登陆注册
4904100000168

第168章

Sonia said nothing. Raskolnikov pressed her hand and went out. He felt very miserable. If it had been possible to escape to some solitude, he would have thought himself lucky, even if he had to spend his whole life there. But although he had almost always been by himself of late, he had never been able to feel alone. Sometimes he walked out of the town on to the high road, once he had even reached a little wood, but the lonelier the place was, the more he seemed to be aware of an uneasy presence near him. It did not frighten him, but greatly annoyed him, so that he made haste to return to the town, to mingle with the crowd, to enter restaurants and taverns, to walk in busy thoroughfares. There he felt easier and even more solitary. One day at dusk he sat for an hour listening to songs in a tavern and he remembered that he positively enjoyed it. But at last he had suddenly felt the same uneasiness again, as though his conscience smote him. "Here I sit listening to singing, is that what I ought to be doing?" he thought. Yet he felt at once that that was not the only cause of his uneasiness; there was something requiring immediate decision, but it was something he could not clearly understand or put into words. It was a hopeless tangle. "No, better the struggle again! Better Porfiry again... or Svidrigailov.... Better some challenge again... some attack. Yes, yes!" he thought. He went out of the tavern and rushed away almost at a run. The thought of Dounia and his mother suddenly reduced him almost to a panic. That night he woke up before morning among some bushes in Krestovsky Island, trembling all over with fever; he walked home, and it was early morning when he arrived. After some hours' sleep the fever left him, but he woke up late, two o'clock in the afternoon.

He remembered that Katerina Ivanovna's funeral had been fixed for that day, and was glad that he was not present at it. Nastasya brought him some food; he ate and drank with appetite, almost with greediness.

His head was fresher and he was calmer than he had been for the last three days. He even felt a passing wonder at his previous attacks of panic.

The door opened and Razumihin came in.

"Ah, he's eating, then he's not ill," said Razumihin. He took a chair and sat down at the table opposite Raskolnikov.

He was troubled and did not attempt to conceal it. He spoke with evident annoyance, but without hurry or raising his voice. He looked as though he had some special fixed determination.

"Listen," he began resolutely. "As far as I am concerned, you may all go to hell, but from what I see, it's clear to me that I can't make head or tail of it; please don't think I've come to ask you questions. I don't want to know, hang it! If you begin telling me your secrets, I dare say I shouldn't stay to listen, I should go away cursing. I have only come to find out once for all whether it's a fact that you are mad? There is a conviction in the air that you are mad or very nearly so. I admit I've been disposed to that opinion myself, judging from your stupid, repulsive and quite inexplicable actions, and from your recent behavior to your mother and sister. Only a monster or a madman could treat them as you have; so you must be mad."

"When did you see them last?"

"Just now. Haven't you seen them since then? What have you been doing with yourself? Tell me, please. I've been to you three times already. Your mother has been seriously ill since yesterday. She had made up her mind to come to you; Avdotya Romanovna tried to prevent her; she wouldn't hear a word. 'If he is ill, if his mind is giving way, who can look after him like his mother?' she said. We all came here together, we couldn't let her come alone all the way. We kept begging her to be calm. We came in, you weren't here; she sat down, and stayed ten minutes, while we stood waiting in silence. She got up and said: 'If he's gone out, that is, if he is well, and has forgotten his mother, it's humiliating and unseemly for his mother to stand at his door begging for kindness.' She returned home and took to her bed; now she is in a fever. 'I see,' she said, 'that he has time for his girl.' She means by your girl Sofya Semyonovna, your betrothed or your mistress, I don't know. I went at once to Sofya Semyonovna's, for I wanted to know what was going on. I looked round, I saw the coffin, the children crying, and Sofya Semyonovna trying on them mourning dresses. No sign of you. I apologised, came away, and reported to Avdotya Romanovna. So that's all nonsense and you haven't got a girl; the most likely thing is that you are mad. But here you sit, guzzling boiled beef as though you'd not had a bite for three days. Though as far as that goes, madmen eat too, but though you have not said a word to me yet... you are not mad! That I'd swear!

Above all, you are not mad. So you may go to hell, all of you, for there's some mystery, some secret about it, and I don't intend to worry my brains over your secrets. So I've simply come to swear at you," he finished, getting up, "to relieve my mind. And I know what to do now."

"What do you mean to do now?"

"What business is it of yours what I mean to do?"

"You are going in for a drinking bout."

"How... how did you know?"

"Why, it's pretty plain."

Razumihin paused for a minute.

"You always have been a very rational person and you've never been mad, never," he observed suddenly with warmth. "You're right: I shall drink. Good-bye!"

And he moved to go out.

"I was talking with my sister- the day before yesterday I think it was- about you, Razumihin."

"About me! But... where can you have seen her the day before yesterday?" Razumihin stopped short and even turned a little pale.

One could see that his heart was throbbing slowly and violently.

"She came here by herself, sat there and talked to me."

"She did!"

"Yes."

"What did you say to her... I mean, about me?"

"I told her you were a very good, honest, and industrious man. I didn't tell her you love her, because she knows that herself."

"She knows that herself?"

同类推荐
  • 晚眺

    晚眺

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鸡肋编

    鸡肋编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 龙树菩萨为禅陀迦王说法要偈

    龙树菩萨为禅陀迦王说法要偈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 畜德录

    畜德录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • H069

    H069

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 润物无声

    润物无声

    《润物无声——人文中国十三讲》从文学艺术、文化历史、新闻传播等专业课程中提炼蕴含的文化基因和价值范式,将其转化为社会主义核心价值观具体化的有效教学载体,从文化、历史、伦理等视角切入,研究中国文化的发展脉络和当今中国文化的活力,在“润物细无声”中对读者进行理想、信念等精神指引,增强他们的道路自信、理论自信和文化自信,从而更好地落实立德树人的根本任务。本书十三讲包括:“山水诗词中的‘自然’情结”“唐诗金曲排行榜”“乡土中国与鲁迅的启蒙——以《阿Q正传》为中心”“沈从文小说与中国儒道人格理想”“汉字文化例说——从汉字构形看汉字文化蕴涵功能”“中国古代文化产业的历史脉络”“从抒情到叙事:中国传统文学结构的衍变”“审美教育与大学生人文素质培养”“国家相册:纪录片中的中国形象”“新媒体时代的交往革命”“民以食为天:中国传统饮食文化略讲”“先秦文献中的传播伦理与沟通智慧”“‘孝’的文化诠释及其对当代中国的意义”。
  • 我不是诸天

    我不是诸天

    一觉醒来,林白突然发现自己来到一个诡异的世界。当第一个异常鬼物出现以后,他以为他今后会走灵异恐怖风格。结果却是在莽夫的道路上越走越远。“我以为你们能把我打死,没想到最后是我打死你们。”-------注:原创世界,诸天穿梭
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我来自世界

    我来自世界

    黑历史,不想写了。就是这样。。。。。。。
  • 天价女仆

    天价女仆

    逃婚不成反被抓,完美的诠释了什么叫做刚出虎口又入狼窝,夏子儒机智自救,却不想早已经身陷情关。
  • 一世长宁顾长安

    一世长宁顾长安

    乱世沉浮,她是西夏国的长公主夏长宁,女战神,背负着匡扶皇室的重任;玉面冠,少年郎。持着琅琊剑,斩得家族荣耀却斩断了她与他之间的缘分;三千情丝,谁人晓得;剑拔弩张,刀剑相向。是她们的常态,可每一次的相互试探,换来的却是情根深种。芳华敛尽,洗净铅华;护住西楚的是她夏长宁,而护住她的却是孟长安;能一世长宁的也只是她夏长宁。
  • 别撩我,会心动的

    别撩我,会心动的

    记者采访:听说你们高中就在一起了陆衍对着镜头露出甜蜜的微笑:是的记者:是陆先生追的苏小姐吗陆衍:是,一见钟情记者追问:网上爆料苏小姐是劈腿一方陆衍怒:妖言惑众!分明是我挖兄弟墙角记者干笑:好,进入快问快答环节记者:最喜欢做什么陆衍:陪苏小姐记者:最喜欢吃什么陆衍:苏小姐做的记者:最成功的是陆衍:拥有苏小姐记者:最想做的事陆衍深情款款的看向苏洛:苏洛,嫁给我---全文的主题是:够撩!够甜!够劲爆!宗旨是:撩你没商量!特色是:苏破天际,宠溺无边!最佳男主:我得你,满心欢喜。你得我,套路使然。最惨男配:始于初见,止于终老。—小甜文,甜齁你!
  • 林小姐,换我保护你

    林小姐,换我保护你

    林小可,从小集万千宠爱于一身的大小姐,为人低调,不惜表现。有着甜美的五官,撩人的身段,然,却也有着敏捷的身手,超强的大脑,让追她的人烧尽了脑细胞。“林小可,让我报答你吧。”“不需要。”“那不行,俗说滴水之恩当涌泉相报,何况这救命之恩,我得以身相许啊。”“那行吧,你答应我一件事?”“别说一件,就是十件都行。”“立刻从我眼前消失。”“……”苍天啊大地啊,追妻之路遥遥无期啊……
  • 余生有筱筱

    余生有筱筱

    他和她是青梅竹马,从小一起长大。他宠她,护她,纵容她在他的世界理无法无天。有一天她突然不见了,在他的生命里消失的干干净净。男人像疯了一样的找她,那是他的命啊!直到某一天,男人找上门邪气的把她抵在门上,伸出长指捏起她的下巴“这些年你让我好找啊!”附身在她耳边说:“你说,我该怎么惩罚你?”顾筱推开他,抬腿就想跑,还没迈出几步就被男人捉了回了。“怎么?还想逃?你觉得你还逃得掉吗?”“那个……你听我解释。”“晚了”
  • 从铠甲开始变强

    从铠甲开始变强

    14岁的少年穿越各个世界,不断变强,然后收获爱情的故事