二日晨，过凌云；询以是月能开局否（以其本局中人，且日与提调狎也）？答云弗知。余深以无终为虑。凌云曶曰：「君至是尚谓此事有成乎！即令开局，亦相率月麋馆谷而已」。余愕然曰：「是何言欤！选事虽难，而有任其难者，安在无成？将谓县志弗葡，不知今之厅县有析置、无增建，具五县之志，虽弗葡犹葡也。将谓档册已佚，夫行省未建以前，本隶福建，一切典政，抚部宜有可稽也。至于文献，足光志乘，果皆无征，亦岂能因噎废食。愚宜图绘、档册、采访三者略具，先辑厅县各志，芟緐节要，而府志成，而通志亦成。自惟精力犹足任此也」。凌云复大言曰：「君试观遍国中任事者谁矣」。余以其出语素谨，今乃侃侃若是，殆有所见，而不欲明言，色举之机，聊托于隐讽乎？归斋谋诸蓉卿，亦谓余义不当留，归计遂决。
三日，霒。奏记中丞，托词省家室暂归，俟授简有期，闻召再至，不欲多言，或取怨尤也。昨作家书。
四日，晨起，收贮书籍，缄固行箧。午餐，不中下箸，晚煮鸭，招逵九共啖之。
五日，雨，晚益甚。蔀畇成秋兴诗八首，为润饰数语，均肯降心，且推服甚至，转滋余愧。蔀畇述中丞意，听余目归。遐心克遂，烦郁顿舒。
六日，霒。闻斯美船至，仍须往澎湖，须中旬始可内渡。午，作书寄季垂。季垂前有书来，谓余党作归计，幸一过之。秋疫流行，惮于远迈，孤良朋雅意矣。夕过蔀畇，为改诗一联，蔀畇殊乐。
七日，启。遣奴子市〈木茶〉十匣，鸡笼所产，名曰乌龙，味微苦，沦汤色甚浊，或云载至内地便佳，徽产不逮也。日晡，中丞延至内室，备致惜别之意。余曰：「台志创修，本非可刻期卒业，然譬诸行路，关塞虽远，我车既驾，终有至时，第裹足而颦蹙，咫尺亦阻，遑言万里矣。授粲以来，倏焉数月，牂奥鹑突，心实恧焉！旁观不审，复有素餐之嘲，用是褰裳，暂避诮让。公党志在必成，不才决当力任。取材既葡，授简有期，召以电音，轻装即发，前书所云，不敢倍也」。退过东斋晚燕，沉、陈二君咸集，盛馔精美，饮散漏已再下。是日得季垂书。
八日，霒。阅何诗，注有云，煤矿在八斗山，凿山铜钻等器，购自外洋，计值二万余金。延洋人翟萨为煤师，凿井深廿余丈。呜呼！此亦通商后大漏卮之一也。狡夷以利〈盖，〈处，厶代卜〉代皿〉我，幸堕其衕，于是购一夷器，故高其价，自数万金至十数万金不等。夷工雇直，人又岁〈宀〈峜，纟代止〉〉番饼数千。我地未穿，彼橐已盈。卒焉不效，则又咎中国之惜巨费，不能殚其掘地百仞之能，而工之坐猎厚赀，侈然自若。徐州之采铁，平度之采金，皆事之最可太息者。鸡笼煤矿，虽未中辍，然得失之数，固亦不相雠矣。蒙谓以中国之民力，采中国之地利，流不旁溢，原无骤竭，所费为约，所得有恒，富国富民，其道亦未始不可驯至也。晚，惠庵、逵九馈肴馔至。
九日雨，竟日不止。中丞诒手简，谓季垂来书、有去志，幸作书代止之，当为补官嘉义。余适欲与季垂书，因附白之。余不当留，季垂则不当去，义各有当，非已恶醉而复强人以醨糟也。晚赴叶绶卿之招。
十日，启。党幼云刺史来，询余以何事遽行。为述梗概。亦谓见机。晚得家书。
十一日，风。夕，叶缦卿至，述方伯意，留行甚挚。余答之曰：「主人饮饯，骊驹已歌，挽之复止，得毋令仆夫笑人？幸为我婉谢方伯。然怜才之雅，自刻意弗谖也」！
十二日晨，与逵九同至艋舺访刘献之，不直。欲市物，不如其所。言语不通，有问辄阻。略涉阛阓，徒手而归。日晡，陈仲英太守来，〈宀〈峜，纟代止〉〉采访凡例，并云十六日开局。余以归装已整，遂不复置一词。
十三日午，与蓉卿同赴凌云之招，饮微醉，归斋，为孙少尉瀛生书屏四幅。晚，少尉馈肴馔，辞弗获，招逵九、惠庵共啖之。昔韩宗儒得东坡一帖于殿帅姚麟，许换羊肉十数斤，山谷以为戏；今余乃自以博酒肉，饕餮之目，未知于韩何如，然殊荣于墦间之乞矣。
十四日，微雨，午霁。欲撰通志凡例，而困同面壁，不知所云，聊拟篇目为：圣谟记第一，舆图第二，沿革表第三，秩官表第四，科贡表第五，山川考第六，建置考第七，赋役考第八，典礼考第九，学校考第十，武备考第十一，海防考第十二，经籍考第十三，风俗考第十四，物产考第十五，大事考第十六，明遗臣传第十七，武功传第十八，宦绩传第十九，人物传第二十，烈女传第二十一，杂记第二十二。譬诸作室，此其通制耳。至于地势嬴缩，材瓦丰约，丹艧美恶，必待测绘、档册、采访三者咸葡，乃可具知。若何面巧以取势，若何就简以立规，余病未能。敢滕呓说，粗举大概，敬为代余者访落之导，愚虑可竭，不敢以既去遂恝然也。
十五日，晨雨，午后放霁。晚赴宴东厅，同人意兴皆萧瑟，无举酹者。归斋独酌，不欲负此良夕，储酒甚酽，以东坡水调歌头下之，仰视月华，益增皓洁。
十六日，启。午与蓉卿同赴党幼云刺史之招，饭毕，徜徉楼上，凭阑四顾，山色如屏，枨触归襄，益不能忘情故山丛桂矣。归见唐方伯请十八日到局简。
十七日，时霒复霩.午饭后，至藩署别唐方伯，以通志篇目及采访凡例进质。方伯仍欲留行，盖未悉余蹈荆履棘之状。婉词谢之。
十八日，雨。晨起整装，箱丽先发。方伯来送行，陈太守嗣至，仍挽余至局，雅意虽殷，不能曲徇矣。午餐后，中丞犹卧，辞不获面，遂与蓉卿、莲舫同冒雨出城，乘小轮舟至沪尾，投斯美轮船。远游瘴海，喜得生还。归装虽轻，有诗数十首，足以自豪也。
十九日，风烈，秀未起碇。午餐，番菜不能下咽，食性之别，殆难强同。舱设洋琴，郭类书案，中具五十弦，皆象齿刻成，排比如砥，按以食指，五音皦如。莲舫偶鼓之，虽不中曲调，而声均高朗，泠泠与天风海涛相应答。移情之妙，何必成连矣。
二十日，大风雨，天地变色，海水欲立。内港败舟，随流漂逝，有若木柿，舟人云，碇在为怒涛所拔，舟移可里许，幸旋觉，不则惊汛未知所届。蜚廉之威，亦虐矣哉！
二十一日，启。风力略柔。巳刻闻转舵声，知可行矣。日晡展轮，浪犹汹涌，舟如枯槔，冢首坚卧，汗雨濯体，衵服皆透。惊涛曶从窗入，掀播益甚，欧吐不已。比至鸡笼，已病莫能兴矣。
二十二日，阴，风仍未止。蓉卿约过商务局。小楼面山，岚翠满目，绿茻间山花斑澜，苍鹰时来，掠崖而啸，此境宛入荆关图画中。继过煤矿局经培卿大令（文）所，茅茨三间，螺蚌满室，涛声澎湃，欲卷案榻而去，其景象亦复奇绝。闲步门外，拾石子数枚，有类绵错、类蜂房、类珊瑚枝者，备文房玩具，颇可人意，使米老见之，定一一列品目也。隔岸有仙人洞，田撰异题名在焉。拟拿舟往访，而惊涛一叶，状殊可危，心慑而止。日晡归舟。
二十三日，启。晨起拟游仙人洞，沉、陈二君意兴皆阑珊，遂止。凭阑四顾，形胜在目。炮台左踞，螺径旋升，外不睹位炮之所，是偁雄垒。惜立竿悬旌，亡异插标卖首，不密实甚。左余残垒，亦昔之炮台。同舟萧君云：「法人之扰，曾奉檄守此台。夷炮一击，顿陊其半，再击而瓦碎冰裂，守卒皆骇散矣。此不得地势之故，徒矜炮利，固亡益也」。蒙谓此澳形势绝胜，三面皆山，峦帘层叠，寀其高下，随在可寘炮，糜耗国帑，而显为狡虏树的，此濌伯之见耳。蓉卿深然之，己刻展轮，风平浪静，惟船行甚疾，不免震荡，不克坐立，坚卧至夕，啜糜一盂，聊解饥渴而已。
二十四日，晨起，仍苦眩瘨。午略可，啜糜一盂。询舟人，已过宁波洋矣。夕抵下海埠。
二十五日晨，僦小舟至江宁公所，仍假榻旧室。夕过既雨丈，漏二下归。
二十六日晨，既丈来。日晡，过次竹，知李观察数日内可至。余已令奴子僦苏门舟，当即止之。晚至复新园，应既丈之约，喜晤刘兰阶同年（芬）。别且二十年矣。清樽情諙，酬酢极权。闻比岁振饥南北涽，灾黎不下十数万人，视余以衣食故，〈尸外〈八上攵下〉内〉道涂者，贤不肖相去奚啻霄壤！归检舟中所撰治台八要稿誊之，备友朋〈宀〈峜，纟代止〉〉览。
一曰固民心。籍尟土著，氧易浮动，自归版图后，大小乱且以数十年，重以外夷伺隙，耽耽卧榻，稍失其心，并有为渊欧鱼之患。固之之术，抑岂有他，亦曰所欲与聚、所恶勿施而已。慎选牧令，以养以教。扰民之政皆禁革之，孚之以恩信，导之以礼让，武健之习，激为忠义，岂惟内变不作，恃以御外，且有余矣。此首务他。一曰储人材。波涛瘴疠，贤士裹足。王顺长息之属，岂足与决大计、定大疑哉？宜效折节下士之实，厚币聘，优礼貌，宏开幕府，广罗英俊，时相与上下其议论，集思广益，优裕于平时。脱有危难，因材器使，不匮于用。虞忠肃材馆之录，播美史编，昭然前事。临事而始求才，晏子所谓噎而掘井，虽速无及者也。一日节财用。全台岁入二百万有奇，锱铢之费，不溢于外，府库充裕，宜甲天下；而不能者，耗之之涂广也。窃谓练军不可废，而增募则宜汰，岁渻可数十万。他可罢者罢之，不可罢者综核名实，使无浮冗，其渻当亦非细。台地孤县巨浸，一旦有警，外援不通，仅恃输助，其何能外？礼云，无三年之蓄，国非其国。海外情事，尤可寒心！法虏之困，往鉴固不远也。一曰兴文教。士为四民之首，里有善士，关于风俗非细。国家教泽，不遗海外。所期于士者，岂亶以能博科第为贤，固欲其读诗书，明义理，熏德善良为里党则也。县各有书院，宜诰良宰，迎延硕学，立之师表，广购经史，供其研诵。共有学成名立者，破格奖藉之。率马以骥，激奋自众。文翁化蜀士，昌黎变潮俗，犹以文学言。蒙谓木铎收效，固不止此。一曰化敝俗。积习沦锢，其故非一朝夕，潜移默化，亦无近功。丁男乐械闘，井僇不畏也，当勤言睦姻任恤以劝之。妇女耽淫溢，文告莫喻也，当崇〈袤，毛代矛〉贞孝节烈以愧之。其奢侈相高，不可以政抑也，当躬行节俭以率之。其邪慝相〈盖，〈处，厶代卜〉代皿〉，不可以法遏他，当徐明义理以风之。子曰，道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。至哉言乎，万世弗可易也。一曰究武备。兵可百年不用，不可一日不备。台地内忧外患，昫息可虑，整军经武，水陆并急。然所谓武备者，贵有养兵之实，非第侈增灶之虚声，循枕戈之故事也。定营制（抚标两营尚在闽，安平水师协副将移驻台东，改为陆路协副将，鹿港水师协左营游击改为安平水师游击，均尚未移驻），求将才，勤训练，明赏罚，士无虚籍，饟不妄糜，自足陆剚虎兕，水慑鲛蛢。招募客军，水土不习，每至暑月，死亡相继。渻此军食，为临事增练士卒之费，身家自卫，众志成城，以壮军声，宜贤于疲癃之杂厕也。一曰防外侮。东〈鱼畺〉西亄；交伺于侧。日本惩琅峤之役，地虽迫逼，艰为戎首；泰西互市，据我险要，专樟垴之利，因以制权，番众灶丁，衅端易构，他日逞狡，必以此为口实。而传教之徒，浸淫四境，虐焰日扇，实又厉阶。方今为患，西辣于东。防患何术，亦弭之于未事而已（说别详日记）。苟且卤莽，皆谓无算，既事而惩，智者亦困。一曰靖番祸。番众虽犷悍嗜杀，然亦赤子，不容尽绝其类。祸变之作，矧又往往激成，其未归化也，视之若豺虎；其既归化也，贱之若犬豕，甚且陵暴之，谲诈之，铤而走险，终于负固。此其罪不尽在番也。以杀止杀，以番和番，蓝氏之说，固为不刊，而和亦有术。必先自化其类始。今番塾有设，良秀者知读书矣，然狉狉榛榛，洪荒甫辟，骤期以衣冠文物之盛，幸而能喻，亦千百中获十一耳。蒙谓当兼开艺院百工之事，各立之师，遂某所欲，导使成业，业成而后佣工鬻技，伍于齐民。番民之情既通，彼不亶恃弋猎为涽，其性亦将日驯。而在位者复加意拊绥之，煦噢之，岂惟化番可以弗叛，生番之良善者亦必闻风企踵，愿为编氓。至如傀儡、王字诸社，顽梗不化，伐木信道，清其障翳，竟开山之功（说亦详日记），不二十年，祸株尽矣。言之似易，要为审执之谈。起鹿洲质之，或不图其狂瞽也。
二十七日，霒。晨，兰阶来，云将渡江往通州，劝富民出资振畿甸灾。余讽其舍远图近，盖是时丹徒、丹阳皆罹赤地之戹，捐瘠满涂，而畿甸往岁振赀有余，储蓄之丰，且数十万也。日晡，次竹至，约过酒肆小饮，微醉，乘倭车以归。车夫疾足，驶于奔马，闵其筋力，且虑颠覆，屡语缓之。至泥城桥，果蹶。
二十八日，晴。作书寄南陔苏州（玉麓家书，并大甲席六具，附去）。又作江宁亲友书。日夕，饴澍来。
二十九日晨，过四洋泾桥旅邸，莲舫留午饭。饭毕，与蓉卿同至书肆觅旧本，百不获一，败意而归。
三十日晨，入城访饴树，知李观察明日可至。归径书肆，为惠庵购萧选及骈体文钞，皆非善本，取足诵阅而已。
