登陆注册
454200000003

第3章 Who is nuts?

谁是傻瓜?

Ten men applied for a job as an industrial spy. The interviewer gave each man a sealed envelope. They were ordered to deliver it to the fifth floor.

One man secretly disobeyed and opened his envelope. It read,“You're the right person for this job. Report to the personnel department immediately.”

有10个男人去应征产业间谍的工作。面试者给每个人一个封好的信封。他们被命令把信封送到五楼。

有一个人偷偷地违反命令,打开了给他的信封。上面写着:“你是这份工作最合适的人选。马上到人事部报到。”

At a wedding,a little boy asked his mother,“Mommy,why does the girl wear white?” She answered,“The bride wears white because this is the happiest day of her life.” The boy thought about this and said,“Why is the groom wearing black?”

在一场婚礼上,一个小男孩问他的母亲:“妈妈,为什么那女孩穿白衣服?”这位母亲回答道:“新娘穿白衣服,是因为今天是她最快乐的一天。”这个男孩想了想然后说:“那为什么新郎穿黑衣服?”

Do you know what Americans call a person in the White House who is intelligent,honest and modest?The answer is “a tourist.”

你知道美国人如何称呼白宫里聪明、诚实、谦虚的人吗?

答案是“观光客”。

Three gorillas fell out of a tree one by one. The first one was sick,the second was being a copycat and the third gave in to peer pressure.

有三只猩猩一个接一个地从树上掉下来。

第一只生病了,第二只盲目模仿,第三只屈服于同僚压力。

Who is nuts?

In a hospital for mentally disturbed people,when the doctor walked into the room of a patient,he saw him dangling from the ceiling. Being frightened,he called the nurse to come and pull him down for fear that the man might fall to his death. The nurse

said:“Doctor,every day this patient thinks that he is a lamp,therefore,he often hangs from the ceiling!” The doctor said:“No,you have to pull him down at once;otherwise,he'll die if he falls down.”

After a pause,the nurse answered:“But the light will go out after I pull him down!”

谁是傻子?

一家精神病院里,医生走进一个病人的房间,发现病人正吊在天花板上晃来晃去。医生吓坏了,担心病人摔下来一命呜呼,赶紧叫护士把病人拉下来。护士说:“医生,这个病人每天都认为自己是一盏灯,所以常常把自己吊在天花板上。“医生说:“不行,你还是得马上把他拉下来,免得他摔死。”

护士停顿了一下,说:“可是,如果我把他拉下来,灯不就熄了吗?”

单词&词组

apply for请求,申请

seal [si:l] n.封铅,封条,印,图章,密封

disobey [5disE5bei] v.违反,不服从

personnel department 人事部,人事科

bride [braid] n.新娘

think about 考虑,回想

groom [^ru:m] n.马夫,新郎,男仆;喂马;修饰

intelligent [in5telidVEnt] adj.聪明的,伶俐的,

honest [5Cnist] adj.诚实的,正直的

modest [5mCdist] adj.谦虚的,谦让的,适度的

copycat [5kRpikAt] n.无主见的家伙,复印机

give in投降,屈服,让步,交上,宣布

peer [piE] n.同等的人,贵族

nuts [nQts] adj.〈俚〉发疯的,傻的;坚果

dangling [dA?gl?] n.悬挂的,悬浮的

go out熄灭,停止运转

知道不知道

白色婚纱在维多利亚时代最为盛行。当年,维多利亚女王就是身穿漂亮的白色婚纱嫁给心上人的。从此,白色婚纱风靡全世界,一直到现在仍然是最受女孩们青睐的婚庆礼服,因为它象征着纯洁和忠贞。

同类推荐
  • 一句话让老美刮目相看

    一句话让老美刮目相看

    想要练就炉火纯青的英语口语,就要将复杂的话说得简单易懂,就要将简单的话说得有模有样。人们常说:“难者不会,会者不难。”学习英语,也是同样的道理,找到方法,掐准要点,你也就不会在面对老外时结结巴巴,甚至是哑口无言了。本书就将带你进入一个轻松快乐的学习氛围,一点一滴、举一反三地破解英语口语密码。本书涉及情感表达、工作学习、社交娱乐三个方面,以发散、拓展的思维方式,亮出英语日常应用口语。本书由阳程主编。
  • 每天太阳照常升起

    每天太阳照常升起

    在英语的学习中享受阅读的最大乐趣,这是当下国人学习英语的新需求,即英语的学习重点已经不仅在词汇或语感本身,更要求能在知识上得到更新、思想上得到提升;不单纯地为考试或实用出发,也强调在文化的涵养与素质的提高方面下工夫。本书精心筛选了数十篇富有生命色彩的经典名篇,涵盖勇气与智慧、坚强与决心、爱与宽恕、积极与乐观等方面内容,旨在提高读者朋友英语语言能力的基础上,提高大家的入文修养,扩大知识面,全面提升其自身的综合素质。
  • 小妇人:英文

    小妇人:英文

    《小妇人》讲述了美国南北战争期间马奇一家的故事。马奇先生远赴战场做了随军牧师,四个女儿和母亲在家里过着清苦的生活。她们坚强乐观,虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居;她们充满幻想,希望能过上公主般的生活,而在现实中却依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美,对恋爱充满儿艾钟爱绘画。《小妇人》以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱,描写了她们对家庭的眷恋,对爱的忠诚以及对亲情的渴望。虽然四姐妹的理想和命运各不相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。在《小妇人》中可以读到初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。
  • 寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
热门推荐
  • 八识规矩略说

    八识规矩略说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 九夜茴“虐心小说”合集

    九夜茴“虐心小说”合集

    她的作品细腻而直指人心,凄美的爱情给人留下久久不能平息的震撼感。
  • 断鸿零雁记

    断鸿零雁记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 风雨雷电

    风雨雷电

    我们每天都要面对各种各样的天气,而风雨雷电是我们早已习惯的自然现象。为什么天空中时而狂风肆虐,时而暴雨倾盆时而又雷雨交加呢?这些奇妙的自然现象形成的原因是多种多样的,它们有着各自的特点以及不同的表现形式。一方面我们可以利用这些自然现象为我们的生产和生活提供帮助,另一方面它们所产生的自然灾害也时常威胁着我们的生产和生活。
  • “萌熊”改造计划

    “萌熊”改造计划

    开学的第一天,韩思予的家里来了一个外人——南辰堇。由于南辰堇爸爸工作上的需要,韩思予爸爸不得不为多年老友照顾这个儿子。南辰堇在韩思予家正式开始了高中寄宿生活。两个人的性格南辕北辙,面对处处比自己优秀,明显得到了老爸老妈亲睐的南辰堇,韩思予心中难免生出“醋意”。而处处完美的南辰堇也有自卑的一面,源头来自他肥胖的身材。在每一天的生活和学习中,两个正处在青春期的孩子打破了各自的性格壁垒,互相帮助。天有不测风云,南辰堇的生日那天,接到了爸爸在美国受伤的消息,来不及整理一切,火速飞往美国。一年后,南辰堇以新的面貌重新回到韩家,俊帅的外表、颀长的身材让他焕然一新,也赢得了自信……
  • 莫负有情痴,人间无相思

    莫负有情痴,人间无相思

    叶迁迁用了自己最珍贵的十年来爱温巡。可温巡却把她当成心脏培养器,不仅要她的心脏,连他们的孩子都不放过。“叶迁迁,你不是说爱我吗?那就把你的心给我。”“温巡,你会后悔的。”
  • 拔剑

    拔剑

    三国之后,中原大地尸骸遍野,人口锐减;到了西晋,又发生了八王之乱。北方游牧民族乘机南下烧杀抢掠。汉人从2000万急剧下降到400万。这就是历史上有名的五胡乱华。
  • 万千美男:陌上初薰

    万千美男:陌上初薰

    东豫王一笑惊艳天下,太子连玥阴狠狡猾,七皇子连陌风流倜傥。她的一生,注定要与这三个男人纠缠不清。应是庄周梦蝶,梦醒,却发现自己来到古代,成为大将军期望最高的儿子,可卿本佳人。穿越的最高理想是什么?当然是左拥右抱,永享艳福!一群美男在身后狂追,她只需回眸一笑,石榴裙下拜倒无数英雄好汉。
  • 凤怒·凌云志(下)

    凤怒·凌云志(下)

    定南侯府贵小姐傅凌云,许配文武双全的安国公,却遭到重重算计。傅凌云面对波诡云谲的侯府。继母小林氏企图让亲生女儿傅冉云取而代之嫁入豪门,傅凌云以其人之道还治其人之身:傅冉云先是惨遭毁容,继而狼狈毁名。傅凌云一举除掉了小林氏安排在身边的毒手,暗中培养了自己的势力;她将计就计,借滴水观音之毒使小林氏蛇蝎心肠昭然天下,一举揭穿其背后盘根交错的关系,使之在侯府永无翻身之日。
  • 打工之王之最强清洁工

    打工之王之最强清洁工

    意外获得人生修改器,只能做清洁工,一把扫帚扫天下