登陆注册
454400000039

第39章 儿子与情人 (2)

He told her everything that took place,everything that

was said. It was as if she had been there. And he was dying to

introduce her to these new friends who had dinner at seventhirty

in the evening.

“Go along with you!”she said.“ What do they want to know

me for?”

“They do! ”he cried indignantly.“If they want to know

me — and they say they do — then they want to know you,because

you are quite as clever as I am.”

“Go along with you,child!”she laughed.

But she began to spare her hands. They,too,were workgnarled

now. The skin was shiny with so much hot water,the

knuckles rather swollen. But she began to be careful to keep

them out of soda. She regretted what they had been — so small

and exquisite. And when Annie insisted on her having more

stylish blouses to suit her age,she submitted. She even went so

far as to allow a black velvet bow to be placed on her hair. Then

she sniffed in her sarcastic manner,and was sure she looked a

sight. But she looked a lady,Paul declared,as much as Mrs.

Major Moreton,and far,far nicer. The family was coming on.

Only Morel remained unchanged,or rather,lapsed slowly.

Paul and his mother now had long discussions about life.

Religion was fading into the background. He had shoveled away

all the beliefs that would hamper him,had cleared the ground,

and come more or less to the bedrock of belief that one should

feel inside oneself for right and wrong,and should have the

patience to gradually realize one’s God. Now life interested him

more.

“You know,”he said to his mother,“I don’t want to belong

to the well-to-do middle class. I like my common people best. I

belong to the common people.”

“But if anyone else said so,my son,wouldn’t you be in a

tear. You know you consider yourself equal to any gentleman.”

“In myself,”he answered,”not in my class or my education

or my manners. But in myself I am.’

“Very well,then. Then why talk about the common people?”

“Because — the difference between people isn’t in their class,

but in themselves. Only from the middle classes one gets ideas,

and from the common people — life itself,warmth. You feel their

hates and loves.”

“It’s all very well,my boy. But,then,why don’t you go and

talk to your father’s pals?”

“But they’re rather different.”

Not at all. They’re the common people. After all,whom do you

mix with now — among the common people? Those that exchange

ideas,like the middle classes. The rest don’t interest you.”

“But — there’s the life —”

“I don’t believe there’s a lot more life from Miriam than you

could get from any educated girl — say Miss Moreton? It is you

who are snobbish about class.”

She frankly wanted him to climb into the middle class,a

thing not very difficult,she knew. And she wanted him in the

end to marry a lady.

Now she began to combat him in his restless fretting. He still

kept up his connexion with Miriam,could neither break free nor

go the whole length of engagement. And this indecision seemed

to bleed him of his energy. Moreover,his mother suspected him

of an unrecognized leaning towards Clara,and,since the latter

was a married woman,she wished he would fall in love with

one of the girls in a better station of life. But he was stupid,and

would refuse to love or even to admire a girl much,just because

she was his social superior.

“My boy,”said his mother to him,“All your cleverness,

your breaking away from old things,and taking life in your own

hands,doesn’t seem to bring you much happiness.”

“What is happiness! ”he cried.“ It’s nothing to me! How

am I to be happy?”

The plump question disturbed her.

“That’s for you to judge,my lad. But if you could meet

some good woman who would make you happy — and you began

to think of settling your life — when you have the means — so

that you could work without all this fretting — it would be much

better for you.”

He frowned. His mother caught him on the raw of his wound

of Miriam. He pushed the tumbled hair off his forehead,his eyes

full of pain and fire.

“you mean easy,mother,”he cried.“That’s a woman’s

whole doctrine for life — ease of soul and physical comfort. And I do

despise it.”

“Oh,do you!”replied his mother.“ And do you call yours a

divine discontent?”

“Yes. I don’t care about its divinity. But damn your

happiness! So long as life’s full,it doesn’t matter whether it’s

happy or not. I’m afraid your happiness would bore me. ”

“You never give it a chance,”she said. Then suddenly all her

passion of grief over him broke out.“ But it does matter!”she

cried.“ And you ought to be happy,you ought to try to be happy,

to live to be happy. How could I bear to think your life wouldn’t

be a happy one!

“Your own’s been bad enough,mater,but it hasn’t left you

so much worse off than the folk who’ve been happier. I reckon

you’ve done well. And I am the same. Aren’t I well enough off?”

“You’re not,my son. Battle — battle — and suffer. It’s about

all you do,as far as I can see.”

“But why not,my dear? I tell you it’s the best —”

“It isn’t. And one ought to be happy,one ought.

By this time Mrs. Morel was trembling violently. Struggles

of this kind often took place between her and her son,when she

seemed to fight for his very life against his own will to die. He

took her in his arms. She was ill and pitiful.

“Never mind,Little,”he murmured.“So long as you don’t feel

life’s paltry and a miserable business,the rest doesn’t matter,

happiness or unhappiness.”

She pressed him to her.

“But I want you to be happy,”she said pathetically.

Eh,my dear — say rather you want me to live.

Mrs. Morel felt as if her heart would break for him. At this

rate she knew he would not live. He had that poignant careless

ness about himself,his own suffering,his own life,which

is a form of slow suicide. It almost broke her heart. With all the

passion of her strong nature she hated Miriam for having in

同类推荐
  • 商务英语情景口语王

    商务英语情景口语王

    语言的学习是一个循序渐进的过程。它需要我们牢记单词的含义,理解常用句型及其应用,更需要我们把所学到的语言知识,灵活自如地应用到各种现实场景中,发挥语言的交际作用。最好的方法,莫过于提前了解这些场景,知道母语使用者在这些场景中是如何使用语言的,模仿他们的语言,最后在不知不觉中提高了自己的语言表达能力。
  • The Oriental Express 东方哈达:中国青藏铁路全景实录

    The Oriental Express 东方哈达:中国青藏铁路全景实录

    《东方哈达:中国青藏铁路全景实录》采取“上行列车”与“下行列车”交错并行的叙述结构,把历史和现实贯穿在了一起。讲述了孙中山、毛泽东、邓小平、江泽民在修建青藏铁路上的决策细节、青藏铁路修筑中的难题以及筑路人鲜为人知的故事。
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • 斐多

    斐多

    本书描绘苏格拉底受死当日,与其门徒就生死、灵魂、智慧、快乐等问题进行讨论,其对西方文化影响之深远,几乎没有另一本著作可以相比。杨绛先生的译文清新可读,充分还原了苏格拉底与其门徒平易家常的对话风格,为中文世界贡献了一部文学价值与哲学价值并重的经典作品。
热门推荐
  • 魔法学渣

    魔法学渣

    【你即将进入一个全新的世界,但你必须对你所拥有的做一个选择1、保留你的个人实力单独进入新世界。2、你的个人实力清零,带着大坟墓内所有东西进入新世界。】大亮看着这个突然出现在自己眼前的对话框,没有急于做出选择。他感觉到事情有些不对劲,整个游戏都些不对劲。(非学院流)当玩家涌入进来的时候,就更不对劲了。群号:241020886
  • 绝世懒妃之你可还想逃

    绝世懒妃之你可还想逃

    吾儿谁也别想碰,否则我定拿你们所有人性命陪葬!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 这,就是篮球

    这,就是篮球

    他能在篮板上沿放硬币。他能做到传说中街球传奇“山羊”的一球双扣。他被乔丹誉为“华夏飞人”。他就是李欢,一个从篮球综艺节目起步的打工仔,却在CBA和NBA创造了一个又一个属于他的传奇……已完本《末日剑神的悠闲生活》、《超级武榜系统》等书。
  • 神武在手

    神武在手

    神武在手,说走就走。一个名叫豆子的少年,机缘巧合之下,绑定了一个神武的系统。从此九州有了一个传说。
  • 摄政王总想掐掉我桃花

    摄政王总想掐掉我桃花

    女医博一朝穿越到险被姨娘害死的将府小姐身上,解决了刽子手,惩罚了恶姨娘,误以为是渣爹却是个十足的女儿奴,本以为小日子开启悠哉模式,突然发现,穿越而来根本不是意外!似梦非梦中,分不清的前世今生,她到底为何而来?他说:爷要给你独一无二的宠爱,护你一世周全。她说:不管何时何地你说的话我都相信。万丈山崖,他纵身跃下。他说:等我,我会回来!她笑着摇头,不等,随你而去!宠文宠文宠文,重要的事情说三遍,一边拆穿阴谋阳谋,一边遍地撒狗粮的宠文,宠的不要不要的那种!
  • 花旦(三)

    花旦(三)

    提起办戏班子,齐翠花心中就打翻了五味瓶。可她毕竟是个要强的女人,丈夫红富贵和张百旺的支持,无疑给她增添了兴奋剂。她想,大勇兄弟能够留下来,那就更好了。不过,她现时的心绪还放不到排戏演戏上来,满脑子装的还是嗓子能不能恢复的事。如果嗓子好不了,别说唱戏排戏,就是生活,她也觉得没有多大兴趣。红富贵一边为她扎针治疗,一边配药调理。戏班子算是搭起了架子,服装道具、锣鼓家什也置办了一部分,教师也有了,可演员却成了大问题。村里的一帮青年人都不识字,原先只唱过小曲小调,恐怕一时难以调教。
  • 万妖之尊之灵动天下

    万妖之尊之灵动天下

    一个桀骜不驯的霸气妖王,死后竟得重生,开启了不同凡响的修仙之路,结交天下各路豪杰,吊打世间各路神仙,谱写下一个个绝代风华的传奇。上斩九天,下灭九泉!
  • 千里之外

    千里之外

    人们觉得绿披变了,沉默寡言,眼神也不似往日那般灵动。有人为此惋惜,怕她精神出了什么毛病。于是就有不少人来关心她,包括为她张罗对象。小肖和赵户籍依旧照常光临,但她总是淡淡的,不为所动。从春到夏,从秋到冬,等寒冷的冬天过去,满山渐渐地泛绿,又变得郁郁葱葱了。小饭馆依旧开着,时而也看到绿披慵懒地坐在门口,似乎在看街景,也似乎在想心事。人们都习以为常,日子就这么重复地过着,没什么变化。很平常的一个下午,绿披做完了事,照例又来到门前坐着,跟往常一样看风景,望着街道的尽头,发着呆。有熟识的人路过,免不了打声招呼,聊两句,说点家长里短。入乡随俗,她已习惯了这里慢吞吞的日子。阳光悠悠地在苍老的墙壁上移动着,她的脸被暗褐色的木门映衬着,有一种鲜明的生动,年轻总归熬得过岁月。
  • 末世之王者荣耀超神召唤师

    末世之王者荣耀超神召唤师

    末世来临,流星天降,全球生物变异,平凡学生林云得到王者荣耀召唤系统。丧尸猖狂想咬我,子龙何在,用你的天翔之龙解决它们。怪物嗜血想吃我,悟空你上,让它们感受一下你手里降妖伏魔的金箍棒的厚重。恶人阴险想害我,军师诸葛孔明算无遗策时空穿梭,能伤我一根汗毛算我输。这是一个纵横无敌,风骚无限的故事!