登陆注册
515600000048

第48章 大声说出我的爱

Say "I Love You"

佚名 / Anonymous

There was once a guy who suffered from cancer, a cancer that can’t be cured. He was 18 years old and he could die anytime. All his life, he was stuck in his house being taken cared by his mother. He never went outside but he was sick of staying home and wanted to go out for once. So he asked his mother and she gave him permission.

He walked down his block and found a lot of stores. He passed a CD store and looked through the front door for a second as he walked. He stopped and went back to look into the store. He saw a beautiful girl about his age and he knew it was love at first sight. He opened the door and walked in, not looking at anything else but her. He walked closer and closer until he was finally at the front desk where she sat.

She looked up and asked, “Can I help you?”

She smiled and he thought it was the most beautiful smile he has ever seen before and wanted to kiss her right there.

He said, “Uh...Yeah...Umm... I would like to buy a CD.”

He picked one out and gave her money for it.

“Would you like me to wrap it for you?” she asked, smiling her cute smile again.

He nodded and she went to the back. She came back with the wrapped CD and gave it to him. He took it and walked out of the store.

He went home and from then on, he went to that store every day and bought a CD, and she wrapped it for him. He took the CD home and put it in his closet. He was still too shy to ask her out and he really wanted to but he couldn’t. His mother found out about this and told him to just ask her. So the next day, he took all his courage and went to the store as usual. He bought a CD like he did every day and once again she went to the back of the store and came back with it wrapped. He took it and when she wasn’t looking, he left his phone number on the desk and ran out...

RRRRRING!!!

One day the phone rang, and the mother picked it up and said, “Hello?” It was the girl!!! The mother started to cry and said, “You don’t know? He passed away yesterday...”

The line was quiet except for the cries of the boy’s mother. Later in the day, the mother went into the boy’s room because she wanted to remember him. She thought she would start by looking at his clothes. So she opened the closet.

She was face to face with piles and piles and piles of unopened CDs. She was surprised to find all these CDs and she picked one up and sat down on the bed and she started to open one. Inside, there was a CD and as she took it out of the wrapper, out fell a piece of paper. The mother picked it up and started to read it. It said: Hi... I think U R really cute. Do U wanna go out with me? Love, Jocelyn.

The mother was deeply moved and opened another CD... Again there was a piece of paper. It said: Hi... I think U R really cute. Do U wanna go out with me? Love, Jocelyn.

Love is... when you’ve had a huge fight but then decide to put aside your egos, hold hands and say, “I Love You.”

从前有个小伙子患了无法治愈的癌症,18岁的他随时都面临着死亡的威胁。每天他都待在家里由母亲照顾,从未出过家门,但他实在待烦了,便征得母亲的同意出去转转。

走在大街上,他看到好多商店。当路经一家音像店时,他透过店门向里望了望。他停下脚步,又转身折回这家音像店,一个与他年龄相仿的、漂亮可爱的女孩子引起了他的注意,他对她一见钟情。他打开门,走了进去,看到的没有别的,只有她。女孩坐在柜台旁,他不由自主地走了过去。

女孩抬头问他:“请问,您需要什么?”

她微笑着,他觉得这是他一生中所见到的最迷人的笑容,那一刻,他很想亲吻她。

他吞吞吐吐地说:“嗯……那个……哦……我想买张CD。”

他随便拿了张CD,然后把钱递给了她。

“我给你包起来吧?”女孩儿问,又冲他露出了迷人的微笑。

他点了点头,于是她走到了柜台后面,出来时,把包好的CD递给他。他接过来,走出了商店。

他回家了。自那以后,他每天都要去那家音像店买一张CD,女孩每天都要包好给他。而他每次把CD带回去,然后放到壁橱里。他很害羞,没有勇气约她出去,他真的很想那么做,但怎么也做不到。母亲知道后,鼓励他向她表白。第二天,他终于鼓起勇气,像往常一样走进了那家音像店,买了一张CD,她也像往常一样,到柜台后把CD包起来。他接过CD,趁她不注意时将自己的电话号码放到柜台上,跑了出去……

丁零零!!!

一天,电话响了,母亲接起电话说:“喂,您好!”是那个女孩儿!!! 母亲开始哭泣:“你知道吗?他昨天‘走’ 了……”

电话那端沉默了,只能听到母亲的啜泣声。那天晚些时候,母亲怀念儿子,于是走进了他的房间。她想先看看儿子的衣物,于是打开了壁橱。

一摞摞包好的CD映入母亲的眼帘,这些CD还都没拆开过。母亲感到很吃惊。她拿起一张CD,坐到床边,然后开始拆开包装。里面有一张CD,当她取出CD时,一张小纸条从里边掉了出来。她拾起来,看到上面这样写着:嘿……你好吗?我觉得你真的好可爱,愿意和我一起出去玩吗?爱你的乔斯林。

母亲被深深地感动了,她打开了另一个CD盒……又掉出一张小纸条,上面写着同样的话:嘿……你好吗?我觉得你真的好可爱,愿意和我一起出去玩吗?爱你的乔斯林。

爱就是在你作了巨大的思想斗争之后,最终决定抛开你的自尊,攥紧他(她)的手,然后说出“我爱你”。

记忆填空

1. He walked his block and found a lot stores. He passed a CD store and looked through the door for a second as he walked. He stopped and back to look into the store. He a beautiful girl about his age and he knew it was at first sight.

2. The line was except for the cries of the boy’s mother. Later in the , the mother went into the boy’s room she wanted to remember him. She thought she would start by looking his clothes. So she opened the .

佳句翻译

1. 一个与他年龄相仿的、漂亮可爱的女孩子引起了他的注意,他对她一见钟情。

2. 电话那端沉默了,只能听到母亲的啜泣声。

3. 爱就是在你作了巨大的思想斗争之后,最终决定抛开你的自尊,攥紧他(她)的手,然后说出“我爱你”。

短语应用

1. There was once a guy who suffered from cancer.

suffer from:忍受;遭受;患……病;受……之苦

2. ...but then decide to put aside your egos.

put aside:撇开;储存……备用

同类推荐
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
  • Fox Grin 狐狸的微笑

    Fox Grin 狐狸的微笑

    当我们钦羡大自然中的美丽生灵时,是否想到,它们赖以生存的自然环境正在遭受无尽的侵扰。大森林中的野生动物正在加速消亡中,让我们伸出爱的手臂请它们停一停……胡冬林深入长白山原始森林二十年,为森林里的美丽生灵深情画像,青羊、熊、紫貂、狐狸、青鼬、星鸦……为我们揭开神秘大森林的一角,挽留即将消逝的它们。
  • 不爱也是一种爱

    不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
  • 百年钟声:香港沉思录

    百年钟声:香港沉思录

    回归祖国十六年,香港发生了怎样的变化?祖国对香港的发展给予了多少支持和影响?香港同胞的民心回归、对祖国的认同感如何?香港给内地带来了怎样的启迪与反思?作者着力书写了回归后的现实情状,其中包括:解放军驻港部队面临的各种考验和优异表现,香港各路精英的成长之路及对港贡献,香港的慈善事业,香港的民生、医疗、文化、媒体、教育,香港的廉政建设,香港所面临的挑战与前景等。作者真实书写了回归后香港的现状。其中一些章节,不仅是当今香港成功经验的写照,而且对内地乃至许多国家地区的发展有着借鉴意义,其中最为突出的是香港的廉政建设。
热门推荐
  • 魔修洗白路

    魔修洗白路

    大魔头重生了!看他如何勾搭挚友!做一个好魔头
  • 梦如长歌

    梦如长歌

    一次意外许晴空来到了一个陌生的时代,为了生存为了活着她不断地努力,最后也收获了自己想要的一切。愿有岁月可回首,且以深情共白头
  • TOP杀神

    TOP杀神

    一个平凡的人,为了自己的梦想,努力奋斗,看主人公一步步走上战盟荣耀的顶峰
  • 著名谋略家成才故事(世界名人成才故事)

    著名谋略家成才故事(世界名人成才故事)

    名人从芸芸众生中脱颖而出,自有许多特别之处。我们追溯名人的成长历程时可发现,虽然这些人物的成长背景都各不相同,但都或多或少具有影响他们人生的重要事件,成为他们人生发展的重要契机,使他们从此走上真正人生追求的道路,并获得人生的成功。
  • 倾城之姿:独步天下

    倾城之姿:独步天下

    她,惊才艳艳,却因无意获取组织秘密,被爱人背叛,组织灭口。身怀异宝的她穿越到顾家废柴嫡女顾笙身上。这是属于她的时代,管你什么妹妹,未婚夫,敢负她?剥皮抽筋!当星现异象,她重生而归!“喂喂喂!你谁啊,怎么在我房间?!”“娘子,不认得夫君了吗?”妖孽美男凑上前,“娘子若是不记得,本尊不介意让你记忆记忆”说罢欺身上前......“冥渊,你再来我媳妇这儿,小心我给你头拔下来....呵呵!”夜殇璃拖着冥渊往外走,“那明明是我娘子,你一定是嫉妒我们!哼!”“明明是我娘子,什么?嫉妒?你这小子,不想活了?”屋内的顾笙微笑摇头,“这两个冤家哟~”.........
  • 心静了,世界就静了

    心静了,世界就静了

    本书就是一本让你宁心静气的“日历”,它围绕爱自己、微笑、选择与放弃、真诚、美德、付出、好心态、求实与创新、放松心情、放开怀抱等生活主题,让你在涤荡自己的心灵,使之纯净、宁静的同时,给生命以慰藉,给生活以关怀,在轻松愉快、潜移默化中逐渐改变自己的人生状态,变得乐观积极起来,对他人、对世界充满爱心,对生活充满热情。
  • 冷墨

    冷墨

    前世无所谓地死了,这一世又会有什么样的改变呢?转生成为一国皇子,又将掀起什么样的风云……
  • 寻仙不见

    寻仙不见

    世人都晓这世上有个蓬莱楼,却不知只有死了的人,才会来到这里——以魂魄换取遗愿,以完成遗愿为目的,只为功勋录上可以再添一笔。蓬莱高楼,有仙名扶苏。这一次入世,她是雇主的女儿。下榻青楼,参选魁斗,涉足陷阱,琴声萧瑟……他是富可敌国的梦瓷阁当家白言,算尽心机,手段高明,却唯独无法掌控自己。
  • 帝宠深爱:夕妃,你跑不掉的

    帝宠深爱:夕妃,你跑不掉的

    她只是万千世界里相同的一抹斜阳,是那无意之间的惊鸿一瞥,芳华已乱,醉倒在孤独耸立的峰峦。许多年后,她也终于明白,那个帝王为她退下的冠冕只是为了朝夕相伴,留住这最后一缕阳光。此后经年岁月,她亦然。帝王的全心全意,她懂,也怕,但不会辜负,就此相伴余生,看尽这世间繁华。
  • 欢迎来到梦境游戏

    欢迎来到梦境游戏

    “你真的会做梦吗?”“你愿意享受梦中的虚拟世界吗?”“你渴望经历一次又一次不同的人生吗?”“那么......虚拟梦境游戏世界欢迎你!”“你问我是干什么的......”“哦......教你做白日梦。”