登陆注册
4904100000084

第84章

"That's nonsense, I tell you, how could I think it seriously! You, yourself, described him as a monomaniac when you fetched me to him... and we added fuel to the fire yesterday, you did, that is, with your story about the painter; it was a nice conversation, when he was, perhaps, mad on that very point! If only I'd known what happened then at the police station and that some wretch... had insulted him with this suspicion! Hm... I would not have allowed that conversation yesterday. These monomaniacs will make a mountain out of a molehill... and see their fancies as solid realities.... As far as I remember, it was Zametov's story that cleared up half the mystery to my mind. Why, I know one case in which a hypochondriac, a man of forty, cut the throat of a little boy of eight, because he couldn't endure the jokes he made every day at table! And in this case his rags, the insolent police officer, the fever and this suspicion! All that working upon a man half frantic with hypochondria, and with his morbid exceptional vanity! That may well have been the starting-point of illness. Well, bother it all!... And, by the way, that Zametov certainly is a nice fellow, but hm... he shouldn't have told all that last night. He is an awful chatterbox!"

"But whom did he tell it to? You and me?"

"And Porfiry."

"What does that matter?"

"And, by the way, have you any influence on them, his mother and sister? Tell them to be more careful with him to-day...."

"They'll get on all right!" Razumihin answered reluctantly.

"Why is he so set against this Luzhin? A man with money and she doesn't seem to dislike him... and they haven't a farthing I suppose? eh?"

"But what business is it of yours?" Razumihin cried with annoyance. "How can I tell whether they've a farthing? Ask them yourself and perhaps you'll find out...."

"Foo, what an ass you are sometimes! Last night's wine has not gone off yet.... Good-bye; thank your Praskovya Pavlovna from me for my night's lodging. She locked herself in, made no reply to my bonjour through the door; she was up at seven o'clock, the samovar was taken in to her from the kitchen. I was not vouchsafed a personal interview...."

At nine o'clock precisely Razumihin reached the lodgings at Bakaleyev's house. Both ladies were waiting for him with nervous impatience. They had risen at seven o'clock or earlier. He entered looking as black as night, bowed awkwardly and was at once furious with himself for it. He had reckoned without his host: Pulcheria Alexandrovna fairly rushed at him, seized him by both hands and was almost kissing them. He glanced timidly at Avdotya Romanovna, but her proud countenance wore at that moment an expression of such gratitude and friendliness, such complete and unlooked-for respect (in place of the sneering looks and ill-disguised contempt he had expected), that it threw him into greater confusion than if he had been met with abuse. Fortunately there was a subject for conversation, and he made haste to snatch at it.

Hearing that everything was going well and that Rodya had not yet waked, Pulcheria Alexandrovna declared that she was glad to hear it, because "she had something which it was very, very necessary to talk over beforehand." Then followed an inquiry about breakfast and an invitation to have it with them; they had waited to have it with him. Avdotya Romanovna rang the bell: it was answered by a ragged dirty waiter, and they asked him to bring tea which was served at last, but in such a dirty and disorderly way, that the ladies were ashamed. Razumihin vigorously attacked the lodgings, but, remembering Luzhin, stopped in embarrassment and was greatly relieved by Pulcheria Alexandrovna's questions, which showered in a continual stream upon him.

He talked for three quarters of an hour, being constantly interrupted by their questions, and succeeded in describing to them all the most important facts he knew of the last year of Raskolnikov's life, concluding with a circumstantial account of his illness. He omitted, however, many things, which were better omitted, including the scene at the police station with all its consequences. They listened eagerly to his story, and, when he thought he had finished and satisfied his listeners, he found that they considered he had hardly begun.

"Tell me, tell me! What do you think...? Excuse me, I still don't know your name!" Pulcheria Alexandrovna put in hastily.

"Dmitri Prokofitch."

"I should like very, very much to know, Dmitri Prokofitch... how he looks... on things in general now, that is, how can I explain, what are his likes and dislikes? Is he always so irritable? Tell me, if you can, what are his hopes and so to say his dreams? Under what influences is he now? In a word, I should like..."

"Ah, mother, how can he answer all that at once?" observed Dounia.

"Good heavens, I had not expected to find him in the least like this, Dmitri Prokofitch!"

同类推荐
热门推荐
  • 你因公司而不同:是公司成就了你的未来

    你因公司而不同:是公司成就了你的未来

    作为优秀员工,要时刻牢记:是公司成就了你的未来!在此基础上,感恩公司的接纳,以公司的发展为使命,融入公司、为公司着想,尽职尽责地工作,忠诚于公司,成为公司发展的资本,在与公司同舟共济中成就自己的事业!
  • 青少年营养食谱

    青少年营养食谱

    《吃出聪明智慧丛书》针对不同年龄婴幼儿生理特点,系统地介绍了成长发育期婴幼儿食谱的制作方法和营养搭配知识,科学地解决了婴幼儿吃什么、吃多少、怎么吃等营养进食的问题。
  • 学会认真

    学会认真

    对公司负责就是对自己负责。在职场上,只有认真工作才是真正的聪明。美国零售业大王杰西·彭尼说过,一个人要想有所成就,最明智的办法就是选择一件即使报酬不多也愿意做下去的工作。暂时有放弃是为了末来更好的获得。因为你在为分司工作的同时,也是在为自己的未来工作。
  • 史上最强日本史2

    史上最强日本史2

    史上最强日本史再升级,深入探究日本国民性起源!《史上最强日本史2》,第一部惨遭封杀后依然坚挺,销量轻松飚破20万册!《史上最强日本史2》,扬眉吐气,最全面记录万历抗日援朝之战的历史通俗读物!《史上最强日本史2》,职场晋升必读!比《德川家康》更好看的德川家康,为你深度剖析创业成功背后的厚黑秘笈!
  • 龙家有女是颗蛋

    龙家有女是颗蛋

    神秘版:异世大陆,一枚沉睡千年之久的龙蛋终于有了动静……女强版:一个异世穿越而来的女子占据了龙蛋,成为了龙族高贵的龙女,是什么原因让天之骄子的龙女沦落到废人一个?又是什么原因让废柴龙女翻身惊艳天下?而现实版是——云宗小少主从一个龙蛋里面捡回一条小龙女,好好的养大了。他本来只是想着养一条坐骑来着,可这小龙显然没有作为一条龙的自觉,怎么破?请欢快入坑,不解释……
  • 奇点之熵战

    奇点之熵战

    主角是一名叫kenchan.7的男子,长久以来一直重复着日常的生活,直到有一天他遇到了激发变量的熵,在奇点不断出现的过程中,kenchan开始了他的异样人生。
  • 御魂觉醒

    御魂觉醒

    学生元明清意外获得镇魂元珠,一场车祸让他与珠内的封印之魂太阴幽荧达成了破除封印的协议。在镇魂元珠的影响,元明清无法聚炁修行,却在太阴幽荧的帮助下,踏上了另一条道路----御魂。期间他遇到了自己修行的伴侣,亓官玉儿,也遇到了自己大学的死党王东,由于立场不同,两人也曾兵戎相见。为了破解封印,元明清更是多次深入险境。在与三大势力为敌,失去自主意识后邪化的元明清,险些铸成大错。种种坎坷的磨炼,让元明清最终掌控了镇魂元珠,在修道界也有了一席之地。
  • 周秦政治文化与政治伦理

    周秦政治文化与政治伦理

    本书内容包括:神权政治观向道德政治观的转变、春秋战国时期的形式与多元政治文化的形成、儒家文化对国人政治心理的塑造和影响、墨家的政治哲学等。
  • 镜瞳深渊之上

    镜瞳深渊之上

    这是一个衰小孩的故事。他自卑,孤僻,少语,但内心活跃。他努力过,但终究还是因为青春悸动的心,暗恋,升学压力,调班,同学排挤,成绩下降,老师的失望,父母的叹息,同龄亲戚的不如,攀比,孤独…最终还是出了心理问题,在教室里就感觉锋芒在背,如坐针毡…总觉得自己是活着浪费空气死了浪费土地不死不活连累GDP的渣比…自暴自弃,醉生梦死,如临深渊,痛苦,压力,迷茫,没有一个人朝他伸出过他手,就要在堕落迷失时,——他迷上了电脑,只有在深夜,通宵,在射击游戏世界里的他,头脑放空,没有烦恼,连孤独都能忘却,才好像找回了自己…枪林弹雨里的世界仿佛才是真实,而安静下来的世界,好像容不下自己…又是一夜,他走向了网吧,熟不知,这一去,他终究将发现这个世界上真正的自己。(旧城篇断断续续写于15/18/19年,算是背景交待,文章很乱,很跳跃,很不明所以,基本算是主角心理活动篇,改动没法太大,如果不喜欢看的,建议跳过旧城篇,直接看第二卷,夜落苍穹篇。本书偏向于青春校园,科幻诡异,神秘故事风格,可以小期待一下!!再次声明,旧城篇不代表本文。旧城篇很乱!!旧城篇很乱!!旧城篇很乱!!基本类似于梦,不喜勿喷不适可跳过)
  • 樱满集的无限综漫

    樱满集的无限综漫

    新书《这就是我想要的重生吗》已发布,日常系二次元文