登陆注册
451800000004

第4章 我型我秀 (1)

> Conversation

性 格 特 点

Unit 6 她是活力四射、性格开朗、甜美可爱还是不好伺候又情绪化的长舌妇呢?他是幽默、可爱、飞扬跋扈还是一个 yes -man呢?这些我们平时经常会用到的形容人的说法用英语该如何表达?这一节里我们就来学习一下吧!

1She was so spunky! 她活力四射!

A: Wow, she has such a cool personality.B: I know, she was so spunky!甲:哇,她的个性很酷。乙:我知道,她活力四射!

■ Plus Plus:spunky的意思是“朝气蓬勃的”。 2Amy is blunt. 艾米很直爽。

A: I can’t believe she said that. B: Yeah, Amy is blunt.甲:我不相信她会那样说。乙:是的,艾米很直爽。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Emily always says what she’s thinking.形容女生,还可以用下面的形容词:active 活泼的、活跃的lovely 可爱的smart 聪明的independent 独立的pretty 漂亮的 3She has a good personality. 她性格不错。

A: Is Mona cool? B: She has a good personality.甲:莫娜这个人酷吗?乙:她性格不错。

4 She’s a drama queen. 她是个情绪化的女孩儿。

A: She’s crying? Over this? B: Yeah. She’s a drama queen.甲:她哭了?就为这个?乙:是的,她是个情绪化的女孩儿。 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: She’s an emotional girl. She’s overemotional. She lets her emotions get the best of her. >>>我型我秀>>>

5 She’s just a lot to take. 她只是不太好伺候。

A: So you didn’t want to see her again? B: Not really. She’s just a lot to take.甲:那你不想再看见她了?乙:其实不是,她只是不太好伺候。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: She’s a lot to handle. She’s a lot to put up with. 6She is an old gossip. 她是一个长舌妇。

A: She is an old gossip. B: You know some people are fond of gossip. A: I agree.甲:她是一个长舌妇。乙:你知道有些人就是喜欢说闲话。甲:是的。

■ Plus Plus:gossip在此指“爱说长道短的人”,gossip也指“流言、八卦”。例如:《Gossip Girl》 绯闻少女 You shouldn’t listen to gossip. 你不应该听流言蜚语。7He's cute. 他真可爱。

A: Guess what? Sean brought me flowers at work today. B: Really? He’s cute.甲:能猜到吗?肖恩今天上班的时候送花给我了。

乙:是吗?他真可爱。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: He’s adorable. He’s so sweet. He’s a fast learner. 他的理解能力很强。

A: Wow, he’s a fast learner. B: Yeah, he’s only been at the job a month, and he’s already been promoted.甲:哇,他的理解能力很强。乙:是啊,他才走马上任一个月就得到升职了。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: He has a quick mind. He catches on quickly. He’s got a quick wit. He’s got street smarts. 他有丰富的常识。 A: How did he know not to stay at that hotel? B: He’s got street smarts.甲:他怎么知道不要住在这家宾馆?乙:他有丰富的常识。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: He has a lot of common sense. 10 He’s got a large circle of friends. 他交际很广。

A: How does he know Jack? B: He’s got a large circle of friends.甲:他怎么认识杰克的?乙:他交际很广。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: He knows everyone. He knows a lot of people.

11 He has a good temper. 他脾气很好。

A: He’s so calm. How can he handle this so well? B: He has a good temper.甲:他特别镇定。他怎么能把一切事情都处理得这么好?乙:他脾气很好。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: He doesn’t have a temper.have a bad temper 脾气坏in bad temper 心情不好 >>>我型我秀

12Dave is a smooth talker. 戴夫的嘴甜着呢。

A: Dave is a good-looking guy and a smooth talker. Really he’s kind of a ladies man. B: You’re telling me!甲:戴夫长相英俊,而且嘴甜着呢。他真的是挺有女人缘的。乙:谁说不是呢!

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: He’s honey-tongued. 13 He’s good for nothing. 他真是一无是处。

A: So he just sits around and drinks beer all day? B: Yeah. He’s good for nothing.甲:那么他就整天闲逛,饮酒度日?乙:是的,他真是一无是处。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: He’s worthless. He’s not worth a dime. 14 You’re so compassionate. 你真体谅人。

A: I just feel awful. I wish I could do something to help her. B: You’re so compassionate.甲:我就是感觉挺难受的。我希望我能做点什么帮帮她。乙:你真体谅人。

◆性格特点|◆人生态度|◆外貌描述|◆个人秘密|◆会话演练

adorable [4'd3:r4bl] adj. 可爱的 circle ['s4:kl] n. 圈子 temper ['temp4(r)] n. 脾气 honey-tongued ['h8ni't86d] adj.甜言

蜜语的

compassionate [k4m'p154n4t] adj.

富于同情心的

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: You’re so sympathetic. spunky ['sp86ki] adj. 朝气蓬勃的 blunt [bl8nt] adj. 直率的 active ['1ktiv] adj. 活跃的 smart [sm2:t] adj. 聪明的 independent [`indi'pend4nt] adj. 独立的 emotional [i'm4u54n4l] adj. 情绪化的 gossip ['g3sip] n. 爱说长道短的人;流言

> Conversation

人 生 态 度

Unit 7 西方有句谚语:If you can’t change facts, try bending your attitude. 意思是“如果不能改变事实,那就试着改变你的态度”。还有一句谚语:Attitude is everything. 说的是“态度决定一切”。可见,不同的人生态度决定了不同的人生轨迹。

1I will never say“never”. 我永远不会说“永远不要如何”。

A: Don’t give up. B: I will never say“never”. A: That’s my good boy.甲:不要放弃。乙:我永远不会说“永远不要如何”。甲:这才是我的好孩子。

■ Plus Plus:有一首歌叫《Never Say Never》,歌颂了一种永不言弃的人生态度。never表示“根本不;决不;绝对不”。例如:Never fear. That will never do. 绝不要怕。那绝对不会发生。never ever是常用的搭配,用以加强语气,表示“永不,决不”。例如:Never ever. That would be horrible. 不。那是件很恐怖的事情。 2Tomorrow is another day. 明天又是崭新的一天。

A: I am too sad to do anything. B: Relax. Tomorrow is another day.甲:我太伤心了,什么都做不下去。乙:放松。明天又是崭新的一天。

■ Plus Plus:Tomorrow is another day. 表示“明天又是崭新的一天”,Tomorrow is a new day.也表达同样的意思。关于tomorrow,还有两个谚语:Never put off till tomorrow what you can do today.  今日事今日毕。Tomorrow never comes.  切莫依赖明天。

3She holds an optimistic view of events. 她对事情保持乐观的态度。

A: Lily always looks happy. B: She holds an optimistic view of events. A: That’s good.甲:莉莉永远都看起来那么高兴。乙:她对事情保持乐观的态度。甲:这是好事。

■ Plus Plus:hold表示“怀有……观点或论点”。例如:hold a grudge 怀恨,耿耿于怀 4 He’s a go-getter. 他是个有进取心的人。

A: He has a job already? He just graduated! B: He’s a go-getter.甲:他已经有工作了?他才刚刚毕业!乙:他是个有进取心的人。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: He’s really ambitious. He knows what he wants and he goes after it. 5 He’s a very modest man. 他是个很谦虚的人。

同类推荐
  • 快乐王子:THE HAPPY PRINCE(英文版)

    快乐王子:THE HAPPY PRINCE(英文版)

    《快乐王子》是英国作家奥斯卡·王尔德创作的童话集,王尔德采用童话的体裁形式,以童话为“面具”,对现实社会的丑恶与冷酷进行揭露和抨击。这是其童话最主要的特点,也是其童话的重要价值。?《快乐王子》语言清新优美,诗意浓郁,是世界童话中的上乘之作。王尔德早期创作的《快乐王子故事集》和《石榴之家》已载入英国儿童文学史册。《快乐王子》涵盖了两本童话集的所有内容:《快乐王子》,《夜莺与玫瑰》,《自私的巨人》,《忠实的朋友》,《了不起的火箭》等9篇经典童话。
  • 一个忙碌的假期

    一个忙碌的假期

    中讲述了百万富翁约翰·梅瑞克(简的哥哥)和他的三个侄女——露易丝、贝丝和帕齐,从纽约来到米尔维尔度假时,历经各种困难成功创办一份报纸的故事。本书中,三个女孩在叔叔和他人的帮助下,在人口稀少、文化落后、资金紧张的情况下,历经曲折,成功做成一份深受米尔维尔当地人喜欢的报纸。书中三个女孩的形象最为鲜活生动。她们不断地成长、成熟起来。露易丝已经20岁,她意志坚定,遇事沉着,为人亲切,但小有心机;帕齐18岁,真诚、率直;贝丝出落得漂亮可人,喜欢真实,亦讲求实际,略有保守,个性与两个姐姐差别较大。
  • 竞选风波(Aunt Jane's Nieces at Work)

    竞选风波(Aunt Jane's Nieces at Work)

    《竞选风波》是纯爱英文馆?少女成长系列的第四本,讲述了约翰叔叔带着三个心爱的侄女——帕齐、贝丝和露易丝去帮助他们的朋友肯尼思竞选议员的故事。在帮助他竞选的过程中,三个女孩受到其对手的一再抨击,她们会坚持下来吗?此外,她们还帮助一对老夫妇寻找到了一个受刺激后精神失常而失踪的少女,这又是怎么回事呢?
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
热门推荐
  • 神器快穿:仙尊,契约吧!

    神器快穿:仙尊,契约吧!

    一个是仙界仙尊,一个是末世少女,当机缘巧合,让他们相遇,穿梭于不同的时空位面之中,会经历些什么呢?这是一对绑定人生的主人公穿梭位面,成长修炼的故事;这也是两个人从相伴到相知相恋的故事
  • 招杨之罘

    招杨之罘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 桃花夭夭雨落菲

    桃花夭夭雨落菲

    天地初始,世间有了灵,灵有了自主意识,有了不同的灵体,自成六界,六界中,妖界公主白落琳一时贪玩,溜下了人界,恰巧,另外四界的人也来人界渡劫。当情劫降临,妖界公主与……
  • 从今天开始当好人

    从今天开始当好人

    [轻松文,欢迎入坑]莫泊怎么也没想到,自己居然有天会重生,但他更没想到的是,自己这一世居然会被逼着去帮助别人,当个好人!行,不就是帮助别人嘛,我帮就是了!从此,他便是成为一个了令世人都感〔恨〕激〔之〕不〔入〕尽〔骨〕的人。
  • 毒医庶妃

    毒医庶妃

    她,是来自现代王牌战地医生,医术强悍,心狠冷酷。一朝穿越,化作王府被休弃妇,饱受欺凌。命不该绝,她冷然一笑,人不犯我,我不犯人,谁若欠我,必定加倍讨回!他,是帝国一人之下,万人之的上烨王爷,铁血无情,腹黑狡诈。宫门似海,阴谋仇怨,一张无形的黑网将两人无情笼罩。“觊觎吾妻者,虽远必诛!”“想碰烨王,小心我灭你满门!本妃说到做到!”【情节虚构,请勿模仿】
  • 流殇烟主

    流殇烟主

    云阴史书记载,太初历上521年,江夏悯亲舍公子锦瑟,行大义之举,只身前往云梦落纸烟,歼灭流殇烟主,三大家族欢庆七天,此为前话。流殇烟主,原名岚宇棠。岚宇棠其人,常年占据云阴缉杀榜首,据说原因有三:一是不念养育之恩,叛杀岚氏族亲而逃。二是指使本命妖火,欺杀凌氏族人而逃。三是纵容魔童肆虐,坑杀穆氏弟子而逃。罪行累累,罄竹难书。岚宇棠一生作恶多端,行事嚣张,更以佩剑流殇为名,自立落纸烟孤独境,与云阴三大家族对抗,常年占据缉杀榜榜首,却死得……极其凄惨,羞于启齿。
  • 龙虎斗京华

    龙虎斗京华

    本书讲述了义和团进北京的事迹。系新派武侠开山之作。亦是“新派”武侠小说之源头伊始。晚清时代,由于列强入侵,使中国沦为半封建半殖民地社会。江湖义士“反清灭洋”斗争风起云涌。继太平天国、捻军之后,匕首会、义和团等各种秘密组织层出不穷。到二十世纪初,义和团改“反清灭洋”为“扶清灭洋”,得到慈禧太后的承认和利用,声威大振,在京津、保定及整个中国形成燎原之势,许多草莽英雄及农民好汉投身其间。
  • 窗灯

    窗灯

    《窗灯》是青山七惠的小说处女作,这部作品一举摘得有“芥川奖摇篮”之称的第42届日本文艺奖。它通过描写一个辍学后在一家咖啡馆打工的女大学生从窥视对面一名男子房间,进而夜夜上街窥视普通人的生活,细腻地刻画了一个无法处理好现实生活的年轻女性的心理世界。《村崎太太的巴黎》描写的是写字楼里的一名保洁员大婶,她心里难受的时候,想一想巴黎的街道,如埃菲尔铁塔啦,从埃菲尔铁塔上看见的凯旋门啦,等等,同时顺便把自己想象成是一个出生在巴黎的法国人。
  • 殿上妻:宫女有毒

    殿上妻:宫女有毒

    她是皇后娘娘的贴身宫女,他是端王庶出之子,他为得到天下一步步谋划,她为留在他身边一退再退,当他为了江山,为了权势害死了她身边最亲近的人,当宫变的城墙上他毫不犹豫一箭射向她时,她除了心死,眼前就只剩下一片无尽的黑暗……
  • 我的师父是棺材

    我的师父是棺材

    那天晚上我走进一个昏暗的路灯下,在一个阴森森的小摊上吃了一碗饭,却吃出了祸来。为了保命,我不得不拜一个奇怪的人为师。命终于保住了,没想到,却背负了更大的诅咒。为了活命,我不得不听从师父的安排,一步步探寻诅咒的源头。诡异的师父,到底隐藏了什么样的秘密?永远紧闭大门的棺材铺里面,究竟生活着什么人?祸延千年的诅咒,到底是谁种下?六道轮回,究竟是怎么回事?随着越来越接近秘密的中心,我越感觉到危险。这件事已经超出我的想象,我想抽身,然而,我发现已经没有回头路了。吃过一次鬼饭,一辈子都要靠鬼吃饭。