登陆注册
4813000000002

第2章

The Upper Chamber in Holyrood.

The four MARIES.

MARY BEATON (sings):--

1.

Le navire Est a l'eau;

Entends rire Ce gros flot Que fait luire Et bruire Le vieux sire Aquilo.

2.

Dans l'espace Du grand air Le vent passe Comme un fer;Siffle et sonne, Tombe et tonne, Prend et donne A la mer.

3.

Vois, la brise Tourne au nord, Et la bise Souffle et mord Sur ta pure Chevelure Qui murmure Et se tord.

MARY HAMILTON.

You never sing now but it makes you sad;

Why do you sing?

MARY BEATON.

I hardly know well why;

It makes me sad to sing, and very sad To hold my peace.

MARY CARMICHAEL.

I know what saddens you.

MARY BEATON.

Prithee, what? what?

MARY CARMICHAEL.

Why, since we came from France, You have no lover to make stuff for songs.

MARY BEATON.

You are wise; for there my pain begins indeed, Because I have no lovers out of France.

MARY SEYTON.

I mind me of one Olivier de Pesme, (You knew him, sweet,) a pale man with short hair, Wore tied at sleeve the Beaton color.

MARY CARMICHAEL.

Blue--

I know, blue scarfs. I never liked that knight.

MARY HAMILTON.

Me? I know him? I hardly knew his name.

Black, was his hair? no, brown.

MARY SEYTON.

Light pleases you:

I have seen the time brown served you well enough.

MARY CARMICHAEL.

Lord Darnley's is a mere maid's yellow.

MARY HAMILTON.

No, A man's, good color.

MARY SEYTON.

Ah, does that burn your blood?

Why, what a bitter color is this read That fills your face! if you be not in love, I am no maiden.

MARY HAMILTON.

Nay, God help true hearts!

I must be stabbed with love then, to the bone, Yea to the spirit, past cure.

MARY SEYTON.

What were you saying?

I see some jest run up and down your lips.

MARY CARMICHAEL.

Finish your song; I know you have more of it;Good sweet, I pray you do.

MARY BEATON.

I am too sad.

MARY CARMICHAEL.

This will not sadden you to sing; your song Tastes sharp of sea and the sea's bitterness, But small pain sticks on it.

MARY BEATON.

Nay, it is sad;

For either sorrow with the beaten lips Sings not at all, or if it does get breath Sings quick and sharp like a hard sort of mirth:

And so this song does; or I would it did, That it might please me better than it does.

MARY SEYTON.

Well, as you choose then. What a sort of men Crowd all about the squares!

MARY CARMICHAEL.

Ay, hateful men;

For look how many talking mouths be there, So many angers show their teeth at us.

Which one is that, stooped somewhat in the neck, That walks so with his chin against the wind, Lips sideways shut? a keen-faced man--lo there, He that walks midmost.

MARY SEYTON.

That is Master Knox.

He carries all these folk within his skin, Bound up as 't were between the brows of him Like a bad thought; their hearts beat inside his;They gather at his lips like flies in the sun, Thrust sides to catch his face.

MARY CARMICHAEL.

Look forth; so--push The window--further--see you anything?

MARY HAMILTON.

They are well gone; but pull the lattice in, The wind is like a blade aslant. Would God I could get back one day I think upon:

The day we four and some six after us Sat in that Louvre garden and plucked fruits To cast love-lots with in the gathered grapes;This way: you shut your eyes and reach and pluck, And catch a lover for each grape you get.

I got but one, a green one, and it broke Between my fingers and it ran down through them.

MARY SEYTON.

Ay, and the queen fell in a little wrath Because she got so many, and tore off Some of them she had plucked unwittingly--She said, against her will. What fell to you?

MARY BEATON.

Me? nothing but the stalk of a stripped bunch With clammy grape-juice leavings at the tip.

MARY CARMICHAEL.

Ay, true, the queen came first and she won all;It was her bunch we took to cheat you with.

What, will you weep for that now? for you seem As one that means to weep. God pardon me!

I think your throat is choking up with tears.

You are not well, sweet, for a lying jest To shake you thus much.

MARY BEATON.

I am well enough:

Give not your pity trouble for my sake.

MARY SEYTON.

If you be well sing out your song and laugh, Though it were but to fret the fellows there.--Now shall we catch her secret washed and wet In the middle of her song; for she must weep If she sing through.

MARY HAMILTON.

I told you it was love;

I watched her eyes all through the masquing time Feed on his face by morsels; she must weep.

MARY BEATON.

4.

Le navire Passe et luit, Puis chavire A grand bruit;Et sur l'onde La plus blonde Tete au monde Flotte et fuit.

5.

Moi, je rame, Et l'amour, C'est ma flamme, Mon grand jour, Ma chandelle Blanche et belle, Ma chapelle De sejour.

6.

Toi, mon ame Et ma foi, Sois, ma dame;

Et ma loi;

Sois ma mie, Sois Marie, Sois ma vie, Toute a moi!

MARY SEYTON.

I know the song; a song of Chastelard's, He made in coming over with the queen.

How hard it rained! he played that over twice Sitting before her, singing each word soft, As if he loved the least she listened to.

MARY HAMILTON.

No marvel if he loved it for her sake;

She is the choice of women in the world;

Is she not, sweet?

MARY BEATON.

I have seen no fairer one.

MARY SEYTON.

And the most loving: did you note last night How long she held him with her hands and eyes, Looking a little sadly, and at last Kissed him below the chin and parted so As the dance ended?

MARY HAMILTON.

This was courtesy;

So might I kiss my singing-bird's red bill After some song, till he bit short my lip.

MARY SEYTON.

But if a lady hold her bird anights To sing to her between her fingers-ha?

I have seen such birds.

MARY CARMICHAEL.

O, you talk emptily;

She is full of grace; and marriage in good time Will wash the fool called scandal off men's lips.

MARY HAMILTON.

I know not that; I know how folk would gibe If one of us pushed courtesy so far.

She has always loved love's fashions well; you wot, The marshal, head friend of this Chastelard's, She used to talk with ere he brought her here And sow their talk with little kisses thick As roses in rose-harvest. For myself, I cannot see which side of her that lurks, Which snares in such wise all the sense of men;What special beauty, subtle as man's eye And tender as the inside of the eyelid is, There grows about her.

MARY CARMICHAEL.

I think her cunning speech-

同类推荐
热门推荐
  • UFO未解之谜

    UFO未解之谜

    从19世纪以来,世界各地不断地出现目击不明飞行物(英文缩写为UFO)的报道或传闻,特别是20世纪50年代有空间科学以来,“UFO”、“飞碟”、“外星人”的目击事件与日俱增。在这些报道中,UFO像是“幽灵”一样出没于地球的空域。随着宇宙科学的发展,人们愈来愈关切在茫茫的大宇宙中,除了地球人之外,究竟有没有“外星人”,或者说是否存在地外智慧生命?如果说“有”,他(她)们究竟是什么模样?生活在宇宙的何方?地球人应怎样寻找他(她)们呢?
  • 愿世世无生帝王家

    愿世世无生帝王家

    一个不愿作帝王的人,最终成为了帝王。一个不愿娶的妻子,最终成为了他的永世爱人。从少年到成年,他送走了母后,弟弟,父皇,爱子、爱妻、挚友,只剩他一人独守着宝座,守着天下,恪守着“只为一人奉天下”的命运。
  • 人生不可不知的100个经典教训

    人生不可不知的100个经典教训

    人生没有不犯错的,可有些错是一次都不能犯的。一位妈妈恨铁不成钢,打了儿子一巴掌,不想把把儿子打成了植物人。有一名女记者,为了帮助男友戒毒,想用亲身体验说明毅力可以战胜自我,结果不但没有帮助男友戒掉毒瘾,自己也成了隐君子,抱恨终生。一位司机喝了一瓶白酒,带着几位好友兜风,结果撞上一辆大货车,车毁人亡……这些惨痛的教训给我们每个人都敲响了警钟。但一个人如果拒不接受教训在同一个地方跌到两次,或明知不可为而为之,恐怕上帝也帮不了他。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 重生之毒妇难弃

    重生之毒妇难弃

    毁了容貌的萧阮以为,只要她卑躬屈膝,安分守己,就等平平安安地捱到出嫁。却不知,以为的良人本无心,庶妹的情谊是毒药。她在大火中睁开眼,再也不要做什么良善之人。若恶毒能让她活得更好,她不介意做这世间第一毒妇。传言霍恂弑兄逆祖,罪恶滔天,她偏要上赶着嫁给他。因为,恶男配毒妇,才能天长地久。
  • 外星契约人

    外星契约人

    嘿嘿,这人活一辈子啊!生老病死,贫富贵贱,都是命,有的人借助着一个机遇就飞黄腾达,家财万贯。有的人呢,一个不小心就跌落谷底,一落千丈,您要问我啊!哈哈,我可就厉害啦,趴个窗户就把自己跟外星人整到一块去了。说到这各位看官肯定问了,什么玩意呀?天上一脚,地下一脚的。嘿嘿,看官别急,且听我一一道来,..............
  • 国幻

    国幻

    那一天天很蓝风很轻世界很安静我们只是静默着安详的像被禁锢了自由的麻雀无处逃离亦无处躲避突然一道光……
  • 天虎修仙传

    天虎修仙传

    李天虎,未断奶时就被白虎叼走和抚养,因为他特殊的体质,竟然拥有了老虎身上的特殊能力,力量强大,身手敏捷,视觉、嗅觉和听力远超常人,七岁时就虎啸山林,占山为王,拥有了自己的地盘。然而,他的身上却毫无人性,有的,只有嗜血的兽性和狂放的野性。当他被村里人救回后,才让他逐渐恢复了人性,实现了蜕变,并走出了条不一样的修仙之路。
  • 请听听我的心

    请听听我的心

    世上总有人喜欢说理,而我也是这其中之一啊。
  • 笨蛋魔导师

    笨蛋魔导师

    雷亚是史上最年轻的火系魔导师,但却有一个带有侮辱性的绰号“笨蛋魔导师”。因为他只会一个火系的初级魔法火球术。雷亚:“就算只会火球术,只要用得好照样能把你们干趴下。”