登陆注册
4733000000020

第20章 南游作幕(7)

康熙十二年(1673)蒲松龄有诗写到高坛。《聊斋偶存草·戏柬高鲁坛》小注:“鲁坛客于宝,树老念其乏嗣,为觅妾居之,时有娃婢学书,即从之游。”高坛教宝应县衙的少女读书。蒲松龄调侃教的美女弟子像莲花像杨柳,将来高坛封了侯就可以带着美女富贵还乡。此诗译为现代诗:

美女像朵朵洁白莲花簇拥,

走路如杨柳飘拂带着香风。

明年鲁坛讲儒教封了列侯,

何不带上美女们一齐向东?

蒲松龄意犹未尽,与《戏柬高鲁坛》仅隔两首,有组诗《又赠孙安宜兼贻鲁坛》十一首,大事铺张、尽情尽致将宝应官衙妙龄女子学诗、学文、学书法趣事描绘一番。这一组诗既调侃高坛更调侃孙蕙。高坛的弟子是“娃婢”,妙龄女子,她们是孙蕙的姬妾、丫鬟。她们的学堂成了地道的“裙钗学堂”。于是,山村穷秀才蒲松龄南游宝应,看到县衙内似乎不可思议的奇特场面:一群年轻美女聚在一起学典籍,学诗歌,学书法。她们青春靓丽,香风飘拂,环佩叮咚;她们生性活泼,叽叽喳喳,嘻嘻哈哈。好像曹雪芹笔下的大观园诗会提前七八十年在宝应县衙预演。好像香菱“慕雅女雅集苦吟诗”提前七八十年在宝应县衙彩排。看来喜爱女色的孙蕙颇为风雅,不主张“女子无才便是德”,想在身边营造些文化氛围。

蒲松龄围绕孙府女子读书的组诗,谐趣横生,可算《宝应官衙裙衩学堂特写》。这组诗既用来调侃也用来炫才,用典极繁富。为便于读者理解,我们用白话将这些诗大致复述一下:

午夜梦回被银床汲水声惊醒,

听到院中风吹荷塘细浪重重。

远远想起在宝应时没什么事,

到高鲁坛教书处听燕语莺声。

十年误掉五次功名的老明经,

现在成了宝应府衙文曲星。

门下的学生来请教学业,

身上金环玉珮响个不停。

咱们这处士星真是品德端庄,

他住在水云深处的芰荷之乡。

热心周到教导眼前可爱的佳丽,

哪记得织布机前望眼欲穿老妻孟光?

白发鲁坛膝下凄凉令树百悲哀,

买个小妾在别院给他巧做安排。

把老黑鹤般结发妻用小船送走,

桃花马上的美人把麟儿带了来。

香雾般时髦佳丽围了一层一层,

殷勤动手剪学堂上的红烛花灯。

只要老师教会咱们写《长门赋》,

哪儿还用学陈皇后去行贿茂陵?

锦围翠绕鲁坛精神焕发像年轻后生,

美女丛中传来他音韵铿锵的读书声。

娇小的美女学会吟诗来到先生后院,

像黄莺飞纱窗前却一声儿不敢啼鸣。

年纪轻轻却已相貌倾城,

更难得出口成章的才情。

口没遮拦闯上高夫子枪口,

跪在泥里调侃他句“郑康成”。

神仙洞府许飞琼,

偶尔红尘走一程。

巫峡朝云暮为雨,

美女共枕悟三生。

阵阵香雾笼罩着听课的娇娃,

哪儿用绛帐隔开奏乐的曲家?

活像莲花台菩萨法雨润万物,

感动天女挥袖满庭撒满天花。

书写方法还是得学习欧阳,

绣阁晴窗练字一行又一行。

罗裳刚刚沾上书案的边儿,

胭脂和香粉随着笔画生香。

佳人带着一缕香气出了画楼,

轻轻伸开玉腕画出行行银钩。

风把写字仿纸吹得眼看飘落,

褪下金钏把字帖压在了案头。

《又赠孙安宜兼贻鲁坛》典故多,我们选几首看聊斋艳情诗的特点:

银床一夜旅魂惊,风起荷塘细浪生。

遥忆晴窗无个事,绛纱帐里听流莺。

诗中描写:蒲松龄回到淄川后梦游宝应被惊醒,听到风吹荷塘细浪翻滚声。由此联想在宝应时听高坛女弟子读书声。“银床”指银饰井栏。用淮南王“后园凿井银作床”典故。“绛帐”用《后汉书·马融传》典故:马融教学“常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐”。后人用“绛帐”做“教学”代名词。“流莺”即黄莺飞翔啼鸣,指孙府美女。

商瞿白发故人哀,为买桃根别院开。

苇叶舟中玄鹤去,桃花马上玉麟来。

高坛年老无子,孙蕙给他纳妾,让其妻离开宝应。小妾给高坛生儿子。四句四典故:“商瞿”用《孔子家语》,孔子弟子商瞿三十八岁没儿子,母亲想给他娶妾。孔子说商瞿四十岁会有五个儿子。桃根是晋代王献之爱妾桃叶之妹,代指高坛小妾。王献之《桃叶歌》:“桃叶复桃叶,桃树连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。”“玄鹤”原意是黑色的鹤,谐指高坛黑而瘦的老妻。“桃花马”是美人骑的马。杜审言《戏赠赵使君夫人》有名句“桃花马上石榴裙”。“玉麟”即玉麒麟或麟儿。《陈书·徐陵传》写徐陵少时,一高人见他,手摩其顶说“天上石麒麟也”。

未干翅粉已倾城,闻道诗才骨更清。

祇恐薄言逢彼怒,泥中恼乱郑康成。

孙蕙年幼侍妾口没遮拦,顶撞高坛受惩罚。“翅粉”指刚从蛹化成幼蝶翅粉没干,形容年稚。“薄言往诉,逢彼之怒”语出《诗经》。《世说新语·文学》记载郑玄家奴婢皆读书,一丫鬟不听话被罚跪,另一丫鬟调侃:“胡为乎泥中?”被罚丫鬟回答:“薄言往诉,逢彼之怒(和他说话恰好遇到他不高兴)。”郑玄丫鬟随口谈经,传为佳话。

弯环八法祖欧阳,画阁晴窗墨几行。

罗袖裁沾书案雪,胭脂轻散笔花香。

“弯环八法”是写汉字的八种方法,古代以唐代书法家欧阳询的八法为宗,欧阳询将汉字八种笔画比喻为:高峰坠石、长空初月、千里阵云、万岁枯藤、劲松倒挂、剑截象牙、一波三过、万钧弩发。“书案雪”,《初学记》记载孙康家贫,映雪读书。后人遂用书案为雪案。

《戏柬高鲁坛》与《又赠孙安宜兼贻鲁坛》是艳情诗。赵蔚芝教授在《聊斋诗集笺注》中提出:蒲松龄的艳情诗多于爱情诗,如写给孙蕙和高鲁坛、沈燕及的诗。“这类诗,虽出自戏谑消遣之笔,内容不够健康,但在客观上也展现了豪门显贵酒色歌舞的淫乐生活。”

就当时作者创作心态来看,说蒲松龄戏谑消遣无可非议,说蒲松龄有点儿穷极无聊、甚至有点儿低级趣味,也不无道理。但天才就是天才,正是这些似乎消遣、似乎无聊、似乎多少带点儿“色”的笔墨,透露出蒲松龄如何博览群书、如何观察社会、如何关注少女少妇这个特殊群体。这十二首诗,每首都用典故,有的一句一典,用得恰到好处。这说明三十岁的蒲松龄已读了很多书。而且他读书,不仅为应付科举考试,他是个“杂食主义者”,诗词文赋、经史子集、野史佚闻,无所不读。博览群书,使得他思路活跃;博览群书,使得他不至于眼高手低。而南游使得他有机会就近观察孙府群钗,她们的一举一动、一笑一颦、斗嘴逗笑甚至吵闹,让处在“男女授受不亲”时代的蒲松龄大开眼界。在蒲松龄所处的时代,他能接近的女子,除了自己的妻子、妹妹之外,大概只有妓女能让他随便接近,恰好穷秀才经济条件又做不到。

高坛设帐教女弟子,意外收获却属于蒲松龄,反映到《聊斋志异》中。我们看看几个聊斋故事有关“女弟子”、“女诗人”的吉光片羽。

先看《小谢》两个有趣片断:

二女……一约二十,一可十七八,并皆姝丽,逡巡立榻下,相视而笑。生寂不动。长者翘一足,踹生腹,少者掩口匿笑……女近以左手捋髭,右手轻批颐颊,作小响。少者益笑……夜将半,烛而寝,始交睫,觉人以细物穿鼻,奇痒,大嚏;但闻暗处隐隐作笑声。生不语,假寐以俟之。俄见少女以纸条捻细股,鹤行鹭伏而至;生暴起诃之,飘窜而去。

一日,录书未卒业而出,返则小谢伏案头,操管代录,见生,掷笔睨笑。近视之,虽劣不成书,而行列疏整。生赞曰:“卿雅人也,苟乐此,仆教卿为之。”乃拥诸怀,把腕而教之画。

《小谢》写人鬼之间从隔膜到融合、相恋,把铁骨铮铮的书生与俊美女鬼的爱情写绝。两个小女鬼与后来成为其丈夫的书生无孔不入、无奇不有捣乱。然后小女鬼学读书书法,渐渐入门。小谢和秋容表面上是调皮女鬼,骨子里是人间不谙世事、天真烂漫少女。她们别出心裁的顽皮是天真个性的显露。聊斋前的小说,很少出现如此天真可爱、稚气十足、无道学气、无脂粉气的形象。她们比《牡丹亭》杜丽娘的丫鬟骂塾师陈最良“村老牛、痴老狗,一些趣也不知”,玩闹得更大胆,更出格。这样的人物,会不会是从宝应官衙那些莺声燕语的少女中撷取只鳞片甲呢?宝应官衙的少女们很可能有过“春香闹学”式活动,成为幕宾之间的谈资,而这些活动和谈资的变形,就成了聊斋女鬼小谢秋容。

再看看另外几个聊斋故事片断。先看《白秋练》。

生强其一语,曰:“‘为郎憔悴却羞郎’,可为妾咏。”生狂喜,欲近就之,而怜其荏弱,探手于怀,接吻为戏。女不觉欢然展谑,乃曰:“君为妾三吟王建‘罗衣叶叶’之作,病当愈。”

《白秋练》天才地描绘中国美人鱼爱情故事,原型白豚的白秋练因听诗为慕生害相思病。慕生吟诗给她治病。白秋练把诗歌当成生命。恋人离不了诗,像美人鱼离不了水。蒲松龄见没见过生长在洞庭湖的珍稀动物白豚?他却借这种生物创造出个美丽的爱情故事。在这个故事里,诗可以传情,可以为媒,可以问卜,可以疗疾,可以救命,甚至可以令已死者不朽。《又寄孙安宜兼贻鲁坛》说,学习写诗歌对于宝应县衙的女性,可以起到学会写《长门赋》、向孙蕙表达衷情的作用。但在异想天开的作家那里,诗歌能起的作用,何止这些?!少女和诗歌可以交叉交织造就多有趣的姻缘?

再看《仙人岛》:

酒数行,一垂髫女自内出……因令对客吟诗,遂诵竹枝词三章,娇婉可听。便令傍姊隅坐。桓因谓:“王郎天才,宿抅必富,可使鄙人得闻教否?”王慨然诵近体一作,顾盼自雄,中二句云:“一身剩有须眉在,小饮能令块垒消。”邻叟再三诵之。芳云低告曰:“上句是孙行者离火云洞,下句是猪八戒过子母河也。”一座抚掌。

以才子自居、以新姐夫身份露面,想在仙人岛露一小手的王勉,在迎宾宴上成了被取笑的对象。芳云对王勉的诗是聪明歪批,王勉的“须眉”和“块垒”,都是说男儿志气。芳云指鹿为马,用孙悟空被燎猴毛、猪八戒吃子母河水化胎来曲解,把表达怀才不遇情绪的诗,歪曲成滑稽的笑柄。仙人岛芳云姐妹离经叛道的言论最不同寻常。她们对封建文化的柱石儒家经典,随意调侃、歪曲。这两个聪明女子,有没有宝应“裙钗学堂”哪个人的影子?女子学习诗歌和文化,因为没有功名利禄的束缚,其思想往往会比利欲熏心的男人要活泼得多。这大概正是蒲松龄南游宝应在县衙里的感受。

六 髯翁好友与《陆判》故事

《聊斋志异》写男性间友谊名篇的《陆判》似乎离人间书生真实交往很远:陵阳人朱尔旦性格豪放,读书用功却成绩不佳。有一天秀才们喝酒,有人对朱尔旦说:“你敢半夜把十王殿判官背来,我请你喝酒。”陵阳十王殿供奉栩栩如生的阎罗王等佛教“十王”。东廊判官绿面孔红胡子,狰狞凶恶。进入十王殿者都毛骨悚然。朱尔旦径直前往。不一会儿在门外高喊:“我请髯宗师至矣!”朱尔旦把判官雕像放桌上,祭奠三杯酒。众人瑟缩不已,叫他将判官请回去。朱尔旦以酒浇地祝祷,邀请判官到自己家喝酒:“门生狂率不文,大宗师谅不为怪。荒舍非遥,合乘兴来觅饮,幸勿为畛畦。”晚上,判官果然来了,一人一鬼从此成好友。朱尔旦读书无效,判官认为“心之毛窍塞矣”,给他换颗玲珑心,朱尔旦文思大进,又请求给妻子换美人头,判官也给换了。《陆判》写两个男人间的友谊不因人鬼有别生分,不因岁月流逝消失。朱生换心,朱妻换头,离奇之至。

蒲松龄恰好有个陆判式好友,宝应“连床”一年、无话不谈的刘孔集。康熙十八年(1679)蒲松龄西铺坐馆后,写长诗《赠刘孔集》述说刘孔集是最理解自己、亲兄弟般、甘苦共享、雨夜连床、下棋饮酒的朋友。两人像土制的乐器埙与竹制的乐器篪能奏出和谐美妙的乐曲:

同居经岁久,关切似埙篪。

千里孤帆外,连床夜雨时。

癖情惟我谅,狂态恃君知。

……

康熙二十一年(1682)刘孔集去世,蒲松龄写《伤刘孔集》,回忆“髯翁吾老友,义气凌太虚”,“豪饮能十壶,识见一何卓”。刘孔集对人世对官场有深刻洞察,被孙蕙当成“凤雏”。

《聊斋志异》中令读书人吓得发抖的“鬼判官”身上,会不会有蒲松龄朝夕相处的好友影子?

鬼判官与刘孔集都谈吐豪迈、知识渊博、豪饮不醉。

鬼判官与刘孔集还有着联系的明显标志——大胡子。

蒲松龄称刘孔集“髯翁”,朱尔旦称陆判“髯宗师”。

聊斋“髯宗师”彻底颠覆了千载间判官凶、判官恶、判官铁面“偏见”,写出浓浓人情味儿。请看陆判来赴朱尔旦之约的趣笔:

忽有人搴帘入,视之,则判官也。朱起曰:“噫,吾殆将死矣!前夕冒渎,今来加斧锧耶?”判启浓髯微笑曰:“非也。昨蒙高义相订,夜偶暇,敬践达人之约。”

判官笑得为大胡子遮住的嘴唇都露出来,还仅仅是微笑,多豪爽!“自是三两日辄一来,情益洽,时抵足卧。”古人朋友抵足而眠是友谊最深表现。朱尔旦竟和面目狰狞的判官抵足而卧,是他豪放太出格,还是蒲松龄写到这里时想到当年与好友刘孔集夜雨连床、披肝沥胆?

忆彼苍髯友,生平志四方。

藏金不过夕,挥霍意慨慷。

明珠何暗投,逢人而桂姜。

(《忆刘孔集》)

能把好朋友隐化到自己的小说里,让他跟作品一起永远活着,是小说家的特权,更是小说家的幸福。

第七节 刺贪刺虐入骨三分

因关注封建社会最重要的吏治话题,蒲松龄南游意义非同寻常。

同类推荐
  • 中国古代哲学的总结者:王夫之

    中国古代哲学的总结者:王夫之

    王夫之,中国朴素唯物主义思想的集大成者,与黄宗羲、顾炎武并称为明末清初的三大思想家。王夫之晚年居南岳衡山下的石船山,著书立说,故世称其为“船山先生”。王夫之一生著述甚丰,其中以《读通鉴论》、《宋论》为其代表之作。晚清重臣曾国藩极为推崇王船山及其著作,曾于金陵大批刊刻《船山遗书》,使王夫之的著作得以广为流传。近代湖湘文化的代表人物毛泽东、谭嗣同等皆深受船山思想之熏陶。王夫之一生主张经世致用的思想,坚决反对程朱理学,自谓:“六经责我开生面,七尺从天乞活埋”。《中国文化知识读本·中国古代哲学的总结者:王夫之》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍王夫之的有关内容。
  • 来不及好好告别:三毛传(典藏版)

    来不及好好告别:三毛传(典藏版)

    她从哪里来?又往哪里去?她只给世人留下了一个背影,然后背起包走向远方,义无反顾地流浪。她一生流浪过五十四个国家,经历绝大多数人一辈子都不可能经历的传奇故事。有人说:“三毛的一生,抵别人过好几生。”
  • 强秦弱楚:张仪

    强秦弱楚:张仪

    《强秦弱楚:张仪》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 超越东西方:吴经熊自传(思想文库·《宗教与思想》丛书)

    超越东西方:吴经熊自传(思想文库·《宗教与思想》丛书)

    吴经熊是一位跨越东方和西方文明的奇才。他于1950年写的自传中,谈论了基督徒与中国文化的对话、西方的诗与精神生活、佛教与内心的反思等话题。他以娴熟的西文流畅地阐述中国思想,本身就体现出一种中西合璧、天衣无缝的和谐境界。
  • 汤一介传(增订版)

    汤一介传(增订版)

    当代国学大师汤一介生平唯一传记《汤一介传》,不仅受到读者的广泛好评,更受到各大媒体的争相报道,充分体现出国人对国学的重视程度和对国学大师汤一介的敬仰。并且本书出版不久后便进行了重印。今年9月9日晚汤一介先生逝世。随后在他的亲朋好友和众多学生的支持和鼓励下,新华出版社把汤先生自本书出版以后至逝世期间的故事增补至书里,以对汤先生的一生作一个完整的记录。
热门推荐
  • 穿越之天上掉下个李银林

    穿越之天上掉下个李银林

    同样是穿越,别人做宠妃的做宠妃,做王后的做王后,当女帝的当女帝。她李银林也穿了,遇上了一双人儿……(作者:奈何你命由我不由天……)
  • 隐婚妈咪,冷总不好惹

    隐婚妈咪,冷总不好惹

    在我爱你的时候,你弃我如草芥。在我失去一切决心离你而去,忘却一切的时候,你却紧抓不放。“宁兮......我求你,再给我一次爱你的机会。”“冷慕言,你放过我,好吗?”最后一次的交心,你和我,还能有机会珍爱彼此吗?
  • 快穿之兄长大人求饶过

    快穿之兄长大人求饶过

    月无言:四大神族月氏少主温润如玉,他本愿拯救苍生,却终遭万人唾弃,信徒散尽。为了苍生,他亲手散尽了兄长的六魄。,试炼任务时间,他揭下所有面具,不计后果,只为了赎罪,天下苍生再与我无关,兄长,可否给我一次守护你的机会。苏怀谨:十二姓苏氏少主,冷心冷情的他把所有的柔软都给了那个记忆中的弟弟,后来,弟弟说他要拯救苍生,再后来,他六魄散尽,只因拼死守护的弟弟那句“兄长,我需要你的心头血做引子”谁人不知,心头血,失一滴,便足以致命,阿言,我不怪你,只是往后,这世间可没人护着你了。
  • 瀛涯胜览集

    瀛涯胜览集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 重生之嫡女谋嫁

    重生之嫡女谋嫁

    重生而回,夏梓晗才发现,自己上辈子过的有多窝囊和愚蠢,被渣男欺骗,被继母哄骗,还被继妹抢走未婚夫,自己最后却落得一个身败名裂,嫁赌鬼又毁容的下场。重生归来,夏梓晗只有三个愿望,一,做个天下最有钱的贵女,二,让所有害过她的人,全都得到应有的报应,三,再嫁得一只金龟婿,生几只小包子,过着夫妻恩爱琴瑟和鸣幸福生活。为了实现这三个愿望,夏梓晗努力强大自己,开铺子,学武功,赚银子,闲暇时间还不忘记虐虐继母继妹渣男什么的,把前世他们欠她的债,十倍百倍的一一讨回来。
  • 历代赋评注(南北朝卷)

    历代赋评注(南北朝卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 法师骑士

    法师骑士

    梅林,你走在我前边吧,我怕我先走了,你没跟上来。好
  • 清风徐徐送来你

    清风徐徐送来你

    有记者问过方斯遇这样一个问题,“方先生,您26岁就做到这么成功的地步,果然是年少有为啊!请问您有什么秘诀吗?”他淡然一笑,“你错了,我最成功不是现在,而是我十六岁的时候成功住进了一个叫叶沉沉的女孩子的心里。”新闻一出,全市的女人都炸了。叶沉沉也炸了,把报纸拍在他桌面,“方斯遇,现在全市都知道我喜欢你了!”“这本来就是事实,知道了不更好吗?”他上前拉着她的手,“你才是我的年少有为。”叶沉沉咬牙,“方斯遇,你个闷骚!”
  • 一暖情深

    一暖情深

    听说,华城的陆四爷是人间妖孽,长的颠倒众生,手握乾坤,高高在上。面对这样的无稽之谈,叶知暖只是微蹙了一下眉心,胡说!至于,高高在上嘛……看着蹲在地上为她系鞋带的男人,她翘了翘小辫子,传言不可信,不可信。那年,她第一次遇见他,从此,一眼误终生。吱吱夫妇,甜蜜来袭!