bewitched his sprite. He sat musing on her perfections till his mind waxed tranquil,when he called for food and ate enough to keep soul and body together.

Then he changed his clothes and went out; and,repairing to the house of the youth Ali bin Bakkar,knocked at the door. The servants hastened to admit him and walked before him till they had brought him to their master,whom he found strown upon his bed. Now when he saw the jeweller,he said to him,'Thou hast tarried long from me,and that hath heaped care upon my care.'

Then he dismissed his servants and bade the doors be shut; after which he said to the jeweller,'By Allah,O my brother,I have not closed my eyes since the day I saw thee last; for the slavegirl came to me yesterday with a sealed letter from her mistress Shams alNahar;'and went on to tell him all that had passed with her,adding,'By the Lord,I am indeed perplexed concerning mine affair and my patience faileth me: for Abu alHasan was a comforter who cheered me because he knew the slavegirl.'When the jeweller heard his words,he laughed; and Ali said,'Why dost thou laugh at my words,thou on whose coming I congratulated myself and to whom I looked for provision against the shifts of fortune?'Then he sighed and wept and repeated these couplets,[210]'Full many laugh at tears they see me shed Who had shed tears an bore they what I bore;

None feeleth pity for th' afflicted's woe,

Save one as anxious and in woe galore:

My passion,yearning,sighing,thought,repine

Are for me cornered in my heart's deep core:

He made a home there which he never quits,

Yet rare our meetings,not as heretofore:

No friend to stablish in his place I see;

No intimate but only he and he.'

Now when the jeweller heard these lines and understood their significance,he wept also and told him all that had passed betwixt himself and the slavegirl and her mistress since he left him. And Ali bin Bakkar gave ear to his speech,and at every word he heard his colour shifted from white to red and his body grew now stronger and then weaker till the tale came to an end,when he wept and said,'O my brother,I am a lost man in any case:

would mine end were nigh,that I might be at rest from all this!

同类推荐
  • 宋元四明六志校勘记

    宋元四明六志校勘记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Annals

    The Annals

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鞞婆沙论

    鞞婆沙论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 晚眺

    晚眺

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 汉末英雄记

    汉末英雄记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 别样的色彩

    别样的色彩

    一些帕慕克自称“小说无法表达”的想法、影像和片断,成就这部《别样的色彩》,他的第一部“碎片式组合集”。
  • 心里满满都是你呀

    心里满满都是你呀

    【新书《满城大佬跪地叫我师傅》已发布】苏然喜欢上了一个人,名字叫季云澈,可是她知道,有些人是只可远观的高岭之花,就像他和她之间的距离。
  • 蜀僚问答

    蜀僚问答

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 白鹤驻于清河旁

    白鹤驻于清河旁

    尹潋清是十足的颜控,看着台上那个耀眼的少年,她立马指了指,对好友说:“我相信他是我未来男朋友!”第二天,全校都觉得自己被刷新了认知:平常高冷至极的尹潋清要追沈凌鹤?过了段时间,众人再次刷新认知:拒绝了一大堆女生的沈凌鹤被尹潋清追到了?再过段时间,两人分手的消息又传遍学校,自那以后,尹潋清觉得那就是她一人暗恋的独角戏,却不知……
  • 快乐星球:纪念版·紧急减肥行动

    快乐星球:纪念版·紧急减肥行动

    胖哥是我的同学,就因为他胖,导致我们班的体能测试不合格。为了帮助胖哥减肥,爸爸冻结了他的零用钱。与此同时,学校的学雷锋小组开展了为希望工程捐款的活动。四年级的两个班为了能够在全校一鸣惊人,私下进行了各种较量。始终处在劣势的我们,决定利用胖哥的减肥行动扳回一局。我们究竟怎样利用减肥行动来扭转局势呢?又能否成功呢?
  • 再苦也要笑一笑(畅销精读本)

    再苦也要笑一笑(畅销精读本)

    人生总有不如意,悲也是过,喜也是过;人生总有不快乐,哭也是过,也是过。因此,在遭遇痛苦和挫折时我们要微笑着面对,不抱怨生活的不公与磨难。当你看过世间的繁华,阅尽世事,你就会幡然明白:生活的四季不可能只有春天,人生再苦也要笑靥如花。本书内容涉及生活的方方面面,通过一些发人深省的故事,精辟地分析了再苦也要笑一笑的人生智慧,帮助我们从苦难中成长,从逆境中奋起,从而战胜痛苦与不幸,找到快乐,享受生命。
  • 领导学

    领导学

    本书集MBA(工商管理硕士)理论之精华,系统地阐述了领导科学的各类实质性和实务性问题,内容全面具体,结构严谨有序,语言通俗易懂,对新时期领导者加强自身修养,提商领导能力,汲取领导经验,探求领导方法提供了可资依循的理论指南和行为范式,是各级别各行业领导者集中培训学习的最佳读本和首选教程。
  • 创世万物之主

    创世万物之主

    少年去世之后灵魂来到神秘实验室得知一场针对人类的阴谋化身星球养育万物,重塑肉身少年将如何带领自己的子民探寻真相,讨罚那些邪恶的生物
  • 高门弃女:江山复我谋

    高门弃女:江山复我谋

    前世的真情付出换来的却是满门屠戮,孟昕然好恨,恨那个男人无情,也恨自己无用,今生复仇无门,她必化为厉鬼索命。好在老天有眼,她孟昕然重活这一遭,这一世定要向那负心汉复仇。只是这一世一切都好似与前世不同,怜爱自己的祖母,敬畏自己的庶妹背后似乎都有所图谋,甚至那紫禁之巅的帝王,都与孟家有了联系。不过无妨,兵来将挡水来土掩,她孟昕然必要护得孟家一世周全。--情节虚构,请勿模仿
  • 农家凡妻

    农家凡妻

    没有存在感的老二李墨,刚拿到彩票一等奖奖金,还没来得及刷存在感就穿越到架空时代另一个没有存在感的老二沐招弟身上。她并没有穿越到家财万贯的富贵家或家徒四壁的穷人家;也不用跟家里人勾心斗角或智斗极品亲戚。既然这样,继续过一个没有存在感的生活吧。但是,可是,可但是,命运还是让她刷爆了存在感……