登陆注册
3651200000083

第83章 STORY OF THE HUNCHBACK(5)

So she lifted her veiland I took one look at her facethat caused me a thousand regretsand fell so violently in love with herthat I was no longer master of my reason. Then she let down her veil and taking the piece of stuffsaid'O my lordleave me not desolate!'and went awaywhilst I remained sitting in the shop till the time of afternoon-prayer was pastlost to the world and fairly distraught for love;and the violence of my passion prompted me to make enquiries about her of the merchant,who replied'She is a lady of wealththe daughter of an Amir,who died and left her a large fortune.'Then I took leave of him and returned to the Khanwhere they set the evening meal before me;but I could not eatfor thinking of herand laid down to rest. But sleep came not to me and I lay awake till daylight,when I rose and changed my dress. I broke my fast on a cup of wine and a morsel of bread and going to the marketsaluted Bedreddin and sat down by him in his shop. Presently up came the ladyfollowed by a slave-girland more richly dressed than beforeand saluting meinstead of Bedreddinsaid to mein a voice than which I never heard a sweeter or softer'Send with me some one to take the twelve hundred dirhemsthe price of the stuff.'What hurry is there?'asked I. And she said'May we never lose thee!'And gave me the money. Then I sat talking with herand presently I made signs to herby which she understood that I desired toenjoy her and rose hastilyas if vexed with meand went away. My heart clung to her and I rose and followed in her track;but as I went alonga slave-girl accosted me,saying. 'O my lordmy mistress would speak with thee.'At this I was astonishedand said'There is no one who knows me here.'O my lord,'answered the slave'how quickly thou hast forgotten her!My mistress is she who was to-day at the shop of the merchant Bedreddin.'So I followed her to the money-changer's,where I found the ladywho drew me to her side and said to me,'O my belovedthou hast made prize of my heartand love of thee has conquered my soul. Since the day I saw thee firstI have taken no delight in sleep nor in meat nor drink.'My sufferings have been still greater than thine,'answered I;'and my state dispenses me from complaint.'Then said she'O my lordshall I come to thee or wilt thou come to me?'Quoth I'I am a stranger here and have no lodging but the Khan;so by thy favourit shall be at thy house.'It is well,'replied she;'to-night is Friday eveand nothing can be done;but to-morrowafter the morning-prayermount thine ass and enquire for the house of Berekat the Syndicknown as Abou Shamehin the Hebbaniyeh quarter;for I live there;and do not delayfor I shall be expecting thee.'At thisI rejoiced greatly and took leave of her and returned to the Khanwhere I passed a sleepless night.

As soon as it was dayI rose and changed my clothes and perfumed myself with essences and sweet-scented smoke. Then I took fifty dinars in a handkerchief and went out to the Zuweyleh Gatewhere I hired an assbidding the driver carry me to the Hebbaniyeh. So he set off with me and brought me in the twinkling of an eye to a by-street called El Munkeriwhere I bade him go in and enquire for the Syndic's house. After a little he returned and said'Alight.'But I made him guide me to the housewhere I dismounted and giving him a quarter-dinarsaid'Come back to-morrow at daybreak and fetch me away.'In the name of God,'

answered heand went away. Then I knocked at the gate and there came out two young girlshigh-bosomed maidsas they were moons,and said to me'Enterfor our mistress awaits theeand she slept not last night for joyance in thee.'So I entered and they brought methrough a vestibuleinto an upper chamber with seven doorspaved with vari-coloured marbles and furnished with hangings and carpets of coloured silk. The walls were plastered with stucco-royalin which one might see his own faceand the roof was ribbed with gold and bordered with inions emblazoned in ultramarine. All around were latticed windows overlooking a gardenfull of fruits of all colourswith streams running and birds singing on the branchesand midmost the hall was a fountainat whose angles stood birds fashioned in red goldspouting forth water as it were pearls and jewels;and indeed the place comprised all kinds of beauty and dazzled the beholder with its radiance. I entered and sat down;but hardly had I done sowhen the lady came up to mecrowned with a diadem of pearls and jewels and having her eyebrows pencilled and her hands stained with henna. When she saw meshe smiled on me and embraced me and pressed me to her bosom;and she set her mouth to mine and sucked my tongueand I did the like with her. Then she said'Can it be true that thou art indeed come to me?'I am thy slave,'answered I;and she said'Welcomea thousand times!By Allahsince I first saw theesleep has not been sweet to me nor food pleasant!'Quoth I'So has it been with me also.'Then we sat down to converseand I bowed my head for bashfulness.

同类推荐
热门推荐
  • 莎士比亚悲剧集

    莎士比亚悲剧集

    《莎士比亚悲剧集》收录了莎士比亚四部悲剧代表作,包括《罗密欧与朱丽叶》(1595)、《哈姆莱特》(1601)、《奥瑟罗》(1604)、《麦克白》(1606)等。在这四部作品中,《罗密欧与朱丽叶》虽然以悲剧告终,却因其喜剧气氛使得剧本里“处处是青春和春天”;《哈姆莱特》中体现的浪漫主义色彩越来越少,现实主义描写越来越突出;《奥瑟罗》则对现实社会中的邪恶势力做了深刻有力的批判;《麦克白》等作品中,理想光辉的正面人物形象不再出现,莎士比亚的人文主义理想也日趋破灭。这些作品无不深刻地揭露了当时存在的社会问题与人性的悲剧,代表了莎士比亚最杰出的成就。
  • 宫,羡之传

    宫,羡之传

    这一墙一瓦,道尽了后宫女子多少心酸。可即便如此,宁羡之还是不得已入了深宫。后宫人心不可测,帝王之心亦不可测。她想要为无故冤死的姐姐报仇,迎入后宫,开始了惊心胆颤的盛宠之路,经历重重波折之后,在人生顶峰的宁羡之只觉得黄粱一梦……
  • 一花一世界一叶一青莲

    一花一世界一叶一青莲

    一朵青莲彼岸花,一段倾世的情缘,六千年的绝爱,九重天上,她是神罚之神,未熙阁中,她是穿越的来者。她有她的痴情,他有他的关爱。他与她身份不凡,天命不同,经历了太多太多的岁月……还有谁记得当年她在黄泉路上哭红了那大片大片的曼珠沙华,还有谁记得他为了她葬送了自己,魂飞湮灭?待繁华尽落,满世澜沧,青丝不在,只留我独守空城,彼岸花开,已成殇,谁有记得,当年白衣出尘,紫衣华贵,蓝衣优雅,三生石旁定三生,彼岸花开又一回……【情节虚构,请勿模仿】
  • 华娱大佬刷副本

    华娱大佬刷副本

    叶羽,快乐宅男一枚,当他获得金手指时,就觉得自己还可以抢救一下!
  • 痞贱皇妃之玩转后宫

    痞贱皇妃之玩转后宫

    穿越孤女,半路捡个妈,野丫头一入相府摇身一变成千金小姐。从僻远小镇一路杀到京城,看小狐狸如何扮猪吃老虎,扭转她与母亲在相府的尴尬地位。他,天之骄子,一国之君,只一眼就看穿了她所有的计谋与伪装,是配合演出?还是斗智斗勇?这是一场无硝烟的战争,看最终到底鹿死谁手······
  • 宠溺无边:千亿总裁追逃妻

    宠溺无边:千亿总裁追逃妻

    婚礼之前,苏黎亲眼看见自己的未婚夫江惟仁和别的女人滚落在一起,她气得当场悔婚,让他连同他背后那名动京城的江家都出了大洋相。再见面,江惟仁已经是声名狼藉的花心总裁了,偏还摆出一副受害者的模样,骗谁呀?啊?是自己弄错了?他没有背叛自己?怎么办?逃呗!要是被江少抓住,只会剩下两条路:扑倒,睡到死!“求求你放手吧!我们不可能了!”“不!就算是折磨到死,我也不要放手!因为你是我的命!”江惟仁阴狠决绝的说。
  • 狩世录

    狩世录

    万兽古陆,圣兽之域;星界八方,圣帝之土;三大古族,势力之巅;浩瀚星空,人才济济。???万剑山巅,血剑朝天,裂苍穹;???音韵妙地,仙音掌笛,惑心神;???魔情之殿,帝魂齐桀,动九幽;???影幻神宫,虚实无辨,扭乾坤。????……???魂谷禁地,一珠浮沉,噬万魂;????无尽雷渊,八十一雷,汇一体;?????天地不容,道灭神珠,化五行。???破碎的大陆,被帝血浸染,被敌魂劫灭,萧瑟之中,谁与存亡?
  • 人类历史未解之谜全集

    人类历史未解之谜全集

    本书立志向广大读者介绍一些人类历史未解的谜团,分别从外国军史谜团、中国军史谜团、历史疑云、名人疑案、古老的文明、传说中的历史、迷雾重重的宝藏这七个方面向读者一一展示了人类历史所存在的扑朔迷离、神秘奠测的谜团。此外,本书具有很强的可读性、趣味性,将一个个人们耳熟能详的历史谜题以及众多富有传奇色彩的话题,借助简明的体例,精练的文字,新颖的版式,精美的图片等,描绘得栩栩如生,从而披露出大量鲜为人知的历史细节,再现历史的丰富与变幻。
  • 我想在游戏世界里当第一

    我想在游戏世界里当第一

    我是孤傲的大侠,我为侠骨柔情。我是浪荡的徒子,我为俗粉折腰…
  • 父母送给青春期女孩最好的礼物

    父母送给青春期女孩最好的礼物

    在青春期,稚气未脱的女孩是不可能独自承担成长的压力和迷茫的。有时候需要父母给予帮助;有时候又需要她自己去摸索,去寻找,寻找一个能帮助她解决问题的去处。因为有些事情即便她自己解决了,父母也进行指导了,但仍然需要从另外的去处去获得帮助和确认,这样女孩才能安心地成长。本书就能起到这样一个作用。有了这本书,女孩就不会孤独地承担青春期遇到的烦恼和痛苦。这也正是我们编写这本书的用意所在。本书是青春期女孩的好朋友。她温馨、细腻,细致入微,极像一个亲切活泼的姐姐,将青春期那些必须了解的知识对女孩不慌不忙地娓娓道来,让她在不知不觉中了解一切,而且铭记在心。