登陆注册
3651900000070

第70章

Madame,I have this moment learned that you are ill.If I were in Paris,I should call myself to ask after you,and if my son were here with me,I should send him to find out how you are.But I cannot leave C,and Armand is six or seven hundred leagues away.Allow me therefore simply to say,Madame,how grieved I am by your illness,and please believe that I hope most sincerely for your prompt recovery.

One of my closest friends,Monsieur H,will call on you.He has been entrusted by me with an errand the result of which I await with impatience.Please receive him,and oblige

Your humble servant……

This is the letter I have received.Your father is a man of noble heart:love him well,my dear,for there are few men in the world who deserve as much to be loved.This note,signed by him in full,has done me more good than all the preions dispensed by my learned doctor.

Monsieur H came this morning.He seemed terribly embarrassed by the delicate mission which Monsieur Duval had entrusted to him.He simply came to hand over a thousand ecus from your father.At first,I would not take the money,but Monsieur H said that by refusing I should offend Monsieur Duval,who had authorized him to give me this sum in the first instance and to supplement it with anything further I might need.I accepted his good offices which,coming from your father,cannot be regarded as charity.If I am dead when you return,show your father what I have just written about him,and tell him that as she penned these lines,the poor creature to whom he was kind enough to write this comforting letter,wept tears of gratitude and said a prayer for him.

4 January

I have just come through a succession of racking days.I never knew how much pain our bodies can give us.Oh!my past life!I am now paying for it twice over!

I have had someone sitting with me each night.I could not breathe.A wandering mind and bouts of coughing share what remains of my sorry existence.

My dining-room is crammed full of sweets and presents of all kinds which friends have brought me.Among these people,there are no doubt some who hope that I shall be their mistress later on.If they could only see what illness has reduced me to,they would run away in horror.

Prudence is using the presents I have been getting as New Year gifts to tradesmen.

It has turned frosty,and the doctor has said that I can go out in a few days if the fine weather continues.

8 January

Yesterday,I went out for a drive in my carriage.The weather was splendid.There were crowds of people out on the Champs-Elysees.It seemed like the first smile of spring.Everywhere around me there was a carnival atmosphere.I had never before suspected that the sun's rays could contain all the joy,sweetness and consolation that I found in them yesterday.

I ran into almost all the people I know.They were as high-spirited as ever,and just as busily going about their pleasures.So many happy people,and so unaware that they are happy!Olympe drove by in an elegant carriage which Monsieur de N has given her.She tried to cut me with a look.She has no idea how far removed I have grown from such futilities.A nice boy I have known for ages asked me if I would have supper with him and a friend of his who,he said,wanted to meet me.

I gave him a sad smile and held out my hand,which was burning with fever.

I have never seen such surprise on a human face.

I got back at four o'clock and sat down to dinner with fairly good appetite.

The drive out has done me good.

What if I were to get well again!

How strongly the sight of the lives and happiness of others renews the will to live of those who,only the day before,alone with their souls in the darkness of the sickroom,wanted nothing better than to die soon!

10 January

My hopes of recovery were an illusion.Here I am once more confined to my bed,my body swathed in burning poultices.Go out now and try hawking this body of yours which used to fetch such a pretty price,and see what you would get for it today!

We must have committed very wiched deeds before we were born,or else we are to enjoy very great felicity after we are dead,for God to allow us to know in this life all the agony of atonement and all the pain of our time of trial.

12 January

I am still ill.

Count de N sent me money yesterday,but I did not take it.I want nothing from that man.He is the reason why you are not with me now.

Oh!happy days at Bougival!where are you now?

If I get out of this bedroom alive,it will be to go on a pilgrimage to the house where we lived together.But the next time I leave here,I shall be dead.

Who knows if I shall write to you tomorrow?

25 January

For eleven nights now,I have not slept,I have not been able to breathe,and I have thought that I was about to die at any moment.The doctor has left instructions that I was not to be permitted to touch a pen.Still,Julie Duprat who sits up with me,has allowed me to write you these few lines.Will you not return,then,before I die?Is everything between us finished forever?I have a feeling that if you did come back,I should get better.But what would be the point of getting better?

28 January

This morning,I was awakened by a loud commotion.Julie,who was sleeping in my room,rushed into the dining room.I heard men's voices,and hers battling vainly against them.She came back in tears.

They had come to repossess their goods.I told her to let what they call justice be done.The bailiff came into my room,and he kept his hat on his head the whole time.He opened the drawers,made a note of everything he saw,and did not appear to notice that there was a woman dying in the bed which the charity of the law fortunately lets me keep.

As he was going he at least agreed to inform me that I had nine days in which to appeal,but he has left a watchman here!God,what is to become of me?This scene has made me more ill than ever.Prudence wanted to ask your father's friend for money,but I said no.

同类推荐
  • 佛说八正道经

    佛说八正道经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Fortunes of Oliver Horn

    The Fortunes of Oliver Horn

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 悦容编

    悦容编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 道德會元

    道德會元

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 郑板桥年谱

    郑板桥年谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 重生之妙笔生花

    重生之妙笔生花

    一世是网络小说界的死扑街,再一世,却成了举世闻名的文学巨匠。与莎士比亚见面会谈,和海子一起喝酒浪迹天涯,吃过列夫托尔斯泰做的饭,也挨过海明威的毒打。陈默的文豪之路,远没有你想象中那么简单。
  • 恶魔少爷别惹我

    恶魔少爷别惹我

    “韩炎圣,你是不是皮痒了?干嘛对外说我是你的女人!”一觉醒来,她被自己救了的恶魔少爷绑架。“小村姑,能做本少爷的女人是你的荣幸。”他嘴上老是嫌弃她是土包子,但无论谁欺负了她,他统统都十倍百倍地帮她还回来。到最后,被称为大圣的恶魔少爷终于被一个土包子压在了“五指山下”调教成暖男。--情节虚构,请勿模仿
  • 青云探案集

    青云探案集

    四国鼎立,圆国一夜之间灰飞烟灭。李青云,她原本是圆国公主,被人追杀后侥幸逃脱,是皇室唯一留下的血脉。因老天眷顾她,给了她全新的生活,成为燕国李大将军府的嫡女。谁知一桩桩神秘谋杀案,宿命却将她与超级难搞的燕国辰王联系在一起。他,天性冷淡,可他又属于战场上的佼儿,一个眼神,一个动作,便能决定生杀大权,却唯独对她无奈至极。当一幕幕真相浮出水面时,最终等待他们的,又将是什么?在爱与国仇家恨又如何抉择?
  • 问对了就能成交:提问式销售的方法与技巧

    问对了就能成交:提问式销售的方法与技巧

    本书分为三篇十六章讲解了提问式销售的方法与技巧。第一篇读懂心理提问,本篇介绍了销售时提问的心理、惯性思维、好奇心、防备心理等八个方面的内容;第二篇掌握消费原理提问,本篇介绍了短缺原理、对比原理、让步原理、负债感原理、言行一致原理五方面的内容;第三篇利用买卖效应提高,本篇重点介绍了买卖中权威效应、关联效应、牧群管理等方面的内容
  • 网游之无敌盗贼

    网游之无敌盗贼

    陈浩,高中没毕业的餐厅服务员,一个屌丝中的屌丝,当他以为一辈子就要这样平庸下去时,从天而降的好运让他获得了公测游戏《创世大陆》的激活码,他的人生从此发生巨变......虚拟世界和现实世界会有怎样的碰撞?游戏里的可爱妹纸在现实中居然是.........老天爷,你玩我呢?热血搞笑,温馨浪漫,反套路,应有尽有!..........................新书《我成了游戏世界的魔王》已开启,欢迎大家前来阅读
  • 悬笥琐探

    悬笥琐探

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 祁少老婆拆家了

    祁少老婆拆家了

    【正文已完结、绝宠文!会员免费】“你是我的!”一纸契约,他将她禁锢在身边。婚后,他宠她,爱她,护她,乐此不疲……“我要离婚!”她抗议。他低笑:“乖,听话。”他是暗夜的帝王,妖凉尊贵,冷酷狠戾,有着世上最妖艳的容颜,最凉薄的心。他用滔天的权势财富,将他的女人宠上了天。祁夜疯狂的爱着叶微澜,全世界都知道,夜帝宠妻,天下第一!推荐朵朵会员免费完结文《墨少老婆超级甜》《夫人又被反派惯坏了》《霸爱厉少又又又黑化了》
  • 拳神沐宇

    拳神沐宇

    沐儿..沐儿...你怎么就消失了,我要这些...别难过了...虽然发不出声音,但小白会摸摸你的头,来安慰你....小白你真好....
  • 巫女影后真强悍

    巫女影后真强悍

    司鲟,巫女一脉的继承者,在巫鼎山里,常常吓唬大伙,因为有个坑女儿的爹,被临时“派遣”到外界,虽然在外界我们美丽的女主,也不可能会在外界安分起来。但因为美貌在身,被星探发现,当了个演员,本来想玩玩,却不知不觉喜欢上了这个职业,更没想到的是,意外的收获了一个外人面前高冷,在自己面前傲娇的粘人男友……
  • 幽灵客栈(蔡骏作品)

    幽灵客栈(蔡骏作品)

    久未联络的好友周旋突然于深夜造访叶萧,携带着一只神秘木匣。受浑身鲜血的女子临终之托,他要把它送往位于大海和墓地之间的幽灵客栈。叶萧阻止他冒险,他却执意前往。