登陆注册
4907700000004

第4章

And if his passions now and then outran Discretion, and were not so peaceable As Numa's (who was also named Pompilius), He had been ill brought up, and was born bilious.

Whate'er might be his worthlessness or worth, Poor fellow! he had many things to wound him.

Let 's own- since it can do no good on earth-It was a trying moment that which found him Standing alone beside his desolate hearth, Where all his household gods lay shiver'd round him:

No choice was left his feelings or his pride, Save death or Doctors' Commons- so he died.

Dying intestate, Juan was sole heir To a chancery suit, and messuages, and lands, Which, with a long minority and care, Promised to turn out well in proper hands:

Inez became sole guardian, which was fair, And answer'd but to nature's just demands;

An only son left with an only mother Is brought up much more wisely than another.

Sagest of women, even of widows, she Resolved that Juan should be quite a paragon, And worthy of the noblest pedigree (His sire was of Castile, his dam from Aragon):

Then for accomplishments of chivalry, In case our lord the king should go to war again, He learn'd the arts of riding, fencing, gunnery, And how to scale a fortress- or a nunnery.

But that which Donna Inez most desired, And saw into herself each day before all The learned tutors whom for him she hired, Was, that his breeding should be strictly moral;

Much into all his studies she inquired, And so they were submitted first to her, all, Arts, sciences, no branch was made a mystery To Juan's eyes, excepting natural history.

The languages, especially the dead, The sciences, and most of all the abstruse, The arts, at least all such as could be said To be the most remote from common use, In all these he was much and deeply read;

But not a page of any thing that 's loose, Or hints continuation of the species, Was ever suffer'd, lest he should grow vicious.

His classic studies made a little puzzle, Because of filthy loves of gods and goddesses, Who in the earlier ages raised a bustle, But never put on pantaloons or bodices;

His reverend tutors had at times a tussle, And for their AEneids, Iliads, and Odysseys, Were forced to make an odd sort! of apology, For Donna Inez dreaded the Mythology.

Ovid 's a rake, as half his verses show him, Anacreon's morals are a still worse sample, Catullus scarcely has a decent poem, I don't think Sappho's Ode a good example, Although Longinus tells us there is no hymn Where the sublime soars forth on wings more ample:

But Virgil's songs are pure, except that horrid one Beginning with 'Formosum Pastor Corydon.'

Lucretius' irreligion is too strong, For early stomachs, to prove wholesome food;

I can't help thinking Juvenal was wrong, Although no doubt his real intent was good, For speaking out so plainly in his song, So much indeed as to be downright rude;

And then what proper person can be partial To all those nauseous epigrams of Martial?

Juan was taught from out the best edition, Expurgated by learned men, who place Judiciously, from out the schoolboy's vision, The grosser parts; but, fearful to deface Too much their modest bard by this omission, And pitying sore his mutilated case, They only add them all in an appendix, Which saves, in fact, the trouble of an index;

For there we have them all 'at one fell swoop,'

Instead of being scatter'd through the Pages;

They stand forth marshall'd in a handsome troop, To meet the ingenuous youth of future ages, Till some less rigid editor shall stoop To call them back into their separate cages, Instead of standing staring all together, Like garden gods- and not so decent either.

The Missal too (it was the family Missal)

Was ornamented in a sort of way Which ancient mass-books often are, and this all Kinds of grotesques illumined; and how they, Who saw those figures on the margin kiss all, Could turn their optics to the text and pray, Is more than I know- But Don Juan's mother Kept this herself, and gave her son another.

Sermons he read, and lectures he endured, And homilies, and lives of all the saints;

To Jerome and to Chrysostom inured, He did not take such studies for restraints;

But how faith is acquired, and then ensured, So well not one of the aforesaid paints As Saint Augustine in his fine Confessions, Which make the reader envy his transgressions.

This, too, was a seal'd book to little Juan-I can't but say that his mamma was right, If such an education was the true one.

She scarcely trusted him from out her sight;

Her maids were old, and if she took a new one, You might be sure she was a perfect fright;

She did this during even her husband's life-I recommend as much to every wife.

Young Juan wax'd in goodliness and grace;

At six a charming child, and at eleven With all the promise of as fine a face As e'er to man's maturer growth was given:

He studied steadily, and grew apace, And seem'd, at least, in the right road to heaven, For half his days were pass'd at church, the other Between his tutors, confessor, and mother.

At six, I said, he was a charming child, At twelve he was a fine, but quiet boy;

Although in infancy a little wild, They tamed him down amongst them: to destroy His natural spirit not in vain they toil'd, At least it seem'd so; and his mother's joy Was to declare how sage, and still, and steady, Her young philosopher was grown already.

I had my doubts, perhaps I have them still, But what I say is neither here nor there:

I knew his father well, and have some skill In character- but it would not be fair From sire to son to augur good or ill:

He and his wife were an ill-sorted pair-But scandal 's my aversion- I protest Against all evil speaking, even in jest.

For my part I say nothing- nothing- but This I will say- my reasons are my own-That if I had an only son to put To school (as God be praised that I have none), 'T is not with Donna Inez I would shut Him up to learn his catechism alone, No- no- I 'd send him out betimes to college, For there it was I pick'd up my own knowledge.

For there one learns- 't is not for me to boast, Though I acquired- but I pass over that, As well as all the Greek I since have lost:

同类推荐
热门推荐
  • 恋上你的床

    恋上你的床

    将遇良才,奈何情生缘至。记亚言,随和、理性而冷静的上班族,普普通通,平和中正,虽然他也曾经传奇……严均天,苛求完美的工作狂,冷面冷心、精明强势,可谁知他也曾经热血少年……--情节虚构,请勿模仿
  • 双系统田园大佬

    双系统田园大佬

    有这样几件事沈小淮在自己20年的人生中从来没想过:第一,沈小淮没有想到自己有朝一日能中500万大奖。第二,没想到中个奖还要穿越成小农女被两个系统鞭策走上田园致富的光明道路。可是后来才发现并不是这么简单。“你让我一个穿越的去帮快穿的攻略男主?”“你让我攻略男主是为了拯救世界?”“你让我攻略他就是为了播撒爱?”于是咱们就勤勤恳恳地攒路费准备去让男主感受来自母亲的关爱。可是后来的后来,沈小淮感觉一切都不对劲了,这个要被我攻略的怎么让我感觉越来越熟悉?这个银发美少年怎么也让我感觉越来越熟悉?最后发现真相的时候,沈小淮:“……”你有本事别精分个试试?这个也是你,那个也是你,你到底吃个什么醋?某男:“吃自己的醋,这叫飞来横醋。”【不好意思,新手上路,前行100米后高能。高级甜宠,本文轻松文不烧脑,只要你扛过那一点小小慢热然后新世界大门就打开了。】
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 爱的冬天不会有寒冷

    爱的冬天不会有寒冷

    《冰心奖获奖作家精品书系》是一套由获奖名家倾情打造的,写给中国少年儿童的小小说文集。所选作品在注重文学性和可读性的同时,更注重作品的价值取向。本丛书既可作为青年一代文学素养训练的读本,又可作为学生作文写作的范文,是通往语文课堂的“直达快车”。《爱的冬天不会有寒冷》是冰心奖获奖作家的获奖作品集,精选了“微型小说之父”刘国芳,“新世纪中国小小说风云人物榜”金牌作家蔡楠等作家的作品,谈亲人之爱、友情之爱以及对工作的热爱。书中有放弃大好工作机会,去贫困山区支教的善良女孩;有小小年纪便承担家庭重担,含辛茹苦供弟弟上大学的姐姐;也有为了乡村孩子的教育,默默无私奉献的老师。爱的冬天不会有寒冷,徜徉其中,我们仿佛行走在爱的世界里,四季如春,心生美好和温暖。冰心说,有了爱,就有了一切。亲爱的孩子,愿你心中也有一份真挚的爱。
  • 美丽时光走丢了

    美丽时光走丢了

    新概念作文人气新星+90后主力青春作家,集体书写生命之初那些最美最真令人动容的友谊与爱情。
  • 覆元翻明

    覆元翻明

    “少读东鲁书”,却又托迹于浮屠之间?“长习西方教”,却扔志在出仕明主、显荣父母!生于“无寸田尺土,生计甚疏”之家,是如何在乱世之中学贯三家?又是怎样的经历造就了他偏执且矛盾的性格,磨砺了他广学实干的习性?在王朝更换的洪流之中,生存与文化是如何相互依存?野心与礼法是怎样相互碰撞!看历史上这位有着神秘色彩的“少师”,需要多少的必然与偶然来成就!注:原书名日月姚广孝
  • 西山亮禅师语录

    西山亮禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 绝代锋芒

    绝代锋芒

    【玄幻版】她是异世界苏家庶女性格懦弱的三小姐,斗之力从7岁之后一直停留不前,某一日因撞破情人和小三的奸情,被扔下冥河,死不瞑目,之后还被未婚夫弃如敝履,退了婚。当灵魂进入备受歧视的庶女身上,一朝穿越,万般皆变!一本天阶斗技,一本炼金入门书,一只九尾妖狐,一条远古腾蛇,四大神兽与九阶魔兽的臣服。匕首一出,绝代锋芒!苏九衣淡然地笑了笑:“天上、地下,唯我独尊!”
  • The Two Noble Kinsmen

    The Two Noble Kinsmen

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。