登陆注册
4717200000044

第44章 荤幽默和素幽默——带性暗示的幽默的分寸感(1)

引言

根据不同的标准,可以把幽默分成各种不同的类别。例如:根据社交功能划分,就有戏谑性幽默(即软幽默)和讽刺性幽默(即硬幽默);根据幽默在情境上的不同,可分为谈吐幽默和艺术表演幽默;根据幽默在逻辑上的特点划分,就有逻辑错位的幽默和逻辑平行反衬的幽默;根据主体评价的不同,有故作大言的幽默和自我调侃的幽默;而根据幽默与人的本能和生命的关系划分就有黄色幽默和黑色幽默。

黄色幽默也可以笼统称为荤幽默。荤幽默涉及人的性本能。一般说,幽默要超越人的生理需求。所谓“食色性也”,这是人类生存、延续的根本,因而其刺激性很强,而生理刺激过强可能把思路固定在人的动物性冲动上,不利于心态的自由和情感的超越。

一、美国荤幽默如何淡化性刺激

幽默必须超越生理本能的刺激,主要是性刺激,而不是全部生理的刺激。人们可以把食品放在橱窗里,让人参观选购,而不能把裸体的人放在橱窗里。当然,德国的汉堡和荷兰的阿姆斯特丹开辟了红灯区,把妓女放在橱窗里,成为世界奇观。尽管如此,这些妓女仍然不是裸体的。同样,涉及性事的幽默,也不能是赤裸裸的,而要加以比较严密的包装。

在涉及性事的幽默中,所谓“荤幽默”就是指性暗示比较强烈的幽默,而“黄色幽默”则指那些性刺激比较露骨的幽默。

这种划分在观念上比较容易,而在实践上则很难。因为,其标准在不同历史时期有所不同,不同民族则更有不同。

一般说,荤幽默在西方较中国为多。即使在西方,也是口头较书面为多。一位美国中学的职业指导主任告诉我:“美国的幽默书,是全世界最厚的,但如果没有荤幽默(sex humor),美国就没有幽默了。”美国亚利桑那大学一位教授在一篇论文中说:“从使用频率来说,性暗示可能是幽默中最大的一类。”这话说得虽然有点夸张,但可以肯定,在现代西方幽默中,性暗示是比较多的,通常也是比较含蓄的。其中逻辑有较多的断层,需要读者有较强的想象力和推理能力加以补充,才能领悟其中妙处。

有一个校园幽默传说是这样的:

在威斯康星大学,最引人注目的名胜是林肯的坐像。据说,每当处女大学生走近时,林肯就要起身致敬。需要听者补充的是,由于林肯的坐像是根本不可能起身的,因而也就说明在威斯康星大学女大学生中根本就没有处女。

另外一个校园传说是这样的:

在北爱荷华大学的校园中心耸立着一座雄伟的钟楼。每年毕业游行时,只要有一位处女毕业生经过这里,就会有一块砖头从钟楼上落下,这一点屡试不爽,无一例外。有一年,布拉格姆扬学院取消了途经这里的毕业游行,原因是学校里仅有的两位处女中有一个病了,而另一个不愿意一个人走。

这个故事的妙处在于:不愿一个人走。因为只有一个人走过这座塔,立即可以证明她是不是真处女。本来一所学校只有两个女生是处女已经够惊人的了,而在一个病了之后,另一个处女却不敢冒险经过这里经受这个砖头会不会掉下来的考验,这就更惊人了。而且病了的那个是真病还是装病回避游行,也得打个问号。由于省略了一些推理过程,这样的幽默暗示的成分就曲折了许多。

从这里,可以看出荤幽默的一个特点,就是比较含蓄,通向逻辑空白的推理比较曲折。这当然是淡化性刺激的必要。

一般说,美国大众传媒都有一些荤幽默。美国电视节目的主持人好用双关语把太强的刺激性掩盖起来。一位特邀演员在《高就是漂亮》的独白中,回忆她少女时代放弃接力赛训练,而改学橄榄球的经历。她说她成了美国小姐评选中唯一的“橄榄球的中心运动员”。“中心运动员”(hooker)这个词同时有娼妓的意思。这些性幽默都无伤大雅。

性幽默大多是把性事尽可能地淡化,以含蓄来追求文雅的。

有一个美国故事叫做《痛苦分配器》。说是一个男人带着她的怀孕的妻子到医院去分娩。医生告诉他们,他发明了一种新的器械,能够把妻子的痛苦分配到孩子父亲的身上,让妻子分娩时减轻一些痛苦。这一对夫妻觉得这个办法挺好,就同意试试。医生开始把指针设置在了百分之十,并告诉丈夫这百分之十的痛苦可能已超过他所能承受的极限,但是,这位未来的父亲却很惊奇地觉得一点也不痛苦,要求他继续增加。医生就陆续增加,直到百分之百,他还是没有感觉到一点痛苦。分娩完毕,妻子一点痛苦没有,那位“父亲”也为一点痛苦没有而感到惊奇。当他们把孩子带回家,却发现给他们家送信的邮递员,死在他们家的台阶上。

这里的逻辑空白中有这样的暗示:确实是孩子的父亲才会感到痛苦,根本不感到痛苦的,肯定就不是孩子的父亲;而那个邮递员死了,唯一可能的原因是,他就是那个孩子的父亲,他疼死了。那么,这个产妇,则肯定是和这位邮递员有奸情。这样的幽默,是标准的美国式的干幽默,其中隐含的智力成分多于情感成分。

稍稍露骨一点的,如有人问兽医:“为什么老鼠比兔子多?”兽医回答:“你可曾想过在树上做爱吗?”更为放肆一点的如:“在出钱购买性和免费享受性之间有很大的差别,即出钱购买性的花费常常少得多。”这句话出自1985年第二期的《花花公子》(Playboy),意思是不出钱的性享受,也就是正式结婚的性享受,与出钱的相比要付出更多的金钱。这样,正式结婚的性关系,就很昂贵。这就意味着从经济角度看,嫖妓比结婚合算。这样的二重逻辑反差是很大的,内涵很有一点恶毒,果真有花花公子的味道,在我们中国人看来,就过分出格了。

二、太荤的性暗示和幽默互相矛盾

过分露骨的性幽默,最大的缺点就是粗野,而幽默却是一种高雅的精神活动,因而从根本上来说,二者不能相容。因此那些十足粗野的性幽默大多见不得文字,能够被记载下来的,常常是比较隐晦的、淡化了荤性的。完全超越了性暗示,又不太像荤幽默了,下面这段文字还不算太荤,懂一点英语的就可以读懂。

A guy can‘t obtain an erection so he goes to the doctor.The doctor tells him the muscles at the base of his penis are broken down and there’s nothing he can do unless he‘s willing to try an experimental surgery.The guy asks what the surgery is.The doctor tells him they take the muscles from the base of a baby elephants trunk,insert them in the base of his penis,and hope for the best.The guy says that sounds pretty scary but the thought of never having sex again is even scarier so go ahead.The doctor goes ahead and performs the surgery and about 6 weeks later gives him the go ahead to “try out his new equipment”.The guy takes his girlfriend out do dinner.While at dinner he starts feeling an incredible pressure in his pants.It gets incredibly unbearable and he figures no one can see him so he undoes his pants.No sooner does he do this than his penis pops out of his pants,rolls across the table,grabs a dinner roll,and disappears back into his pants.His girlfriend sits in shock for a few moments,then gets a sly look on her face.She says “That was pretty cool!Can you do that again?”With his eyes watering and a painful expression on his face,he says “Probably,but I don’t know if I can fit another dinner roll up my ass!”

还有这样一则对话:有一个西方人告诉他的朋友:“太太和我要庆祝一下,我要买一瓶香水给她。”问他庆祝什么,说是“第11个孩子出世”。这位朋友说:“尊夫人要的可能是‘拒绝’,而不是香水。”这里“拒绝”说得比较含蓄,要是按原来的意思,原原本本地讲出来就是“尊夫人要的可能是拒绝与您做爱,而不是香水”,那就粗野了。

同类推荐
  • 仁学

    仁学

    这是中国近代思想家谭嗣同的哲学著作,于1896—1897年间陆续写成的。全书共50篇。该书以佛教哲学为理论框架,糅合中国传统与西方学术,欲将宗教、哲学、科学融为一炉,以“冲决罗网”为号召,在晚清有志于改造中国的维新派、革命派群体中影响巨大,时人曾誉其为“维新运动的圣经”。本书主要内容为抨击封建社会宣扬三纲五常的专制制度、提倡资产阶级平等与民主观念;主张维新变法运动,发展资本主义经济。作者对封建专制主义统治下旧思想、旧传统的批判,是为宣扬维新变法与发展资本主义经济的主张做准备;而对西方资本主义政治、经济的提倡,反过来更加深化了对君主专制以及纲常名教的批判。本书反封建的激进思想,对资产阶级革命民主派产生过积极的影响。
  • 论语通解(二)

    论语通解(二)

    本书是已经出版的《论语通解(一)》一书的姊妹篇,续集,内容包括作者第十四讲至二十四将的内容。本书作者以亲和力的语言和轻松的讲座方式呈现给读者。作者通过自己对《论语》经典著作的深刻地理解和切身地体悟,结合当前读者工作生活中的困惑,进行了通俗地讲解和阐释。
  • 一生成就悟《论语》

    一生成就悟《论语》

    《论语》是一部古老的哲学经典,同时也是一部现实生活的指导书,它的许多思想和原則影响了中国几千年,从古至今,很多人通过研读《论语》获得成功的智慧和方法,宋代开国宰相赵普就曾自称以半部《论语》治天下。本书目的正在于解析《论语》智慧对人们在当今社会成就人生的重要意义。书中以生动的事例和精到的点评,对《论语》中有关如何自我修养、为人处世、齐家立业等方面的思想做了深入浅出的阐释,把《论语》的智慧导入现代社会的生活情境中,帮助读者更透彻地领悟《论语》,用《论语》的智慧成就事业和人生。
  • 周末读点美学(文化周末丛书)

    周末读点美学(文化周末丛书)

    本书是一本关于美学的普及读物,通过通俗易懂的文字,对美学进行了介绍和解读,带领我们走进美学的神秘殿堂。对于何为美学,如何认识美,美感来自何处这些令人倍感困惑的问题,作者并没有给出直接的答案,而是通过与读者促膝闲谈的方式,使读者学会审美地观看世界,学会以独特的方式领域生活中的美好,让审美照亮人生前进的方向。
  • 西方哲学简史

    西方哲学简史

    本书是英国哲学家、逻辑学家、数学家伯特兰·罗素的代表作之一,记述了从西方哲学萌芽的古希腊哲学一直到二十世纪早期期西方哲学的发展历程。
热门推荐
  • 八卦悟炼爱

    八卦悟炼爱

    他们,为了保护心中重要之人。他们,为了心中的大义。而最后的他们,却还在寻找心之所向。可如何选择,才能逃过注定。怎样的结局,才能算是完美。最终之时,才发现一切都是一场骗局。这,是他们的故事。
  • 魅医倾城

    魅医倾城

    君慕颜前世活的辛苦,死的凄凉。重活一世,她身边多了个冷面萌宝。“小宝,那个想要契约圣兽的女人是娘的仇人诶。”于是,顶阶圣兽成了小宝的灵宠。“小宝,这个神乐师的传承好强大啊!”小手轻轻一推,传承结界打开,君慕颜成为神乐师唯一传人。“小宝,这男人老是缠着娘亲不放诶!”小宝一掌挥出,把人赶走……咦,赶不走?!你是我爹?爹是什么?能吃吗?
  • 镜花水月人不知

    镜花水月人不知

    一朝惨死,竟获天运再度重生。看苏肆儿如何复仇,什么权贵,哪有自家弟弟重要。什么人神不可相恋,自己的未来夫君该追还是得追。破案探险通通不在话下,回头一看自己的皇上弟弟跟国师好了,左相和右相好了,那自己...某桃花神道。“姑娘可生的真漂亮,不知小生可否把你娶回家。”“哦?可我…..是祸水啊,你不怕吗?
  • 福尔摩斯侦探小说全集(下卷)

    福尔摩斯侦探小说全集(下卷)

    本书分为上中下三卷,故事下卷:最后奉献、恐怖谷、新探索。本书结构严谨,环环紧扣,故事情节惊险离奇,引人入胜,被推理迷们称为推理小说中的《圣经》,是每一个推理迷必备的案头书籍。本书堪称同类产品中译文经典的版本——本书主要译者路旦俊,是知名英文翻译,其余译者多为大学英语教授,实力雄厚。路旦俊翻译的《感觉的自然史》《人们都叫我动物》《白老虎》《布来泽》《我在另一个世界等你》等文学书籍在读者中广受欢迎,译笔被豆瓣读者誉为“功夫”“锦上添花”。
  • 养女妹儿

    养女妹儿

    我终于获得许可去我阿姨家住一夜了。阿姨不是我的亲姨,是妈妈的好友而已,感觉中,却比妈妈还要亲至于阿姨的丈夫,那个我称为大叔叔的男人,我没有拿他跟爸爸比,原因是我爸在家的地位实在太高了,高成了一种象征,就像我们家的那张正堂画,只统管我们的精神,从不干预日常生活。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我和他的醉美时光

    我和他的醉美时光

    时雨以为自己很幸运,一次偶然的机会,她上错了车,墨剑英救了她一命,还帮她还完所有的债。简直是傍上大款啦?还是又有钱又傻的那种?于是为了抓住墨剑英这颗摇钱树,她绞尽脑汁,利用各种办法地死缠烂打地抓住他,担心他哪天被别的女人给拐跑了。然而……有一天,她拿着离婚协议书放到他面前:“把它签了,从此我们一别两宽,各自生欢!”墨剑英:“时雨,敢闯入我私人禁地的人,没有几个能逃脱厄运,你可以活着,但前提是:你的命必须受控于我!”他拿起桌子上的离婚协议书,二话不说,就撕了个粉碎,抿着薄唇,说:“离婚,不可能!”
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 跑偏的1618

    跑偏的1618

    文盲少年朱由校赤着胳膊,抹着鼻血冲顾子轩大喊道:“再来打啊!咱们老朱家只有血战的汉子,没有逃路的懦夫!”朱由检小脸紧绷绷道:“哥哥加油,揍死姓顾的!”顾子轩脑壳疼,恨铁不成钢道:“这个天下最大的道理只有一个,打得过就打,打不赢就跑,来日有机会便找回场子不是挺好吗,两个缺心眼儿的玩意儿!”顾子轩乐极生悲,来到了1618年的大明。在这个无可救药的时代里,他让辽东留下了“无发不留头”的传说,他成为了大明王朝绝无仅有的活太师兼活太保,他将千秋正气的刚明成功带跑偏……建了个书友群:701944419,欢迎浪群。
  • 湘学略

    湘学略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。