登陆注册
392200000018

第18章 她,不知道自己是谁(3)

他们的婚礼终于举行了,是传统的仪式,说明野田家对迎娶珍子的重视。

野田哉穿着黑色丝绸和服,脚穿白色便鞋,手持白色折扇。珍子头发被龟壳梳子束了起来,脸被脂粉擦得雪白,被面纱盖上,身上穿着白色和服,接着依次换上绣有仙鹤、花朵的礼服,一套代表新娘少女时代结束的深色和服。神职人员祈求神灵保佑新婚夫妻,仪式到了最后,是共饮清酒,新郎依次拿起摞放的三只扁平酒杯,啜三口酒,然后传给新娘,新娘也啜饮三口酒,再将酒杯依次传给其他亲友。她的一招一式都赢得了客人的赞许,相比之下,野田哉的姿态就没有谁恭维了,因为他的动作总做不到位。

之后,珍子的学习重点也转向干家务,忙完了吃喝洗涮的家务,再给家人准备下一顿的美食,再者,用鲜花和蜡烛台布置房间,给她与野田哉的卧室挑选床单和窗帘。这些都是在婆婆的指导下做的。

日本公司时常喜欢举办一些活动,此外,职员们下班后,也习惯傍晚三五成群地去喝酒,去大阪的娱乐中心区的酒吧、的士高、夜总会去。婆婆同意野田哉带珍子去参加公司的集体活动,却不让他们去私自喝酒,因为在她看来,这些都是男人的事。不过,他都是以参加了公司活动为名,混过这一关。每一次出门前,婆婆总是要对珍子叮嘱一番,生怕没有她的监督,在这些“大场面”里珍子会丢了野田家的脸。

不管他们回来多晚,婆婆都还会坐在客厅里等他们。他们进来后,她会急切地问野田哉:“你的上司、同事们都怎样说她?”

“没有说什么,只是说她漂亮,说她有礼貌。”

此时,婆婆悬在半空中的心才落了下来,她对珍子说:“别得意,他们在后面不一定会说什么。”说完,这才钻进自己的房间睡觉了。

参加这些活动的次数多了,珍子更有经验了,得到的赞扬更多,诸如有一次她与野田哉一起和几位同事去喝酒就是如此。

她穿着太太装很别扭地与野田哉穿着入时的女同事坐在一起,喝着葡萄酒。闲聊之间,时不时地她会说一说葡萄酒酿酒历史,列举各种葡萄酒的名称,再谈欣赏美酒的“心得”——其实她并没有喝过几种葡萄酒,却让这些整天泡在葡萄酒里的小姐们自认不懂酒。

第二天野田哉上班时,这几个女同事还客气地对他媳妇夸上几句。他回来当着老娘和珍子的面一说,珍子高兴,婆婆也高兴。

此时,她会若有所思地看婆婆一眼,因为昨天晚上的事她还没有想明白——

因为野田哉昨晚喝多了,回来时如醉鬼一般,刚进门,尿急,就冲进卫生间,她跟上去了,但还没有等到她把卫生间的门关上,他便旁若无人地解开裤子小便了,她只好把头转到了另一边。

公婆看见了说:“你看你这个女人,为什么不把卫生间的门关上。”随后说了更多的话,数落了她一番。

当时野田珍子就有些不服气,公婆用得着这样生气吗?日本人讲卫生一点不假,也很拘小节,但男女之间的忌讳却不那么多,她与野田哉公司的人坐客车参加活动,客车在中途停车,日本男人下车就在路边撒上了尿,难道婆婆不知道这些?她真想与婆婆说这个道理,只不过不敢开口。

此时,看婆婆高兴,野田珍子用很诚恳的话说:“日本男人小便究竟应不应该关门?”

他们一听乐了,婆婆也忍耐不住笑了。小姑说:“卫生间有门没有?”

“有。”她傻瓜一般回答道。

小姑子又说:“这就对了,有门就关,没有门,也关不了。”

婆婆恢复了严肃的面孔,无不担忧地说道:“看来你还不是日本媳妇,你们中国人家卫生间是不修门的?臭气熏天。”

野田珍子嘀咕着说:“其实,我当时也是想给他关门的。”

经过这一次,珍子的自尊心遭到打击,更要刻苦努力了。

不过,她随即发现,每当野田哉一个人喝多了酒,不关门小便时,婆婆是不会生气的,婆婆还会带着一种自豪的口气说:“这些男人。”

她糊涂了,却不敢问婆婆,她只是挖空心思自己去思考。

不过,有的地方她却做得很到位,她不再与野田哉在酒吧喝酒后唱卡拉OK了,因为人们大抵唱得都很难听,她自己都认为自己认真唱显得可笑了。就是偶尔野田哉在街上喝茶,他随手给她先倒上一小杯,她会看看四处的人说:“你怎么先给我倒了?别人看见是要笑话的。”

的确,在日本,ladyfirst(女士优先)是不适用的,但是却也没有人去监督这些行为,就是看到了谁又会觉得奇怪呢?其实,日本社会是匆忙的,没有谁会留意不认识的人。

野田珍子找过我们几次之后,我才发现,她总是在郁闷的时候来与我们聊,因为日本女人是不听她这么说的,她就找上我们了,先是说一些无关紧要的问题,接着才扯到正题,但往往是对我说,除了我愿意听她说话外,还因为我来日本的时间最长,且年纪比较大。

“你说日本男人上厕所,究竟应不应该关门?”她说。

我糊涂了,真认为她有些毛病,怎么会突然问这种问题?于是,她才会说出这些伤面子的事。我又能给她解答什么问题呢?

“我不知道我什么地方做得不好,公婆就没有给我好脸。”她说。

一位中国媳妇插话道:“你不要错的对的都听婆婆的,她就不会这样得寸进尺的了。”

“我怎么敢?”珍子转而反问道,“你婆婆对你客气吗?”

那位中国媳妇说:“我们很少说话,她没有对我好,我也没有对她好。”

“就是了,何必呢?”

不过,等到珍子解闷完了,如果还有时间——我们这些女人总是在午后忙完家务之后才有时间——她就会打一个电话给野田哉同事的老婆,请她们与她一起逛街,完了还请她们去家坐坐,似乎向公婆表明,这些日本女人看得起她,已经是她的朋友了。她从来不邀请我们去她家坐坐,我们请她时,她也没有兴趣去。

一位中国新娘问她:“你们在一起喜欢去哪里呢?”

“心斋桥筋、千日前(编者注:大阪的两条商业街),但大阪太小,我喜欢去东京的小普罗旺斯的目黑区自由之丘。”她很自豪地说。那个地方是东京太太们购物、闲聊的天堂。

“可这是在大阪,那么远,你们有那么多时间?”

她很尴尬,脸也红了:“我去过两次,是和野田哉去的,我哪有那么多时间,那么多钱。”不过,她的脸又立即阴转多云:“我上次穿的那套衣服,隔壁家的那个媳妇也托人买了一套,知道吗?她是看我穿才买的,她可是正宗的日本媳妇。”

“那个女人多少岁了?”有人问道。

“可能快五十岁了。”

人们笑了起来。

珍子不知道是从什么时候开始,或者说是什么原因,她发现周围的日本人都对她冷淡下来了,除了婆婆外,应该是野田哉——其实,他是越来越对她客气了,少了那些随意,甚至少了那些粗野。原来,卧室的门一关,他就会对她“大动手脚”,她也高兴,现在他不仅对她客气,还很少带她出去。只不过她能够理解,结婚这么久了,不可能保持在黄山脚下的那种感觉。

可是,她最想不通的是,她为小姑子做了那么多事,小姑子为什么不愿意与她待在一起了?

小姑子每天一下班,把小包随便就扔到桌子上或者床边,接着呼呼大睡。衣服是折是洗是熨都是珍子干的,完了,第二天,小姑子顺手就能穿上它们上班去了。

如果婆婆在珍子还没有收拾好之前发现了,她会从床上把小姑子拉起来,让小姑子收拾好再睡,还要盖上被子,否则,露出一个大屁股成什么样子,或者干脆不让珍子收拾,吃饭时也不叫小姑子。于是,婆婆和小姑子之间经常有点口舌。

“连自己的事都不会干,你还能嫁出去,谁敢要你?你只能嫁到中国去。”

每当这个时候,珍子就会走到一边去,装作什么都没有听见。

然而她就弄不懂,小姑子对她也有些依赖了,可除了感谢她的话,或者时不时买一点小东西送她,如哄一个孩子一样,也很少与她说话,更不用说带她上街了。

有一次,小姑子白天轮休,在卧室里打了好一阵电话,也没有约到上街的人,因为别人大抵是在上班。

珍子好心地说:“我与你一起去吧?”

“算了,我是去玩、去开心,你又不会这些。”

不会开心什么的,珍子也不当回事。可是有一次小姑子与野田哉在院子里说话,却被珍子无意中听见了——

野田哉说:“你应该多陪你嫂嫂,家里就三个女人,妈妈对她又是那样子,你再不陪嫂嫂多说一些话,她就找不到人了。”

小姑却说:“我是想与大嫂亲热一些,我就是觉得她怪怪的。她不像年轻人,也不像老年人,她不像日本人,可能也不像中国人。”

“怎么这样说她?”野田哉想了一下又说,“你这样说,好像还真有那么一回事。我也感觉到与她在一起很辛苦。”

珍子听到这句话,吓了一跳,再仔细一想,似乎他们的婚姻已经接近终点了。

于是,她决定对野田哉更是百般顺从、体贴,可是结果是……一天傍晚,野田哉又要出去了,她几乎用恳求的口气请他带她一起出去,他却对他说:“出去做什么?你没有发现,同事们都对你敬而远之吗?你一个人待在那里也无聊。”

她哭了,哭得格外伤感,野田哉也心软了,劝她、哄她,在家里陪她。

同类推荐
  • 爱是悲悯的时光:夏丏尊作品精选

    爱是悲悯的时光:夏丏尊作品精选

    《爱是悲悯的时光:夏丏尊作品精选》是著名作家、教育家、翻译家夏丏尊先生的作品精选。收录了夏丏尊先生在怀念友人、感悟人生、畅谈教育等方面的随笔和小说,凝聚了作者对人对事对物的态度和感想,凸显出那一时代文学创作的现状和文人作家的人文情怀,反映了一代大师的理想主义情怀和爱人爱国的悲悯之心。
  • 都是我的儿子

    都是我的儿子

    《都是我的儿子》是阿瑟·米勒的成名作,于一九四七年上演后一炮打响,连演三百二十八场。剧本讲述了第二次世界大战期间,工厂主乔·凯勒把有裂缝的汽缸盖卖给陆军航空队,结果造成二十一架飞机失事。当时乔的儿子拉里正在打仗,从报纸上得知消息后,感到没脸见人,于是在执行任务时故意坠机自杀。临死前,他给女友安写了一封信。乔在接受调查时,却嫁祸给了他的合伙人史蒂夫·迪弗尔。迪弗尔因此锒铛入狱,连他的女儿安和儿子乔治也对此深信不疑,从此对狱中的父亲置之不理。三年之后,拉里的哥哥克里斯打算和安结婚。但是,乔的妻子凯特坚持认为拉里还活着,她指望安和她一样一直等待拉里回来。这时,乔治带来一个惊人的消息,他从父亲口中得知乔才是罪魁祸首。因此,他坚决反对安和克里斯结婚。克里斯从乔和凯特的对话中听出事情的真相,于是怒斥乔杀害了他的兄弟们。乔却认为他是为了家庭才这么干的。安被逼无奈说出了拉里之死的真相。凯勒终于醒悟,他为了小家庭牺牲大家庭,才铸成大错,害死了二十一名飞行员。最后,他终于说出“他们都是我儿子”,开枪自杀。
  • 契诃夫书信集

    契诃夫书信集

    本书收录了安东·巴甫洛维奇·契诃夫全部4000余封书信中的217封文学书信。时间的跨度是25年。在这些书信中,展现了契诃夫的创作、生活和思想的发展变化。展现给读者一个更加全面更加真实的伟大作家。在这些书信中,你可以看到作为伟大的现实主义作家的光辉,也可以看到作为普通人的平凡。
  • 与自己和好如初

    与自己和好如初

    本书是心灵治愈系散文集。关于改变、爱人、错过、失去和痛苦,这些也许是所有当下年轻人都苦恼不已的话题。不朽,用她那温柔、清澈而又带着忧伤的文笔,诉说着自己的亲身经历和体验,给出了人生里种种问题的独特解答,帮助年轻人正视与接纳自己内心的敏感、不安和悲伤,找回流落的自己,与自己久别重逢,和好如初。
  • 麦子黄了,麦客不会回来了

    麦子黄了,麦客不会回来了

    当一个人不再被人记忆,意味着彻底死亡;当一个群体不被记忆呢?麦客、漆匠、盗墓贼、风水先生、关帝庙里的老居士,社火、秦腔、庙会……这些人和事是乡村的魂,也是这个时代每一个“我们”的记忆。陕西楞娃马鹏波,用文字为故土立碑,为故乡招魂,以秦腔嘶吼:麦子黄了,麦客不会回来了!
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 霸爱独宠小娇妻

    霸爱独宠小娇妻

    一朝穿越,二十一世纪的一级特工变成了十二岁的小孩子。第一次遇见,他救了她。第二次遇见,她知道了,他的身份!当顶级特工遇到邪魅妖孽腹黑的他,会发生些什么……某个月黑风高的夜晚,月黑风高不都适合杀人越货么,可是谁能告诉她,现在出现在她房里的男人是怎么回事~某女:这么晚了不睡觉,你跑到我房里来干嘛?某男:本王睡不着,想着出来赏赏月,不知不觉间就到这了。某女:……
  • 华严经决疑论

    华严经决疑论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 穿越王妃的身世

    穿越王妃的身世

    与杀手同归于尽,来到奇幻大陆,得知自己身世。
  • 金鸡子

    金鸡子

    天啦,小男孩即勇敢又坚毅,不然不可能从魔鬼的手中挣脱,逃出了这个地狱般的世界,踏上寻找妈妈的坚辛路程,还结交了很多好朋友。神奇的鸡血石针,木马马车,七七石塔,老顽童通玄镜、南瓜里面有养蜘蛛,冬瓜里面养鳄鱼等等各种神奇的法器。情节新奇,法物神奇,法术新颖,法术系统如此庞大,囊括道门、佛门、巫门、赶尸派,新创蕾门、血门等诸多派系。卵灵珠、古龙塔、三三女巫、蕾老婆婆、龟太师,奇人奇物奇法术,与世隔绝的个性环境,无一不是耳目一新。
  • 穿越费伦游记

    穿越费伦游记

    一个穿越到异世界的故事,一个在费伦大陆的世界冒险的故事,一个对奇幻的妄想故事,一个对于我看过各种西幻小说的致敬。
  • 警察情怀

    警察情怀

    再看《长街风景》。“阳光,刀子一样刺眼”,这个比喻很有意思,写得很有感觉。这是因为,我们平日里看到太阳的时候,都有过这样的感觉。接下来作者写长街,写长街的所见与所闻。快乐的,喧闹的,开店的,闲逛的,耍猴的,很有商业的气息。在我感觉作者将要把一首诗歌写俗的时候,却看到这样的语言:“没有掌声/只有越敲越响的耍猴锣声/笼罩长街尽头/忧郁凝重狐疑的心情/化作长街沉重的叹息”。原来,前面的所有表述,都是为了这个升华做的铺垫。作者这样的写作,无疑是成功的。这一首诗歌,写出了一种深度,同样,作者也表达出一种内在的、深入的、探索性的诗意。
  • 帝君大人,么么哒

    帝君大人,么么哒

    推荐我的新书,《萌妻2号,老公快过来》本文不长,有甜有虐他是这个大陆的身份地位最高的统治者,有着惊为天人的容貌,但世人皆知,荒神域的帝君最是无情,千万年来靠近他的女人不是死就是残她,是穿过的小白菜,没有金手指就算了,还是个原本本的废材,虽然爹爹疼,娘亲爱,但是那个整天逼着她背医书的臭老头哪里来的?两人第一次相遇以后,某女发誓这个男人她要了,都说女追男,隔层纱,反正她脸皮厚,实在不行,直接下药。后来的后来,“夫人这是想要去哪里啊?”某帝君似非似笑的看着身下的女子“呵呵,我觉得你长得太帅,我太丑,准备退位让贤!”(中间有一部分写得有点菜,大家可以跳章阅读)
  • 爱自己的女人会调养

    爱自己的女人会调养

    女性在家庭和社会中得到的关怀并不多,她们要工作奋斗,又要照顾丈夫、孩子和老人,往往忽视了自己的健康问题。为了让广大女性朋友学会爱自己、照顾自己,特编写此书。希望广大女性能从中受益。本书针对女性健康、女人与气血、女人和食物、女人和运动、女人的睡眠、女性的习惯、女性的经络调养、女性中药养生、女性的特殊时期等方面,对女性的养生问题逐一进行阐述,既分析了错误的方式方法,又提供了简单有效的方法,是女性健康养生必备的宝典。
  • Love Like Yours (The Romance Chronicles—Book #5)

    Love Like Yours (The Romance Chronicles—Book #5)

    "LOVE LIKE THIS creates a world of emotions and turmoil, describing superbly the mind of a young lady (Keira) and her struggles to balance her social life and her career. Sophie Love is a natural storyteller. LOVE LIKE THIS is very well written and edited, and I highly recommend it to the permanent library of all readers that appreciate a romance that can be savored during a weekend."--Books and Movie Reviews (Roberto Mattos)LOVE LIKE YOURS (The Romance Chronicles—Book #5) is book #5 in a new, sweet romance series by #1 bestselling author Sophie Love. The series begins with LOVE LIKE THIS (Book #1), a free download!Keira Swanson, 28, finds herself spending a magical Christmas with new her new boyfriend and his family in Sweden. How will their relationship end?