登陆注册
3674900000017

第17章 语言交际中的意义(5)

预设必须为交际双方共同认可,这在说话人一方是毫无问题的,但在听话人一方却存在两种可能性。一种可能是预设已经为听话人所知,这些预设就作为一种背景知识帮助受话者进入句子新信息的理解过程,这是比较正常的交际过程。但是,还有另一种可能性就是听话人根本不了解句子的预设,预设对听话人来说也是一种新信息,出于对说话人的信任,听话人往往会认为说话人所说的句子是真实而合适的,这样说话人就会认为这句话的预设也是真实成立的,这样一来,预设所包含的信息就被听话人当作新信息接受了,预设也成为传递新信息的一种交际手段。

在第二种可能情况下,预设所传递的尽管只是一种附带信息,但在语言交际中却有自己独特的效果。

首先,说话人可以把大量新信息设置在预设中传递,从而使自己的表达变得精练含蓄。如:

生活在南极的企鹅是世界上最不怕冷的动物。

你问现在的社会治安怎么样?报上说,我市公安局马上要开展严打活动啦!

第一个句子把“企鹅生活在南极”这个信息包装成预设信息,因而用一个句子传递了多个信息。第二个句子包含了语用预设“现在的治安情况不怎么样”,这个回答不是直接给出的,因而显得含蓄幽默。

把信息放在预设中隐蔽地传递,一方面能使话语形式简洁,另一方面也能使话语意义含蓄,尤其是在新闻媒介上或是外交场合中,一些不便明说的信息通常都会采取预设的形式。

其次,说话人可以利用预设信息来控制听话人。预设是一种附带的隐含信息,不处在我们接受话语时注意力的焦点上,需要推理才能释读。因此说话人就可以利用听话人的不留意,用预设来强制灌输一些信息。如:

你把我的感情骗走了还想怎么样?

预设是“你已经骗走了我的感情”,可以逼迫对方承认做了亏心事。

白色适合清纯的你,黑色适合成熟的你,两种颜色总有一种适合你。

预设是“你要选择白色或黑色”并且“你是清纯的或是成熟的”,可以诱使对方对自己的着装风格进行分类,并购买某种颜色的服饰。

预设的这种功能无处不在,走进商店,营业员即使是随便问一句“小姐,你想买什么?”也包含了一个预设“你想买东西”,那么即使你原来只是想随便逛逛,也会被不知不觉地引导说:“我想买……”,这样,营业员就有可能做成生意了。

很多骗子更是利用预设强制功能的高手,相信不少人都接到过这样的电话“请你们家做股票的人听电话好吗?”或者这样的短信:“你在某某商厦刷卡消费两千元,如有问题,请拨打电话……”一不留神,有人就会上当受骗。

案例 约会白马王子

想象一个害羞的女孩下定决心要去约会心目中的白马王子,她怎么提问才能不被拒绝呢?

“今天晚上我们一起去看电影好吗?”如果回答是“好的”,那么女孩就上了天堂;但是如果回答是“对不起,晚上我有事”呢?下一次女孩恐怕就不会再有这么大的勇气了。

“今天晚上,我们去喝咖啡还是去看电影?”喝咖啡,女孩所愿也;看电影,亦女孩所愿也。两者得一即可。但问题是,他也许会觉得你的问题太突兀,因而跳出“陷阱”,回答同样是“对不起,今天晚上我没空”。

也许女孩应该这样说:“今天我拿到了一笔奖金,为了感谢你平时对我的关心帮助,晚上请你出来吃饭。你要去肯德基还是麦当劳?”先以不容置疑的口吻肯定“我要请你吃饭”,再提供两个地点的选择,对方就不容易拒绝了。吃完晚饭,可以继续放长线钓大鱼:“最近上映的精彩电影很多,有一部香港的爱情片和一部法国的艺术片。平时,你喜欢看娱乐电影还是艺术电影?”不管对方回答喜欢看什么电影,马上可以故伎重施:“那我们现在就去看电影吧。是你请客还是我请客?”不管是“你请客”,还是“我请客”,总是可以一起度过一个浪漫的夜晚了。

提示

我们每天都要向别人提出各种各样的问题,或为解疑,或为请求。有的人不注意提问的方式,一个问题就得罪了一群人;有的人讲究提问的技巧,一个好的问题就等于一个好的回答。

巧妙提问的关键就在于设计对自己有利的预设。

链接

布鲁斯的质问

有一种巧妙设置选择问预设的方法,就是精心设计两个完全对立的选项,指明两者的利弊,请对方选择。由于你的理由已经说得很充分,所以对方只能选择你期望的选项。古代罗马的政治家布鲁斯在杀害恺撒之后,有一场说服长老院长老的著名演说,其中有一段话是这样的:“你们是希望让恺撒死,而你们大家过自由的日子,还是希望让恺撒活着,而你们都沦为奴隶终至死亡?这两种你们所要选择的是什么?”在这段问话中带有提问者很明显的暗示,人人都不想做奴隶,所以只有让恺撒死。人们无暇去分辨这两者之间是否有必然的联系,只注意了要从中选一个答案。这个方法可以运用在劝说、辩论或者演讲中,以增加讲话的说服力,让对方在不知不觉中同意你的看法。

最后,预设也不完全是说话人的口才武器,它往往也反映了说话人内心无意识的真实想法,如果听话人善加分析,就会深入了解说话人的内心。

构建话语与理解话语一样,字面意义都处在我们注意力的焦点上,因而一些平时试图掩饰的想法,以至于一些潜伏心底或许连自己都没有意识到的念头,通常会被说话人的意识控制住而不至于在语面意义上表现出来。然而预设却处在说话人的意识焦点之外,往往一不留神就会把内心的一些真实信息泄露出来。

案例 失败的表扬

俊杰组织一个跨院系的大学生团队参加公益广告创意大赛,得了一个银奖,晚上在学校后门的小饭店大摆庆功宴。

酒过三巡,菜过五味,俊杰摆出带头大哥的架势,开始表扬下属:“清欣这次的功劳最大,主要创意都是她想出来的。虽说清欣是个女孩子,但是创新思维能力也很强啊!”

清欣是个彻头彻尾的女权主义者,一听这话就炸了:“俊杰!你这话是什么意思?什么叫‘虽然是女孩子但是如何如何’?难道女孩子天生就比男人差?她们有点创新力就值得奇怪了?”

俊杰被抢白得无话可说,只好低头吃菜。

过了一会儿,俊杰又开始表扬和平了:“和平干得也不错!不但搞定了电脑制图程序,而且天天给大家买盒饭。”

和平也不高兴了,幽幽地说:“也不错?跟大家比起来,恐怕差远了吧?我最重要的工作就是买盒饭……”

俊杰忙解释:“我不是这个意思,不是这个意思!”

过了一会儿,俊杰又不甘寂寞了,想表扬思水:“这次大家各展所长,合作愉快,即使是学经济的思水也想出了一句很好的广告词!”

这下思水也恼了:“咋地,你们看不起学经济的?”

因为俊杰表扬了三个人,所以这次庆功宴不欢而散,这真是一个黑色幽默。

提示

俊杰的问题主要是用了不恰当的关联句。

关联句是一种含义很丰富的句式,除了字面上所传达的意义外,往往还包含了一种信念预设。我们不妨来分析几种:

(1)转折关联句

最典型的转折句是由“虽然……但是……”构成的,所谓转折必然是以常规情况为参照的,所以使用转折句就会隐含一个常规状态的信念。比如“虽然他是一个残疾人,但依然在个人事业上取得了很大的成功”,这个转折的成立必须依赖一个常规信念“凡是残疾人很难取得事业上的成功”,所以这个句子实际上隐含了一种对残疾人的歧视。

那么,俊杰的话语“虽说清欣是个女孩子,但是创新思维能力也很强啊”就暴露了俊杰头脑里的一个常规信念“女孩子的创新思维能力一般不强”,这就难怪清欣要跳起来了。

(2)递进关联句

最典型的递进句是由“不但……而且……”构成的,所谓递进,隐含了一个信念就是“后者要比前者重要”。比如说“她不但漂亮,而且聪明”,隐含的是说话人认为“聪明”比“漂亮”可贵;而“她不但聪明,而且漂亮”,隐含的就是“漂亮”要比“聪明”难得。

这样再来看俊杰的话语“不但搞定了电脑制图程序,而且天天给大家买盒饭”,就会发现他确实认为“天天买盒饭”比“搞定电脑制图程序”要重要。

(3)让步关联句

最典型的让步句是由“即使……也……”构成的,让步句隐含的信念就是某个事件的发生使说话人作出了让步,也即这个事件在一般情况下是不太可能发生的。比如“这次考试,即使是小王也及格了”,隐含的信念是“小王考试及格”是让步的结果,他平时考试一般不及格”。

那么,俊杰表扬思水的话语“即使是学经济的思水也想出了一句很好的广告词”,当然含有歧视学经济的人的意思,他认为学经济的一般不能想出精彩的广告词。

显然,俊杰在表扬队员的时候,并不是有意想把自己那些不太好的观念说出来,但是关联句还是把他心底深处那些想法暴露了出来。这是因为,我们说话时候的注意焦点集中在话语的主要信息上,往往忽视了对关联句隐含信念的主动监督,一不留神,它们就主动显形,毫不留情地背叛了说话人。

在口头交际中,我们就要特别谨慎地使用关联句,没有特别必要,直说就可以了,不要曲里拐弯地用什么转折、让步之类;一定要用关联句时,最好让它在脑子里过一过,看看它预设的信念是否出错。

同类推荐
  • 不懂拒绝,你就注定吃亏一辈子

    不懂拒绝,你就注定吃亏一辈子

    本书是一本让你学会如何拒绝的通俗心理学书籍,本书全面阐述“不懂拒绝”这种心态的产生以及运行机制,帮你规划自己的人生,锻炼自身的意志力,拥有强大的心灵,让自己的情商和人生效率获得全方位的提升,成为一个可以由自己选择和主宰事情的成功人士。
  • 好口才看这本就够了

    好口才看这本就够了

    掌握了说话的本领,你就拥有了成功的巨大优势。一句恰到好处的话,可以改变一个人的命运。一个懂得说话艺术的人,一定是一个会做人办事的人。一本帮你训练口才技巧,让你快速学会说话的技巧和说话的艺术,瞬间拥有幽默口才、社交口才和魅力口才。
  • 比尔·盖茨如何做生意

    比尔·盖茨如何做生意

    “无农不稳,无工不活,无商不富。”自从盘古开天地,历史纵横百万年。人类从蓄毛饮血到文明开化,从钻木取火到现在高速发展的知识经济时代,商业的发展在起着决定性的作用。那么,什么是商业呢?说白了就是人和人之间做生意。由于做生意可以使一个不名一文的乞丐变成腰缠万贯的贵人,所以,对于那些执著于烟柳繁华地,温柔富贵乡的拜金者而言,成功的生意经就连他们在弥留之际也不忘记上下而求索。
  • 大地母亲时代的来临

    大地母亲时代的来临

    央金拉姆,禅修大师,世界级的心灵音乐家,2011年,获得格莱美音乐奖,是首位获格莱美音乐奖的中国籍歌手。她曾是奇正藏药的创始人,事业巅峰之时,毅然放弃事业,潜心修行;她曾是坚定的不婚族,却用600秒定下婚约,从此缘定今生。她独创“央金玛歌舞觉醒法”,把音乐、舞蹈和修行融为一体,通过古老的“观音法门”,使观者快速进入觉知的境界,深得弟子和观众欢迎。《大地母亲时代的来临》是央金拉姆修行经历和体悟的整合,是一本专为现代忙碌女性而写的觉醒手册,帮助女性战胜内心的烦恼,找回温柔慈悲智慧,蜕变为圆满的女人。
  • 做人还是轻松一点好

    做人还是轻松一点好

    在人际关系日益复杂、生存压力越来越大的今天,若能找到一个做人处世的最佳方式,也就找到了一条通向成功人生的捷径。其实,做人轻松一点,就是当今社会快乐做人,明智处世的一种方式,一种成事手段,更是现代人享受美好生活的诀窍。人的一生如此的苦短,然而却总有那么多责任、使命,生存的压力像大山一样压在我们每个人的心上,何苦为一些不乐意的事而踌躇不前呢?耿直固然显得鲁莽,但往往有时却可以省去很多不必要的麻烦,可以帮你摘掉那层早就不应戴的、伪善的、令自己总是难以快乐地生活的假面具。从这以后,你就自然可以轻松地做人,洒脱地处世。本书从待人处世的多个方面进行入手,谈到了人品、心态、胸襟、见识等做人的素质和原则问题,做人是一门高深的学问,是一个永远的难题。希望能给那些在生活中抱怨的,为种种意想不到的事情而烦恼的,不能够满足于本可以改善的不理想现状等的人们一些帮助。做人需要修身立德在人生的关键点上能够举足轻重,轻松地做人处世。让内心真正地开始一次轻松愉快地旅行,经历一次充实精神开阔思路的过程,让自己的心灵接受一次升华的洗礼吧!
热门推荐
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 爱你却在隔岸观火

    爱你却在隔岸观火

    闺蜜和丈夫无耻勾结,设定圈套诬陷她出轨大伯。她成为豪门弃妇,不贞成为了标签!意外有孕,孩子竟然不是自己丈夫的孩子,而是来自那天的产物……手术台上,宁驰轩霸气拽她入怀:“我的继承人,你也敢动?”“那是我的孩子!”“没有我的播种和耕耘,你能发芽?”江媛否认,男人邪魅一笑:“那好,十月之后,看孩子像谁!”她被他拿捏得死死的,挺着大肚,遇神杀神,遇佛杀佛,谁挡路,一脚踹开。“谁毁你现在,我定将废他未来!”渣男给她一纸休书,宁驰轩就给她豪门盛婚,看谁笑到最后!--情节虚构,请勿模仿
  • 我家少爷太傲娇

    我家少爷太傲娇

    她是一人之上,万人之下的首富千金。天生高傲的她,却因为他开启了女追男的漫漫道路:“夜之航,本小姐看上你了!”“'你'是谁?我又不认识。”夏千玹:“……”看来下次得换个含蓄点的。“夜之航,我喜欢你……”“你喜欢我哪点?我改。”夏千玹:“……”然而画风又是这样的:“夏千玹,本少爷命令你不准看别的男人!”“夏千玹,本少爷命令你不准追除了我之外的男生!”“夏千玹,本少爷命令你不准不理我!”夏千玹:MMP……之前还有个傲娇鬼说他看不上我的呢!【女追男√】【甜宠√】【1v1√】
  • 圣无道

    圣无道

    一次意外偶得时光石,从而得知不久将来之难,这一切,唯有六界守护者方能化解,从此,欧阳云幕踏上了寻找之旅,种种困难的磨炼,让他最终成就圣道,打破虚无,拯救六界!!
  • 谈恋爱吗逆天的那种

    谈恋爱吗逆天的那种

    听说,异能界中极为稀有的紫级异能者们有一个算一个,都是从九天下凡的神仙。顾玉玦看向某黑衣岛主:“真的是这样吗?”某岛主(微笑):“当然,要不你以为我们两个是干嘛的?”顾玉玦:???某岛主(宠溺一笑):“谈谈恋爱,顺便逆天。”注:过程1v1,结局HE,现代架空
  • 诸天万界归来

    诸天万界归来

    五年前,柳苏离奇消失。五年后,他终于奇迹般归来。没有人知道,他是在诸天万界浪迹了五百年之久,并已成长为身怀诸般神通奇能的霸者。杨柳依依,雨雪霏霏,回首往昔,恍如隔世。已不求名满天下,不求长生不死,但求执子之手,与子偕老。
  • 杀戮乐土

    杀戮乐土

    周俊重生于乐土世界,开启一段与鬼神的杀戮征程,疯狂的恶灵,诡异的鬼神信徒,神秘的乐土缔造者......谁都无法阻止周俊回地球打工的梦想。
  • 狼女独尊

    狼女独尊

    被人遗弃的弃婴被狼群所抚养长大,十六岁被青衣男子捡回家。小女孩因为从小和狼群长大,所以行为习惯异于常人。经过青衣男子的精心指导,她成为了一把最锋利的宝剑。
  • 秀女要逃宫

    秀女要逃宫

    方然,二十一世纪的白领丽人,千百年难得一发的善心,竟让她穿越到了一个陌生的时空,虾米?皇宫的侯选秀女?难不成跑《金枝欲孽》里了?妈妈的,什么屁宫规!她方然偏不信命,呵呵!选秀大会是吧?好,既是不论谁选上谁,她都只能是做人小的命,干脆一不做二不休,看她怎样大闹选秀大会,再携财外逃,做皇宫几百年来第一个外逃的秀女嗯?第一夜私藏家产就碰上那个冷若冰霜一般的瘟神,不单不只将剑抵在她的脖子上,处处与她纤细漂亮的脖子过不去,还直接将她的家产抢走,她的外逃计划宣布失败。第二夜,为散闷气到那人人不敢涉足的小湖中游泳,被一个俊美邪气的女鬼偷去了初吻,还被他在胸前打下印记,说什么是他认定的人,晕,她可不想招惹这美过了头的男人。第三夜,她那也不去,就在屋前的竹林中散步,总错不到那去了吧?可,无意间撞破了人家的好事,让她从此被某个变态男定为狩猎的目标,她,真的是霉到喝到水都呛到的地步了。一个说,你是我的女人,不准逃。一个说,我已被你看光,不准不负责。一个说,你吓跑了我的女人,你得赔偿我。她欲哭无泪,她这是招谁惹谁了这是!什么?三个变态的王爷还不只,再加上一个失去皇后的痴情皇帝,一个一心想谋天下的反军头目,呃,她是何是抢手到这个程度的?
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。