登陆注册
3696300000022

第22章 艾力姆提克的故事

从前,有一个名叫艾力姆提克的小伙子。在他住的破屋前,长着三棵梨树,他每年有半年时间靠卖这三棵树上的梨过活,另外半年就得拿起讨饭棍去沿街乞讨。

这一年,当梨子成熟时,每天晚上,树上的梨子都少好多。艾力姆提克眼看着用以维持自己半年生活的梨子被偷走,又气又伤心,便留心观察起来。他发现偷梨的原来是一只狐狸。艾力姆提克恨死这只狐狸了,他绞尽脑汁想要抓住它。但是,不管是下陷阱,还是安套扣,却总是抓不住它。后来,艾力姆提克在那些又大又甜,又容易够到的梨子上涂了一层醉药。第二天一看,果然把狐狸给醉倒了。艾力姆提克捉住了狐狸,怒气冲冲地喊道:“你这个小偷,今天我非把你杀死不可。”

这时,陷入绝望之中的狐狸突然说话了:“好心的艾力姆提克兄弟,因为我吃你几只梨,你便要处死我,你又能得到什么好处呢?我们还是来做个朋友吧。如果你留我一条命,我一定设法让你摆脱穷困,当上王子,还会让国王把女儿嫁给你。”

艾力姆提克一听这话,气马上消了三分,忙问狐狸:“你真的有办法,让我不再讨饭,还能当上王子,甚至能娶国王那美丽的公主做妻子?”

狐狸见艾力姆提克动了心,马上神气十足地说:“我是一只最有本事的狐狸,善于乔装打扮,甚至变幻形状。如果不是吃了你带醉药的梨子,你根本抓不住我。这样吧,你现在先把这三棵梨树卖掉,然后去买四百顶皮帽。”

艾力姆提克被狐狸的一番话迷住了心窍,欢欢喜喜地卖掉了梨树,然后从集市上买回了四百顶皮帽。狐狸让他把这些皮帽分别装入两条麻袋,然后,让他买了一身新衣穿上,领着他朝王宫走去。快走近王城时,狐狸指着不远处一条河对艾力姆提克说:“我先变作一个使臣去王宫为你提亲。如果事情办成,我会让国王派侍从和我一起出来迎接你。你等我们走出王城,就赶紧将麻袋里的帽子全部倒进河里,然后躲到河下游的树林中去。”狐狸说完就装扮成一个使臣,大模大样地走进王城。

狐狸进了王宫,见到国王,恭身施礼并问候道:“尊敬的国王陛下,我是远方来的使臣,有一个重要使命。”

国王听说是远方的使臣,立即起身迎接,并问道:“尊贵的使臣来自何方?带有什么重要使命?”

狐狸回答:“国王陛下,我来自阿姆特国,如果我的使命得罪了陛下,万望陛下恕罪。”

国王听了狐狸的话,忙说:“不用害怕,照直说吧。”

“是这样的。”狐狸站起身来,恭敬地说道:“我是为阿姆特国的王子艾力姆提克来提亲的。”

原来,国王正为女儿的婚事发愁,一听这话,非常高兴,连连点头说:“这事正合我的心愿,快请艾力姆提克王子到宫里来吧。”

狐狸继续撒谎道:“我是提前来到您这儿的,王子现在带着士兵正在路上走呢。”

国王听说艾力姆提克王子马上就到,立即派了自己的亲信、大臣和侍从们出城去迎接。艾力姆提克在城外河边正等着,突然看到许多人出了城门朝自己这边走来。他连忙按照狐狸的吩咐将麻袋里的帽子全部倒入河中,自己到树丛中藏了起来。狐狸领着大臣、侍从们来到河边时,见满河的皮帽顺水漂去,狐狸故意连声大叫:“大事不妙,大事不妙,艾力姆提克王子和他的随从们掉到河里去了。”国王的亲信和侍从们听它一喊,顿时慌作一团。狐狸扭头朝王城跑去,装作惊慌万状的样子冲进王宫,向国王通报道:“国王陛下,出了祸事了!艾力姆提克王子和他的随从不认识这条道路,不幸掉进大河,全让河水冲跑了!请陛下快想办法救艾力姆提克王子,否则,王子死在贵国,被我们的国王知道了,一定以为是陛下加害于王子,将会率领精兵强将前来讨伐,使贵国蒙受战争劫难!请陛下明察。”

国王听了狐狸这派谎言,心里害怕起来,便赶紧派人沿河边去寻找艾力姆提克王子。狐狸混在人群中,乘人不备,窜到小树林中,找到艾力姆提克藏身的地方,假装高兴地大声嚷道:“艾力姆提克王子找到了,快去报告国王!”

国王听说找到了艾力姆提克王子,总算松了一口气,连忙请人迎接艾力姆提克进宫,把他当做上宾请到自己身边坐下。接着,又令人拿来锦衣给艾力姆提克穿上。艾力姆提克从生下来就没穿过这么好的衣服,禁不住望着狐狸得意地笑了起来。国王见艾力姆提克无缘无故地发笑,觉得很奇怪,连忙问狐狸:“艾力姆提克王子笑什么呢?”狐狸生怕艾力姆提克露了马脚,忙掩饰回道:“国王陛下,恕我直言,他大概是笑贵国太穷了,竟给他穿这般衣服。这种衣服在我们国家,只有仆人和百姓才穿呀。”

国王一听,羞得满面通红,觉得十分不光彩。便对侍从喝道:“你们为何把这样破旧的衣服拿来给尊贵的艾力姆提克王子穿?快快为他换下来。”

侍从见国王发怒了,便把国库打开,拿出为国王缝制的最华丽的王袍给艾力姆提克换上,国王和艾力姆提克交谈了一会,便送他回去休息。到了处所,狐狸急忙对艾力姆提克叮嘱道:“今后我怎么说,你就怎么做,千万不要乱说话,不要叫人识破了真相。”

艾力姆提克见狐狸一日之间使他从乞丐变成了王子,当然惟命是从了。

晚上,国王为迎接艾力姆提克王子,摆了丰盛的宴席。艾力姆提克坐在宴席上,望着满桌的食物,没有一样他能叫出名字,手脚都不知怎么放了。当看到油亮亮的米粒时,他实在忍不住了,便好奇地小声问狐狸道:“这是什么虫子?”

狐狸说:“这是米粒,不是虫子,你只管吃,别乱问,否则会把事情搞糟的。”

国王看见他们俩悄声说话,心里生疑,便问狐狸:“你们在谈论什么呢?”

狐狸忙回答:“王子嫌这抓饭里的油放得太少了,简直毫无滋味。”

国王一听,忙把御厨叫来,训斥了一顿,令他重新做了油汪汪的抓饭端来。

艾力姆提克和狐狸在王宫里住了一段时间后,狐狸便向国王提出,要迎娶公主回国。国王起初认为过于仓促,但经不住狐狸花言巧语地劝说,最后同意了。第二天,国王让大臣们通知全城百姓,为艾力姆提克王子和公主举办婚礼。婚礼进行了七天七夜。

婚礼结束后,艾力姆提克和公主一起住进了王宫,开始了无忧无虑的宫廷生活。这时候,艾力姆提克早已忘记自己是假王子了,毫无离开这儿的打算。过了一段时间,狐狸悄悄地提醒艾力姆提克:“艾力姆提克,咱们这样久住下去是不合规距的,你应该跟国王和王后道别回国了。”

艾力姆提克这才想起应该带公主赶紧离开此地了。于是,他去告诉了公主,让公主转告国王和王后。国王便按礼仪,召见艾力姆提克,同意他带公主一起回到自己的国家去。国王为他们准备了许多财物和礼品,用四十头骡马驮着,并派了许多卫兵护送他们。

艾力姆提克一出王城,立即发起愁来。他把狐狸叫到身边,愁眉苦脸地问:“朋友,我们现在该到哪儿去安家呢?”

这话恰好被公主听见,公主立即生气地问艾力姆提克:“难道你是个连家都没有的流浪汉吗?如果是这样,你就马上送我回家。”

“不,不,您别多疑,公主。”狐狸忙在旁边说道:“王子是说,我们有两个王城,不知应该先到哪一个王城安家才好。”

公主一听有两个王城,转怒为喜。过了一会儿,狐狸乘公主去休息时,悄悄地对艾力姆提克说:“我在前面走,你们跟着我的脚印来。我会把一切都安排好的。”

狐狸来到一片草地上,见一群羊正在吃草,旁边有十四个牧羊人,就上前问道:“喂,牧羊人,你们放的是谁的羊群啊?”

“是前面铁堡中住着的那个老巫婆的。”牧羊人答道。

狐狸眼珠一转,指着远方,对牧羊人们说道:“牧羊人呵,你们朝那边望。”

牧羊人朝狐狸指的方向望去,见到一队人马浩浩荡荡,正朝这边开来。狐狸见牧羊人面带惧色,便说:“别害怕,等这些人过来,若要问你们,这些羊是谁的?你们就说,这羊是艾力姆提克王子的。不然的话,他们会杀掉你们。”说完,狐狸又朝前走去。

不一会儿工夫,艾力姆提克的人马到了草地前。公主看见这么多的羊群,便好奇地问牧羊人:“这些羊群是谁的?”

牧羊人生怕他们会伤害自己,连忙齐声回答:“这些羊群是艾力姆提克王子的。”

垂头丧气的艾力姆提克,一听这话,忙抬起头来,神气地望着羊群点头。心里明白了这是狐狸的安排。

前面的狐狸走着走着,又看见一些牛群在地里吃草,旁边有十六个放牛娃。狐狸走上前去,又像欺骗牧羊人那样,把十六个放牛娃也骗住了。等艾力姆提克的人马来到跟前,公主指着牛群发问时,他们便说,这些牛群是艾力姆提克王子的。公主亲眼看到王子有这样多的牛羊,便对王子深信不疑了。

狐狸来到铁堡前,拼命敲打着铁堡的大门。老巫婆打开门出来一看,是个使臣模样的人。忙问道:“你这么着急,有什么事呀?”

狐狸惊慌失措地说:“我是来报信的。你看,大路上的那些人马正是来攻打城堡的。”

老巫婆一看,果然,离城堡不远处的大道上,扬起了漫天的尘土,看不清到底有多少兵马。老巫婆吓得六神无主,忙对狐狸说:“精明的使臣,快替我想个办法,救救我吧。”

狐狸皱起眉头,装模做样地对巫婆说:“他们人马太多,打是打不过的,逃也来不及了。我看你还是先藏起来吧。”

老巫婆忙问,藏在哪里好?狐狸朝四周一看,见院内堆了一大堆干树枝,便指了指那堆树枝说:“别的地方不合适,我看藏在这儿最保险。”

老巫婆只顾逃命,急忙按照狐狸的指点藏进了树枝堆中。狐狸用树枝把她严严实实地盖好后,就在柴堆的四周点起了火。老巫婆在大火里怎样挣扎也逃不出来,怪叫了一阵,便没有声息了。柴堆烧完了,巫婆也被烧成灰烬。这时,艾力姆提克的一行人马已来到铁堡前,狐狸忙出来迎接他们,佯称已到偏宫,请王子先在这里安憩。公主走进高大坚固的铁堡,见堡内布置得极其豪华,便信以为真,就高兴地和艾力姆提克在这里住下来。

又过了一些日子,艾力姆提克眼看公主带来的财物越用越少,自己又不知从哪里去搞来财物供公主享受,天天提心吊胆,担惊受怕,便不停地催着狐狸想办法。狐狸这时也已技穷,便说:“艾力姆提克,我已实现了我的诺言,让你当了王子,娶了公主。现在该你自己想办法生活了。我也老了,只祈求你在我死后,能像对待朋友那样悼念我。”

艾力姆提克见狐狸撒手不管自己了,心中又气又恨。一天,狐狸独自在宫中喝酒,喝醉后露出了原形,公主看见一只狐狸躺在宫里,忙叫艾力姆提克来看。

艾力姆提克以为狐狸死了,便叫人把它拖出去埋掉,并狠狠地说:“这个又脏又臭的狐狸竟然死在我的宫里。”

狐狸听见这话,恼羞万分,禁不住跳起来骂道:“狠毒的艾力姆提克呀,你这个忘恩负义的乞丐!好了,我们该分手了。”骂完,便跳出宫门,无影无踪了。

公主这时才知道艾力姆提克的底细,禁不住痛哭起来。第二天,公主让自己带来的士兵和侍从整理了行装,离开艾力姆提克,返回自己的家乡去了。

艾力姆提克孤独一人呆在城堡里,没吃没喝,又怕国王派兵来抓他回去问罪,只好也离开了城堡。他沿着大路正走着,突然,狐狸站在他面前,手里拿着一根木棍,说:“我的艾力姆提克兄弟,尽管你不讲情义,我还是会再帮你一次。给,把这根木棍拿去吧,讨饭的时候会用得着的。”说完,放下木棍走了。

艾力姆提克望着狐狸走远了。他觉得好像做了一场梦,不但失去了原来的三棵梨树,好像还失去了很多其他什么。他哀叹一声,脱下王袍扔在路旁,默默地拾起了狐狸留下的讨饭棍……

艾力姆提克又变成了一个乞丐。不过,从此他的名字就挂在了人们嘴上。如果哪个人好吃懒做,不愿劳动,妄想过好日子,老人们就会说,去听听艾力姆提克的故事吧。

(讲述者:艾黎达尔)

(采录者:艾布力·艾山罕 西仁·库尔班)

(翻译者:夏羿 朱华)

同类推荐
  • 泰戈尔诗集

    泰戈尔诗集

    《泰戈尔诗集》收录了泰戈尔流传最广、最具代表性的四部诗集《吉檀迦利》《园丁集》《爱的馈赠》和《新月集》。全文以清新的诗歌,深邃的笔触,揭示了“一代诗圣”泰戈尔独有的灵性哲理。阅读这些诗篇,将为我们开启淤塞的智慧源泉,慰藉我们身心的孤寂。
  • 原来我们都不曾忘记

    原来我们都不曾忘记

    感动亿万青年男女的初恋纪念物,每一篇情真意切的文字都能让我们回想起那个纯真、多梦的年代,每一个缠绵悱恻的爱情故事都能让我们的内心为之一震,至纯至美的情感往事,清素淡雅,韵味悠长,为我们的人生留下更多斑斓绚丽的回忆。
  • 文学与戏曲(和谐教育丛书)

    文学与戏曲(和谐教育丛书)

    本书从我国古代的神话与仙话开始,介绍了文学戏曲产生的背景和经过,以详实的历史记录和客观的文字笔调书写了文学戏曲的种类、内容,给读者展开一幅全面而生动的总览图。
  • 最忆西窗同剪烛:纳兰容若词全集

    最忆西窗同剪烛:纳兰容若词全集

    《最忆西窗同剪烛:纳兰容若词全集》收录了纳兰容若的诗词作品。《最忆西窗同剪烛:纳兰容若词全集》收录了梦江南·江南好,建业旧长安、梦江南·江南好,城阙尚嵯峨、梦江南·江南好,怀古意谁传、梦江南·江南好,虎阜晚秋天、梦江南·江南好,真个到梁溪等作品。
  • 我是因为你,爱上这世界

    我是因为你,爱上这世界

    二十篇故事,陪你走过春日的风,夏日的雨,秋日的落叶和冬日的雪。而最后这些故事会成为一片云,映出你心底的温柔。地球很大,在宇宙中也不过沧海一粟,而你们相爱的地方才是世界中央。
热门推荐
  • 向解放军学习:最有效率组织的管理之道

    向解放军学习:最有效率组织的管理之道

    解放军在创立之初,只有几个人、一面旗帜、一个信念,但在近90年的发展历程中,这个组织在中国共产党的领导下,深刻地改变了中国社会,并影响了世界。解放军在革命战争年代及和平建设年代先进性的实践,对于今天所有类型组织在完成使命、制度建设、人才培养、自主变革、资源配置等方面,仍然具有重大的启示作用。
  • 时空二十四小时

    时空二十四小时

    他是一个不被时空承认的存在,每到午夜十二点,他在这个世界上的一切痕迹都会被抹除干净:他接触过的人会把他忘记;他的行为会被否认的彻底。就似乎他的每一天都会被刷新,唯独他是不被时空存档的人。既然这样,他为什么存在啊?“她是我在这个时空存在的意义,哪怕……她最终不记得我的存在!”亲爱的姑娘,你有没有一种感觉,有一个人一直存在于你的生命中,但却不是记忆里出现在你周围的任何人?
  • 头号新宠:首席爹地撩上瘾

    头号新宠:首席爹地撩上瘾

    五年前,她要了一个男人。当时因为赶回国继承家业,她没有机会知道这个男人是谁。可是回来之后,却发现自己意外怀孕,生下一个可爱的小男孩。五年后,某个深夜,她被堵在角落里,男人恶狠狠道:“怎么,花钱睡了我,扭头就忘了?”她惊讶,原来那个男人竟然是他……--情节虚构,请勿模仿
  • 纪少,你老婆超甜的

    纪少,你老婆超甜的

    初次见面,路雅是男科女医生,纪泽扬是对女人提不起劲儿的隐疾男。她承诺会帮他重拾幸福。纪泽扬从未想过对所有的女人不感兴趣,却唯独对这个女医生分分钟想要奉献体力。他说:路医生,我们之间是不是在一起过?否则,不会只对她有感觉,她型号以外的女人全都晕针。--情节虚构,请勿模仿
  • 生命不息,折腾不止

    生命不息,折腾不止

    《生命不息,折腾不止》完整收录罗永浩从2009年到2014年12月的六场“一个理想主义者的奋斗”演讲,以及罗永浩“从出生到长大成人”的成长故事。原汁原味还原老罗幽默的语言和演讲现场的盛况,“每个单数页都励志得让人热血沸腾,每个双数页都让人捧腹大笑。”
  • 圣宇大帝

    圣宇大帝

    我是谁?这是哪里?记忆被封印的白小宇,望着四周陌生的一切,茫然无措。幸运的是,天降神恩,白小宇被带入紫阳宗,一入宗门,便天赋尽展,与各路天才争锋,洪荒圣体,万法不侵,肉身无双,同阶无敌。
  • 快穿系统:男神Boss太妖娆

    快穿系统:男神Boss太妖娆

    前世的白沐没有看清青梅竹马林清风跟自己的好闺蜜齐茉莉的奸情,被他们残忍的杀害并瞒天过海,逆袭后的白沐绑定了金手指女配系统,穿越在一个又一个时空中,只要任务完成,白沐就可以获得重生虐死那对渣男贱女,若是任务失败将会抹杀灵魂不复存在。看重生女配者白沐如何攻略各个位面的男神Boss!本文为快穿系统文,不喜者勿入!
  • 愿你活得通透又自由

    愿你活得通透又自由

    何为通透?意为通彻、明白,也为干净透明。女人最为可贵的是:历经千帆却依旧保持一颗简单剔透的心。看得清楚,活得简单;知进退,不纠缠,不与自己较劲;自爱,自我,却不自私。爱来了,锦上添花;爱未至,享受孤独。无论身处何境都不会舍弃底气与温柔。愿你在复杂善变的世界里,依旧拥有自己最初的真心。
  • 仙葫

    仙葫

    千般法术,无穷大道,我只问一句,可得长生么?
  • 千里寻生闻

    千里寻生闻

    纪千里是一家学习机构的老板,随便兼职某家小饭馆的店长。某天,她捡到了一个镯子,睡觉时突然进入了一个奇怪的世界。每当一个小世界结局才能回到现实世界只有彻底摆脱镯子才能结束一切。纪千里开始奋发生存。闻生对于那个现实之外的世界一直无所谓。直到某天他认识了一个叫季浅的男人。虽然这个男人总爱说谎,但很可爱不是吗?直到发现她一直在说谎闻生:“……”闻生:“我要打死你。”纪千里:“……你舍得?”大慌精·可爱冷静·心机·纪千里VS小奶狗·武力值爆满嘭·精致·闻生